<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>avrasyad</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2147-2610</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Kürşat ÖNCÜL</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.33692/avrasyad.1788952</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Late Modern Ottoman History</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Yakınçağ Osmanlı Tarihi</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>The Cholera Epidemic İn Hejaz And The Precautions Taken (1881)</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                                                    <article-title>HİCAZ KOLERA SALGINI VE ALINAN ÖNLEMLER (1881)</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-9973-8755</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Arslan</surname>
                                    <given-names>Gürbüz</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>ZONGULDAK BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-3091-5901</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Nehir</surname>
                                    <given-names>Nurullah</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>BURDUR MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20260315">
                    <day>03</day>
                    <month>15</month>
                    <year>2026</year>
                </pub-date>
                                        <volume>14</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>137</fpage>
                                        <lpage>151</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20250922">
                        <day>09</day>
                        <month>22</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20251222">
                        <day>12</day>
                        <month>22</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2012, Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2012</copyright-year>
                    <copyright-holder>Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Cholera, a contagious disease known to have first appeared in India, spread beyond the region from the first quarter of the nineteenth century onward through trade routes and pilgrims, becoming a global threat. The Ottoman Empire, by virtue of both possessing the holy lands where Muslims performed the pilgrimage and being located at the crossroads of major trade routes, was directly exposed to this threat, and cholera repeatedly appeared within its territories, particularly in the Hejaz region. At the Istanbul Conference, where developments regarding cholera were discussed, it was acknowledged that the Hejaz was among the main centers of its spread, and various proposals were put forward to prevent the transmission of the disease. Taking these proposals into account, the Ottoman Empire introduced a series of measures to ensure that cholera would not trigger a new global threat through the Hejaz. However, despite these efforts, cholera reached the Hejaz shortly before the 1881 pilgrimage season. Upon its emergence in the region, the Ottoman Empire took action both to mitigate the impact of the outbreak and to prevent its spread to other areas. This study examines the 1881 cholera outbreak in the Hejaz and the Ottoman Empire’s response—its struggle against the epidemic and the measures it adopted—in light of archival sources.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                                            <abstract><p>İlk defa Hindistan’da ortaya çıktığı bilinen ve bulaşıcı bir hastalık olan kolera, XIX. yüzyılın ilk çeyreğinden itibaren ticaret yolları ve hacılar vasıtasıyla bölge dışına yayılıp küresel bir tehdit halini almıştır. Osmanlı Devleti gerek Müslümanların Hac vazifesini yerine getirdiği kutsal topraklara sahip olması gerekse ticaret yollarının kesişme noktasında bulunması sebebiyle bu tehdide maruz kalmış ve başta Hicaz Bölgesi olmak üzere topraklarında kolera eksik olmamıştır. Kolerayla ilgili gelişmelerin ele alındığı 1866’da İstanbul’da toplanan İstanbul Konferansı’nda koleranın en büyük yayılma alanlarından birinin Hicaz Bölgesi olduğu kabul edilmiş ve hastalığın yayılmasının engellenmesi hususunda çeşitli öneriler gündeme gelmiştir. Osmanlı Devleti kongredeki önerileri dikkate alarak koleranın Hicaz üzerinden yeni bir küresel tehdide sebebiyet vermemesi için çeşitli önlemler almıştır. Lakin alınan önlemler koleranın 1881 yılı Hac Sezonundan kısa bir süre önce Hicaz’a sirayet etmesine engel olamamıştır. Osmanlı Devleti koleranın Hicaz’da görülmeye başlaması üzerine salgının etkisini kırmak ve başka yerlere bulaşmasına engel olmak için harekete geçmiştir. Bu bağlamda Hicaz’a yolcu taşıyan gemilerin karantinaya alınması, o yıl Hac ibadetinin iptal edilmesi, bölgeye kolerayla ilgili uzmanlardan oluşan bir sağlık heyetinin gönderilmesi ve bölgenin temizliği için ayrılan ödeneğin arttırılması gibi çeşitli adımlar atılmıştır. Atılan bu adımlar sayesinde kolera vakalarında önemli oranda azalmalar meydana gelmiştir. Dönemsel ve nitel bir araştırma olan, arşiv belgelerinin analizi ve değerlendirmeye dayalı doküman incelemesi yöntemiyle ele alınan çalışmanın amacı, Osmanlı Devleti’nin 1881 yılında Hicaz’da ortaya çıkan koleraya karşı verdiği mücadeleyi ve koleranın o dönem itibariyle küresel bir tehdide dönüşmesine mâni olmak yolunda attığı adımları incelemektir.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                                                    <kwd-group>
