ai̇i̇d Anadolu İktisat ve İşletme Dergisi 2602-2540 Seymur AĞAZADE Economics Political Science Ekonomi Siyaset Bilimi Meslek Odalarının Kentsel Kamu Alanların Dönüşümündeki Etkileri: Ankara’dan Bir Çalışma Örneği Effects of Chambers on Transformation of Urban Public Spaces: A Case Study from Ankara Ayna Yunus Emre Yıldırım Korkmaz 10 14 2017 1 1 36 49 10 14 2017 10 09 2017 Copyright © 2017, Anadolu İktisat ve İşletme Dergisi 2017 Anadolu İktisat ve İşletme Dergisi

Bu çalışmanın amacı kamusal alanlar ile kentselalanlardaki dönüşümü disiplinlerarası bir görüş ile sorgulamaktır. “Kamusalalan” ile kentsel çalışmaların odak noktası olan mekânsallaştırılması ileilgili kavramsal ve bilimsel bilgideki belirsizlik yapılan güncel tartışmalarınçözüme ulaştırmasını zorlaştırmaktadır. Yapılan kentsel araştırmalar dikkatealındığında, “kamusal alan” ile “kamusal mekân” kavramalarını birbirindenfarklı şekilde açıklayan ve sınırlarını net bir şekilde ortaya koyanaçıklamalara rastlamak oldukça zordur. Bu düşünceyle, bu çalışmada, Türkiye de meslek odaların Ankara’daki kamusalmekânların dönüşüm sürecine nasıl katılmaktadır sorusu betimsel analiz ileaçıklanacaktır. Bu çalışmanın en önemli bulgusu, sivil toplum kuruluşu olarak Mimarlarve Mühendisler Odası, Türkiye de farklı yasal ve örgütsel yapıya sahipolmalarından dolayı kamusal alanların oluşmasında ve kentsel alanlarınkamusallığında etkisi olan önemli aktör olarak değerlendirilebileceğidir.

The aim of thispaper is to interrogate public sphere and transformation in urban space with a multidisciplinaryview. The ambiguity of conceptual andscientific knowledge about the "public sphere" and its spatializationwhich constitute the focal point of urbanstudies makes difficult to reach a solution in contemporary debates. Whentaking into consideration of urban research,it is difficult to come up with explanations that explore the concepts of"public sphere" and "public space" differently and definetheir boundaries for certain. To this end, in this study, the question of howChambers in Turkey get involved in thetransformation process of public spaces in Ankara was explained by descriptive analysis. The most significant finding of this study is that theUnion of Chambers of Turkish Engineers and Architects (UCTEA) as anon-governmental organization could be evaluated as a crucial actor which has an influence on the creation ofpublic sphere and “publicness” of urban space due to having different legal andorganizational structure in Turkey.

