<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>aydın sanat</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>İstanbul Aydın Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2149-3960</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2667-839X</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>İstanbul Aydın Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Fine Arts</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Güzel Sanatlar</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>Doğal Boyama-Doğal Lif İlişkileri Kapsamında Tek Banyoda Boyama Yöntemi ile  Sürdürülebilir Dokuma Tasarımı Önerileri</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>Weaving Design Suggestions with the One-Bath Dyeing Method in the Context of Natural Dyeing With Allium Cepa L. and Natural Fiber Relations</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-4317-0427</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Acar</surname>
                                    <given-names>Sedef</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-7118-9574</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Kurtuldu Dönmez</surname>
                                    <given-names>Elif</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>DOKUZ EYLUL UNIVERSITY</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-7035-0004</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Tosun</surname>
                                    <given-names>Ecem</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-8319-2084</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Özkan</surname>
                                    <given-names>Özge</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20230630">
                    <day>06</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2023</year>
                </pub-date>
                                        <volume>9</volume>
                                        <issue>17</issue>
                                        <fpage>69</fpage>
                                        <lpage>90</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20230406">
                        <day>04</day>
                        <month>06</month>
                        <year>2023</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20230614">
                        <day>06</day>
                        <month>14</month>
                        <year>2023</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2015, İstanbul Aydın Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2015</copyright-year>
                    <copyright-holder>İstanbul Aydın Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Günümüz tekstil dünyasında sürdürülebilirlik en önemli kavramlardan birisidir. Çalışma kapsamında, sürdürülebilirliğin alt başlıkları olan ekolojik üretim, atık yönetimi ve yavaş moda kavramlarını destekleyen tasarım önerileri getirilmesi hedeflenmiştir. Çalışma  kapsamında Bu çalışmada doğal lif hammaddeleri, örgü yapıları, doğal boyama yöntemi ve mordan parametreleri kullanılarak sürdürülebilir tasarımlar yapılmıştır. Öncelikle; yün, ipek, keten, pamuk ipliklerle, plain ve twill structure kullanılarak yapılan ön denemeler soğan kabuğuyla ve farklı mordanlarla boyanmıştır. Ön denemelerden elde edilen renk/doku etkilerine yönelik veriler kullanılarak dört adet armürlü dokuma tasarım uygulaması ve üç adet jakarlı tasarım simulasyonu gerçekleştirilmiştir. Dokumalarda farklı hammaddeli ipliklerin kullanılması nedeniyle tek bir boyama işlemi yapılarak en çok renk tonuna ve dolayısıyla farklı desen bölgesine ulaşılması mümkün olmuştur. Aynı zamanda, bu tür boyama yöntemiyle iş gücü, malzeme ve zaman kaybı önlenerek de sürdürülebilirlik desteklenmiştir. Yavaş moda pratiği bağlamında; geleneksel üretim yöntemlerinin yaşatılması, aynı zamanda ekolojik ve boyama işlem basamaklarının en aza indirildiği üretim yöntemlerinin benimsetilmesi hedefiyle gerçekleştirilen bu çalışmanın armürlü ve jakarlı dokuma kumaş tasarımlarına sürdürülebilir bir örnek oluşturması düşünülmektedir. Sonuç olarak; yenilikçi ve aynı zamanda sürdürülebilir dokuma tasarım olanakları ortaya koyan ve sürdürülebilirlik kavramının birçok alt başlığını destekleyen bir çalışma gerçekleştirilmiştir.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>Sustainability is one of the most important concepts in the textile world today. Within the scope of the study, it is aimed to bring design proposals that support the concepts of ecological production, waste management, and slow fashion, which are the subtitles of sustainability. In this study, sustainable designs were made using natural fiber raw materials, weaving structures, natural dyeing methods and mordant parameters. First; preliminary trials using wool, silk, linen, cotton yarns, plain and twill structures were dyed with onion skin and different mordants. Our dobby weaving design applications and three jacquard design simulations were carried out by using the data on the colour/texture effects obtained from the preliminary trials. Due to the use of yarns with different raw materials in weaving, it was possible to reach the most colour tones and therefore different pattern regions by performing a one-bath dyeing process. At the same time, sustainability was supported by preventing the loss of labour, materials, and time with this type of dyeing method. In the context of slow fashion practice; it is thought that this study, which is carried out with the aim of keeping traditional production methods alive and adopting production methods in which ecological and dyeing process steps are minimised, will set a sustainable example for dobby and jacquard woven fabric designs. In conclusion; the study was carried out, which reveals innovative and at the same time sustainable weaving design possibilities and supports many sub-titles of the concept of sustainability.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Sustainability</kwd>
                                                    <kwd>  Natural Dyeing</kwd>
                                                    <kwd>  Weaving Design</kwd>
                                                    <kwd>  Innovative Fabric Design</kwd>
                                                    <kwd>  One-Bath Dyeing</kwd>
                                                    <kwd>  Slow Fashion.</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Sürdürülebilirlik</kwd>
