<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>ayhd</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Anayasa Hukuku Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2147-1061</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2149-4150</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Anayasa Hukuku Araştırmaları Derneği</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Constitutional Law</subject>
                                                            <subject>Public Law (Other)</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Anayasa Hukuku</subject>
                                                            <subject>Kamu Hukuku (Diğer)</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Suç Sonucu Meydana Gelen Gebeliğin Sonlandırılmaması Pratiği Olarak Anayasa Mahkemesinin R.G ve C.Ö Kararları</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>As a Practice of Not Terminating a Pregnancy that Occurred as a Result of a Crime, the Constitutional Court&#039;s R.G and C.Ö Decisions</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-0720-5856</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Işık</surname>
                                    <given-names>Barış</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>OKAN ÜNİVERSİTESİ, HUKUK FAKÜLTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20251210">
                    <day>12</day>
                    <month>10</month>
                    <year>2025</year>
                </pub-date>
                                        <volume>14</volume>
                                        <issue>27</issue>
                                        <fpage>195</fpage>
                                        <lpage>214</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20250504">
                        <day>05</day>
                        <month>04</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20250820">
                        <day>08</day>
                        <month>20</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2012, Anayasa Hukuku Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2012</copyright-year>
                    <copyright-holder>Anayasa Hukuku Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Çalışmamızda cinsel suç mağduru çocuklar R.G ve C.Ö.’nün bireysel başvuruları sonucu Anayasa Mahkemesinin verdiği 23.07.2020 ve 02.11.2023 tarihli iki karar incelenecektir. Kararlar suç sonucu gebe kalmış ve gebeliği Türk Ceza Kanunu (TCK) m. 99/6’da belirtilen süre içerisinde sonlandırmak isteyen mağdurların, adli makamların bu yöndeki talebi her seferinde farklı gerekçelerle, ısrarla reddetmeleri sonucu doğum yapmak zorunda kaldıkları kafkaesk olayları konu almaktadır.Anayasa Mahkemesinin de belirttiği üzere adli makamların süreci sürüncemede bırakması gebeliğin sonlandırılması imkânına erişimi imkânsız kılmış ve mağdura aşırı bir külfet yüklemiştir. Söz konusu adil dengenin mağdur aleyhine bozulmasına yol açmış, mağdurun maddi ve manevi varlığının korunması ve geliştirilmesi hakkını ihlal etmiştir. Söz konusu ihlal kanımızca TCK m. 257’de yer alan görevi kötüye kullanma suçu bağlamında bireyin mağduriyetine neden olacak bir nitelik arz etmektedir. Mağduru olduğu bir suç sonucu gebe kalan kadının gebeliğinin sonlandırılması TCK m. 99/6’da düzenlenmektedir. Söz konusu düzenleme daha önce tarafımızca inceleme konusu yapılmış ve düzenlemenin mevcut halinin uygulamada sorunlara neden olacağı belirtilmişti. Ne yazık ki kararlar kaygılarımızı haklı çıkarmış, mevzuatta eksiklik olarak gördüğümüz hususların yarattığı belirsizlik, ihlalleri beraberinde getirmiştir. Bu bağlamda çalışma bir fikri takip niteliği taşımaktadır.Çalışmamızda Anayasa Mahkemesine konu her iki olay birlikte ortaya konulmaya çalışılacak ve kararlarda tartışma konusu yapılan soruların cevapları aranarak, karar ve olaylara ilişkin değerlendirme ve görüşlerimize yer verilecektir.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>In our study, two decisions of the Constitutional Court dated 23.07.2020 and 02.11.2023 will be examined as a result of the individual applications of R.G and C.Ö., children victims of sexual crimes. The decisions are about Kafkaesque events where victims who became pregnant as a result of a crime and wanted to terminate their pregnancy within the period specified in Article 99/6 of the Turkish Penal Code (TCK) were forced to give birth as a result of the insistent rejection of this request by the judicial authorities, each time for different reasons.As stated by the Constitutional Court, the judicial authorities&#039; dragging out the process made it impossible to access the possibility of termination of pregnancy and imposed an excessive burden on the victim. This has led to the deterioration of the fair balance against the victim and violated the victim&#039;s right to the protection and development of her material and moral existence. In our opinion, the violation in question is of a nature that will cause victimisation of the individual in the context of the crime of misconduct in public office under Article 257 of the TCK.Article 99/6 of the TCK regulates the termination of pregnancy of a woman who has become pregnant as a result of a crime of which she is the victim. We previously reviewed the regulation in question, and we stated that the current version would cause problems in practice.Unfortunately, the decisions have justified our concerns, and the uncertainty created by the issues that we consider as deficiencies in the legislation has brought violations. In this context, this study is an intellectual follow-up.In our study, both events subject to the Constitutional Court will be tried to be presented together and answers to the questions discussed in the decisions will be sought. Our evaluations and opinions regarding the decisions and events will be included.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Kürtaj</kwd>
                                                    <kwd>  suç sonucu gebelik</kwd>
                                                    <kwd>  adalete erişim</kwd>
                                                    <kwd>  görevi kötüye kullanma</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Abortion</kwd>
                                                    <kwd>  pregnancy as a result of a crime</kwd>
                                                    <kwd>  access to justice</kwd>
                                                    <kwd>  abuse of Public Office.</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aygün, Başak. Tarihi Süre. İçinde Günümüze Kadar Çocuk Düşürtme ve Düşürme Suçları,. Yüksek Lisans tezi, Çağ Üniversitesi, 2021.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hakeri, Hakan. Tıp Ceza Hukuku. Ankara: Seçkin, 2022.