 Kamusal Alan Kentsel Mekân Meslek Odaları Public Sphere Urban Space Chambers Altıntaş, R. (2007), “Kamusal Alan Tartışmaları”, Köprü, Üç Aylık Fikir Dergisi, Kamusal Alanda Din- Siyaset- Toplum İlişkileri, Sayı (99), Retrieved from http://www.koprudergisi.com/index.asp?Bolum=EskiSayilar&Goster=Yazi&YaziNo=864. Arendt, H. (1994), “İnsanlık Durumu”, Çev. Bahadır Sina Sener, İletişim Yayınları, İstanbul. Arendt, H. (1998), “The human condition / by Hannah Arendt; introduction by Margaret Canovan”, 2nd ed., The University of Chicago Press, Chicago. Aydın, S., Emiroğlu K, Türkoğlu Ö., Özsoy Ergi D. (2005), “Küçük Asya’nın Bin Yüzü: Ankara”, Dost Kitabevi, Ankara. Ayhan, E, Önder, M. (2017). “Yeni Kamu Hizmeti Yaklaşımı: Yönetişime Açılan Bir Kapı”, Gazi İktisat ve İşletme Dergisi, 3(2): 19-48. Batuman, B., Candan T. K. (2010), “Kentsel Politikada Yeni Biçim Arayışları: 2009 Yerel Seçimleri ve Ankara’da Belediye Yönetimlerinde Saltanata Son Kampanyası”, Praksis, No:24: 57-76. Benhabib, S. (1994), Models of Public Space: Hannah Arendt, the Liberal Tradition, and Jürgen Habermas, Calhoun, C. Ed. Situating the self, Blackwell: 89-120 Benhabib, S. (1999), “Modernizm, Evrensellik ve Birey; Çağdaş Ahlâk Felsefesine Katkılar”, translated by Mehmet Küçük, Ayrıntı, İstanbul. Castells, M. (1977), “The Urban Question”, Edward Arnold, London. Cengizkan, N. M. (2009), “Mimarlar Odası ve Türkiye Mimarlık Ortamına Katkıları”, Türk Kütüphaneciliği, 23(4): 907-919. Çaha, Ö., (1998). İdeolojik Kamusalın Sivil Kamusala Dönüşümü, Doğu Batı Düşünce Dergisi, 5, Doğu-Batı Yayınları, Ankara. Çetin, A. (2006), “Kamusal Alan ve Kamusal Mekân Olan Olarak ‘Sokak”Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Üniversitesi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara. Fırat, S. (2002), “Kentsel Mekanlarda Kamusal Alan”, Çağdaş Yerel Yönetimler, 11(4): 41-72. Fraser, N. (2004), “Kamusal Alanı Yeniden Düşünmek: Gerçekte Varolan Demokrasinin Eleştirisine Bir Katkı”, in Kamusal Alan, translated by Meral Özbek & Cemal Balcı, Ed. Meral Özbek, İstanbul: Hil Yayınları: 103-132. Gökgür, P. (2008), “Kentsel Mekânlarda Kamusal Alanın Yeri”, Bağlam Yayıncılık, İstanbul. Gözler, K. (2008), “İdare Hukuku Dersleri”, Ekin Bas. Yay., Bursa. Gözübüyük, Ş., Tan T. (2006), “İdare Hukuku”, Turhan Kitabevi, Ankara. Günday, M. (2004),” İdare Hukuku”, İmaj Yayıncılık, Ankara. Habermas, J, (2003), “Kamusallığın Yapısal Dönüşümü”, Çev. Tanıl Bora & Mithat Sancar, İletişim, İstanbul Harvey, D. (1985), “Urbanisation of Capital”, Johns Hopkins University Press, Baltimore. Karadağ, A., (2003), “Kamusal Alan Modelleri: Çoğulcu Perspektiften Bir Değerlendirme”, Ankara Üniversitesi SBF Dergisi: 58(3): 171-195. Keleş, R., Hamamcı, C., Çoban, A. (2012), “Çevre politikası”, İmge kitapevi. Ankara. Keyman E. F., Kancı T. (2011), “A Tale of Ambiguity: Citizenship, Nationalism, and Democracy In Turkey”, Nations and Nationalism, 17(2): 318–336. Lefebvre, H. (1976), “Survival of Capitalism”, Macmillan, London. Nalbant, M. (2016), “Türkiye’de Kentsel Mekânlarda Kamusal Alanın Konumu: Tarihsel Perspektiften Bir Değerlendirme”. Bitlis Eren Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Akademik İzdüşüm Dergisi, 1(1): 12-27. Önder, M. (2006). How Local Conditions Affect the Existence and Capacity of the Nonprofit Sector: A Test of Competing Theories (Doctoral dissertation, Florida State University). Özbek, M. (2004), “Kamusal Alan”, Hil Yayınları, İstanbul. Özden, P. P. (2008), “Kentsel Yenileme”, İmge Yayınevi, Ankara. Sennett, R. (2002), “Ten ve Taş, Batı Uygarlığında Beden ve Şehir”, Translated by Tuncay Birkan, İmge, İstanbul. Sennett, R. (1996), “Kamusal İnsanın Çöküşü”, Ayrıntı Yayınları, İstanbul. Şengül, H. T. (2001), “Kentsel Çelişki ve Siyaset: Kapitalist Kentleşme Süreçleri Üzerine Yazılar”, Wald Demokrasi Kitaplığı, İstanbul. Taşcılar, M. (2012), “TMMOB 'yok etme' yasasına direnecek”, 15.12.2012, Cumhuriyet Gazetesi. Tekeli, İ. (2011), “Kent, Kentli Hakları, Kentleşme ve Kentsel Dönüşüm”, Tarih Vakfı Yurt Yayınları. Tekeli, İ. (1984), “Ankara’nın Başkentlik Kararının Ülkesel Mekân Organizasyonu ve Toplumsal Yapıya Etkileri Bakımından Genel Bir Değerlendirilmesi”, in Tarih İçinde Ankara, ed. Erdal Yavuz & Ümit Nevzat Uğurel: 321-338., Eylül 1981 Seminer Bildirileri, ODTÜ Mimarlık Fak. Basım İşliği, Ankara. TMMOB (2012), “Brief Information about UCTEA, Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği”, http://www.tmmob.org.tr/index_en.php. Vale, L. J. (1992), “Architecture, Power, and National Identity”, Yale University Press, London. Villa, D. R. (2006), “Introduction: The Development of Arendt’s Political Thought”, in Cambridge Companion to Hannah Arendt, ed. Dana Villa, Cambridge University Press. Yıldırım, E. (2006), “Güncel Bir Kent Sorunu: Kentsel Dönüşüm”, Planlama Dergisi, 1: 7-21.