anadolu klin Anatolian Clinic the Journal of Medical Sciences 2149-5254 2458-8849 Hayat Sağlık ve Sosyal Hizmetler Vakfı 10.21673/anadoluklin.295974 Health Care Administration Sağlık Kurumları Yönetimi Effects of Pain, Dyspnea, and Kinesiophobia on Quality of Life in Patients with Coronary Artery Disease Koroner Arter Hastalarında Ağrı, Dispne ve Kinezyofobinin Yaşam Kalitesine Etkisi Tütün Yümin Eylem Özel Alp Saltan Asuman Sertel Meral Ankaralı Handan Tarsuslu Şimşek Tülay 04 09 2017 22 2 75 84 03 05 2017 04 06 2017 Copyright © 1933, Anadolu Kliniği Tıp Bilimleri Dergisi 1933 Anadolu Kliniği Tıp Bilimleri Dergisi

Aim: In this study, we aimed to investigate the effects of pain, dyspnea, and kinesiophobia on lifequality in patients with coronary artery disease (CAD).Materials and Methods: One hundred and fourteen patients (88 men, 26 women) with CADwere included in the study. Sociodemographic and clinical characteristics of the patients wererecorded. For the evaluation, the Tampa Scale for Kinesiophobia was used for kinesiophobia, theVisual Analogue Scale (VAS) for pain, the modified Medical Research Council Scale (mMRCS)for dyspnea, the Fatigue Severity Scale (FSS) for fatigue, and the Nottingham Health Profile(NHP) for life quality.Results: The mean age of the patients was 65.26±8.63 years. There was a relation between theVAS scores, kinesiophobia, and the pain and physical activity subparameters and total scoreof the NHP (p<0.05). There was also a relation between kinesiophobia and the fatigue, energylevel, pain, emotional reaction, physical activity subparameters and the total score of the NHP(p<0.05). Similarly, there was a relation between the fatigue level and the energy level and painsubparameters and the total score of the NHP (p<0.05). There was a relation between dyspneaand the VAS, kinesiophobia, fatigue, and the energy level and physical activity subparametersand total score of life quality (p<0.05).Discussion and Conclusion: Our study has shown that fatigue and kinesiophobia cause a decreasein life quality in patients with CAD. We are in the opinion that approaches to reduce factorscausing kinesiophobia such as pain and fatigue may provide a significant increase in lifequality.

Amaç:Bu çalışmanın amacı koroner arter hastalarında (KAH) ağrı, dispne vekinezyofobinin yaşam kalitesi üzerine etkisini incelemektir.Gereç ve Yöntemler:Çalışmaya KAH tanısı konmuş 114 hasta (88 erkek, 26 kadın) dahil edildi.Çalışmaya dahil edilen hastaların sosyo-demografik ve klinik özelliklerikaydedildi. Kinezyofobi içinTAMPA kinezyofobi ölçeği, ağrı için vizüel ağrı skalası (VAS); dispne içinModifiye Medical Research Council (MRCS), yorgunluk içinYorgunluk ŞiddetiÖlçeği (Fatique Severity Scale; FSS) ve sağlıkla ilgili yaşam kalitesi için deNottingham Sağlık Profili (NSP) kullanıldı.Bulgular:Çalışmayadahil edilen bireylerin yaş ortalaması 65.26±8.63 yıl idi. Hastalarda VAS puanlarıile kinezyofobi duygusu, yaşam kalitesinin ağrı, fiziksel aktivite altparametreleri ve toplam NHP puanı arasında bir ilişki bulundu (p<0.05).Kinezyofobi duygusu ile yorgunluk, yaşam kalitesinin enerji seviyesi, ağrı,emosyonel reaksiyon, fiziksel aktivite alt parametreleri ve toplam NHP puandeğeri arasında da bir ilişki belirlendi (p<0.05). Benzer şekilde, yorgunlukdüzeyi ile yaşam kalitesinin enerji seviyesi, ağrı alt parametresi ve toplamNHP puanı arasında da bir ilişki gözlendi (p<0.05).Tartışmave Sonuç:Çalışmamız KAH’lı hastalarda yorgunluk ve kinezyofobi duygusununyaşam kalitesini azalttığı gözlenmiştir.Hastalardakinezyofobiye neden olan ağrı ve yorgunluk gibi faktörlerin azaltılmasınayönelik yaklaşımların yaşam kalitesini önemli derecede arttıracağıdüşünülmüştür.

 koroner arter hastalığı ağrı dispne kinezyofobi coronary artery disease pain pain kinesiophobia 1.Valkenet K, van de Port IG, Dronkers JJ, de Vries WR, Lindeman E, Backx FJ. The effects of preoperative exercise therapy on postoperative outcome: a systematic review. Clinical rehabilitation. 2011;25(2):99-111. 2.Erdem N, Ergüney S. Koroner arter hastalarinda yaşam kalitesinin ve yaşam kalitesini etkileyen faktörlerin incelenmesi. Journal of Anatolia Nursing and Health Sciences. 2005;8(3). 3.Hulzebos EH, Van Meeteren NL, De Bie RA, Dagnelie PC, Helders PJ. Prediction of postoperative pulmonary complications on the basis of preoperative risk factors in patients who had undergone coronary artery bypass graft surgery. Physical therapy. 2003;83(1):8. 4.Ekici B, Ercan EA, Cehreli S, Töre HF. The effect of emotional status and health-related quality of life on the severity of coronary artery disease. Kardiol Pol. 2014;72(7):617-23. 5.Bäck M, Cider Å, Herlitz J, Lundberg M, Jansson B. The impact on kinesiophobia (fear of movement) by clinical variables for patients with coronary artery disease. International journal of cardiology. 2013;167(2):391-7. 6.Suaya JA, Shepard DS, Normand S-LT, Ades PA, Prottas J, Stason WB. Use of cardiac rehabilitation by Medicare beneficiaries after myocardial infarction or coronary bypass surgery. Circulation. 2007;116(15):1653-62. 7.Thomas RJ. Cardiac rehabilitation/secondary prevention programs. Am Heart Assoc; 2007. 8.Yilmaz ÖT, Yakut Y, Uygur F, Uluğ N. Tampa Kinezyofobi Ölçeği’nin Türkçe versiyonu ve test-tekrar test güvenirliği. Fizyoterapi Rehabilitasyon. 2011;22(1):44-9. 9.Hunt SM, McEwen J, McKenna SP. Measuring health status: a new tool for clinicians and epidemiologists. The Journal of the Royal College of General Practitioners. 1985;35(273):185-8. 10.Fletcher CM, Elmes PC, Fairbairn AS, Wood CH. Significance of Respiratory Symptoms and the Diagnosis of Chronic Bronchitis in a Working Population. British Medical Journal. 1959;2(5147):257-66.