                                                    <kwd>  Doğal Boyama</kwd>
                                                    <kwd>  Dokuma Tasarımı</kwd>
                                                    <kwd>  Yenilikçi Kumaş Tasarımı</kwd>
                                                    <kwd>  Tek Banyoda Boyama</kwd>
                                                    <kwd>  Yavaş Moda.</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Acar, S., Yıldırım, L.,&amp; Önlü N., (2014), Keeping Alive And Improving Of Traditional Kizilcaboluk Hand Woven Fabrics, 9th International Shibori Symposium Proceeding Book, Hong Kong, 319-324.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Adeel, S., Rehman, F., Amin, A., Amin, N., Batool, F., Hassan, A. &amp; Özomay, M.(2022). Sustainable exploration of coffee extracts (coffea arabica l.) for dyeing of microwave-treated bio-mordanted cotton fabric. Pigment &amp; Resin Technology.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Arlı, M., Kayabaşı, N. &amp; Ilgaz F. (1993).  El dokuması halıcılıkta bitkisel boya kullanımının önemi, Tekstil ve Mühendis, 7(38), 91-96.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bakıcı, G. G. &amp; Kadem, F. D. (2021). One-bath dyeing and finishing process of polyester fabrics. Tekstil ve Konfeksiyon 31(4), 306-317.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bozacı, B. (2016). Doğanın şarkısı: ekolojik baskı, İzmir.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Brainly (2020). “Textiles &amp; dress designing (theory &amp; practical) class 12 English medium, 2. Dyeing, question 3, page 33. (https://brainly.in/textbook-solutions/q-differentiate-union-dyeing-cross-dyeing [30.03.2023].</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Elbeyoğlu, S. &amp; Acar, S. (2022).  Yavaş modada tekstil mirası	yaklaşımlarına	örnek:	Kumaş ve	giysi tasarımında halı uygulamaları. yedi: The Journal of Art, Design and Science, 28, 83-98.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ellis, C. (2016). Applications of cross dyeing with natural dyes. crosscurrents: land, labor, and the port. Textile Society of America’s 15th Biennial Symposium. Savannah, GA, October 19-23, 2016.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">El-Shishtawy, R. M.,  El-Zawahry, M. M. &amp; Ahmed, N. S. E. (2010). One-bath union dyeing of a modified wool⁄acrylic blend with acid and reactive dyes. Coloration Technology, 127, 28-38.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erdem İşmal, Ö. (2019). Doğal boya uygulamalarının değişen yüzü ve yenilikçi yaklaşımlar, yedi: The Journal of Art, Design and Science, 22, 41-58.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Etikan, S. &amp; Ölmez, F. N. (2014). Fethiye’de bitkisel boyamacılık geleneği ve günümüzdeki durumu. Kalemişi 2(4), 54-71.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Karadağ, R. (2007). Doğal boyamacılık. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Ankara: Döner Sermaye İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Geleneksel El Sanatları ve Mağazaları İşletme Müdürlüğü Yayınları, Number: 3.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Karadag, R., (2023). Establishing a New International Standard for Natural Dyed Textile Goods [Natural Organic Dye Standard (NODS)], Journal of Natural Fibers, 20:1, 2162187, DOI: 10.1080/15440478.2022.2162187.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kurtuldu Dönmez, E. &amp; Öğüt, L. (2023). Sürdürülebilir tekstiller kapsamında evsel organik atıklarla Bojagi Jogakbo’nun yeniden yorumlanması. yedi: The Journal of Art, Design and Science, 29, 115-127.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Maeda, S., Kunitou, K., Hihara, T. &amp; Mishima, K. (2004). One-bath dyeing of polyester/cotton blends with reactive disperse dyes in supercritical carbon dioxide. Textile Research Journal 74(11), 989-994.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Najafi, H., Assefipour, R., Hajilari, M., &amp; Movahed,  H. R. (2009). One bath method dyeing of polyester/cotton blend fabric with sulphatoethylsulphonyl disperse/reactive dyes treatment by chitin biopolymer. African Journal of Biotechnology 8(6), 1127.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ölmez, F. N. &amp; Kayabaşı, N. (2002). A Research on the colors obtained from sage (salvia officinalis L.) and their fastness values. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarım Bilimleri Dergisi, 12(1): 31-36.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ölmez, F. N. (2004). Farklı kaynatma sürelerinde defneden (laurus nobilis L.) elde edilen renkler ve Bazı Haslık Değerleri. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarım Bilimleri Dergisi, 14(1): 35-40.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Önlü, N. (2008). Kızılcabölük Dokumalarında Değişimin Nedenleri Geliştirilip Yaşatılmasına Yönelik Çözüm Önerileri, Kızılcabölük Geleneksel Dokumalar sempozyumu, (pp. 47-58), Denizli Kızılcabölük Yayınları-2.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Pars, A., Karadag, R., Ozen, M. S. &amp; Sancak, E. (2022). The effect of laser radiation in different mordant and ratios on silk fabrics dyed with weld (reseda luteola L.), Journal of Natural Fibers, 19(15), 9973-9987, doi: 10.1080/15440478.2021.1993472.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Patil, H. I., Dorugade, V. A. &amp; Shivankar, V. S. (2016). Single and double bath dyeing of polyester/cotton blended fabric using disperse and reactive dye. International Journal on Textile Engineering and Processes, 2(3), 29-33.
Ristić, N., Jovančić, P., Canal, C. &amp; Jocić, D. (2009). One-bath one-dye class dyeing of PES/cotton blends after corona and chitosan treatment. Fibers and Polymers 10(4), 466-475.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tüm Cebeci, D. (2020). Anadolu Türk Dokumacılık sanatında kullanılan bazı doğal boyarmaddeler ve öellikleri. İdil Dergisi, 68, 657-674.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yıldırım, F. F., Gelgeç, E., Yumru, Ş. &amp; Çörekcioğlu, M. (2019). One bath dyeing of PBT/Nylon blended seamless fabrics, International Journal of Advances in Engineering and Pure Sciences, Special Issue-II, 113-121.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Zheng, J., Liu, X. &amp; Brady, P. R. (2008). One-bath union dyeing of wool⁄polytrimethylene terephthalate blends. Coloration technology, 124, 204-210.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