                                                    <kwd>Osmanlı Devleti</kwd>
                                                    <kwd>  Hicaz</kwd>
                                                    <kwd>  Salgın Hastalıklar</kwd>
                                                    <kwd>  Kolera</kwd>
                                                    <kwd>  19. Yüzyıl</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Ottoman Empire</kwd>
                                                    <kwd>  Hejaz</kwd>
                                                    <kwd>  Epidemic Diseases</kwd>
                                                    <kwd>  Cholera</kwd>
                                                    <kwd>  19th Century</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                                                    </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akagündüz, Ümüt. 2024. “Kolera Hastalığı ve II. Meşrutiyet Yıllarında Bu Hastalığa Karşı Toplumsal Bilinçlendirmeyi Arttırma Çabaları (1908-1914)”. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları (45): 91-124.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akil Muhtar, Besim Ömer. (1328). Kolera Hastalığında İttihazı Lazım Gelen Tedabir ve Etıbbaya Rehber. İstanbul: Arşok Garoyan Matbaası.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ayalon, Yaron. 2020. Osmanlı İmparatorlugu&#039;nda Doğal Afetler Veba, Kıtlık ve Diğer Felaketler, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ayar, Mesut. 2007. Osmanlı Devleti&#039;nde Kolera Salgını: İstanbul Örneği (1892 -1895), İstanbul: Kitabevi Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bakar, Coşkun. 2020. “Avrupa’da Dolaşan Koleranın Gölgesinde, İstanbul Uluslararası Sağlık Konferansı, 1866”. Turk J Public Health 18 (1): 68-82.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hicaz Vilayeti Salnâmesi, 1884. Mekke-i Mükerreme Hicaz Vilayeti Matbaası.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İzzeddin, Kasım. 1912. Hicaz Sıhhiye İdaresi, Senevi Rapor: Hicaz’da Teşkilat ve Islahatı Sıhhiye 1329 Senesi Hacc-ı Şerifi. İstanbul: Matbaa-i Âmire.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">“Kolera”. ss. 381-382 içinde Meydan Larousse. 1992. C. XI. İstanbul: Sabah Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koloğlu, Orhan. 2005. “Osmanlı Basınında 1865 Kolera Salgını, İstanbul Sağlık Konferansı ve Mirza Malkom Han”. Osmanlı Bilimi Araştırmaları VI (2): 139-150.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kuneralp, Sinan. 1996. “Osmanlı Yönetimindeki (1831-1911) Hicaz’da Hac ve Kolera, (Çev. Prof. Dr. Münir Atalar)”. OTAM (Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi (7): 497-511.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kurşun, Zekeriya. 1998. “Hicaz”. TDV İslâm Ansiklopedisi 17: 437-439.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mcneil, William. 1998. Plagues and People, New York: Anchor Books.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mcneil, William. 2002. Dünya Tarihi, (Çev. Alaeddin Şenel), Ankara: İmge Kitabevi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özdemir, Hikmet. 2005. Salgın Hastalıklardan Ölümler 1914-1918, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sarıyıldız, Gülden. 1992. “Hicaz’da Salgın Hastalıklar ve Osmanlı Devleti’nin Aldığı Bazı Önlemler”. Tarih ve Toplum (104): 82-89.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sarıyıldız, Gülden. 1994. “Karantina Meclisi’nin Kuruluşu ve Faaliyetleri”. Belleten 58(222): 329-376.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sarıyıldız, Gülden. 1996. Hicaz Karantina Teşkilatı (1865-1914). Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Telli, Hasan. 2025. “II. Abdülhamid Döneminde Hicaz’da Görülen Salgın Hastalıklara Karşı Alınan Tedbirler”. Gümüşhane Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 14(27): 1-39.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yıldırım, Nuran. 1985. “Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Koruyucu Sağlık Uygulamaları”, Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Türkiye Ansiklopedisi, C. 5. İstanbul: İletişim Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yıldız, Fatma. 2014. “19.Yüzyıl’da Anadolu’da Salgın Hastalıklar (Veba, Kolera, Çiçek, Sıtma) ve Salgın Hastalıklarla Mücadele Yöntemleri”. Yüksek Lisans Tezi, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Denizli.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yılmaz, Özgür. 2017. “1847-1848 Kolera Salgını ve Osmanlı Coğrafyasındaki Etkileri”. Avrasya İncelemeleri Dergisi VI(1):  23-55.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