İ
çer, Zafer. Ceza Muhakemesinde Gerekçeli Karar Hakkının Ana- yasa Mahkemesine Bireysel Başvuru Yoluyla Korunması. Ankara: Seçkin, 2023.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kühl, Kristian. Lackner/Kühl StGB Kommentar. München: München Verlag, C.H. Beck, 2023.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Muş, Muhammet Hamza. Türk Ceza Kanunu’nda Çocuk Düşürtme Suçu, Ankara, Adalet, 2019.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Oktar, Salih. Türk Ceza Kanununda Çocuk Düşürtme ve Çocuk Düşürme Suçları: TCK. m. 99-100. İstanbul: On İki Levha Yayıncılık, 2016.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Osta, Ahmet. Çocuk Düşürtme Suçu: TCK Md. 99. Yüksek Lisans tezi, İstanbul Üniversitesi, 2022.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özbek, Veli Özer, Doğan, Koray ve Bacaksız, Pınar. Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler. Ankara: Seçkin, 2023.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tezcan, Durmuş/Ruhan, Erdem ve Önok, R. Murat. Teorik ve Pra- tik Ceza Özel Hukuku. Ankara: Seçkin, 2024.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Melike Şentürk Tur, “Kadının Üreme ve Kendi Geleceğini Belirleme Hakkı Çerçevesinde Gebeliğin Sonlandırılmasında Yasal Sürelerin Başlangıcı”, Hukuk Fakültesi Dergisi, sy. 3 (2023), 386, 398-399, 407-408.
36</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Uygur, Gülriz ve Skinnider, Eileen. Türkiye’de Kadınların Adalete ve Adli Yardıma Erişimine İlişkin Engelleri Anlamak. Ankara: Avrupa Konseyi, 2022.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yılmaz, Candan. Çocuk Düşürtme ve Düşürme Suçları. Yüksek Lisans tezi, Ankara Üniversitesi, 2019.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akbulut, Berrin ve Kareem, Ola Raheem. “Türk Ceza Kanunu ve Irak Ceza Kanununda Çocuk Düşürtme ve Düşürme Suçları”. Ceza Hukuku Dergisi, sy. 37, 11-85.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Can, Sibel. “Çocuk Düşürtme Suçunun Suç Sonucu Oluşan Gebe- likler Açısından Değerlendirilmesi”. Ankara Barosu Dergisi 1, (2015), 81-104.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çataloluk, Gökçe. “Franz Kafka ve Hukukçunun Hukuk Karşıtı Tutumunun Edebi Dışavurumu: Dr. Franz Kafka ve &quot;Dava&quot;sı”. Marmara Üniversitesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, (2011), 235-264.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çiftçioğlu, Cengiz Topel. “Türk Ceza Kanunu’nda Çocuk Düşürt- me ve Düşürme Suçu”. TBB Dergisi 172, (2024), 67-100.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Gülşen, Recep. “Suç Sonucu Oluşan Gebeliğin Sona Erdirilmesi&quot;. V. Türk-Alman Tıp Hukuku Sempozyumu Sempozyum Kitabı. Ankara: Türkiye Barolar Birliği Yayınları, 2008, 1209-1227.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Gündüz, Uğur. “Kafka Metinlerinde İletişim, İletişimsizlik ve Ya- bancılaşma Olgusu Üzerine”. Selçuk İletişim 1, sy. 7, (2013), 83-95.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erdem, Dilek Özge. “Çocuk Düşürtme Düzenlemesi”. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, sy. 65, (2016), 1637-1688.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ecevit, Yıldız. “Ferit Edgü ve Kafkaesk”. Kurmaca Bir Dünyadan. İstanbul: İletişim, 2013, 28-32.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Işık, Barış. “Mağduru Olduğu Bir Suç Sonucu Gebe Kalan Kadı- nın Çocuğunun Düşürtülmesi Suçu (TCK m. 99/6)”. CHKD 3, sy. 2, (2015), 25-56.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Karadeniz, Mustafa. “Özcan Ergüderʼin Öykülerinde Kafkaesk Unsurlar”. OMOPS, (Aralık 2022), 327-335.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Keskin Kiziroğlu, Serap. “Türk Ceza Hukukunda Çocuk Düşürt- me, Düşürme ve Kısırlaştırma Suçları”. Prof. Dr. Nur Centel’e Armağan. İstanbul: Pasifik Ofset, 2013, 165-190.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kitapçıoğlu, Tülay. “Türk Ceza Hukukunda Çocuk Düşürme Su- çu”. MÜHF-HAD 18, sy. 1, (2012), 297-332.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sungurtekin Özkan, Meral. “Anayasal Şikayet ve Adalete Erişim”. Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Prof. Dr. Hakan PEKCANITEZ’e Armağan 16, (2014), 399-410.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şafak, Ayşe Aydın. “Türk Hukukunda Gebeliğin Sonlandırılması”. Güncel Hukuk 7, (2012).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şentürk Tur, Melike. “Kadının Üreme ve Kendi Geleceğini Belir- leme Hakkı Çerçevesinde Gebeliğin Sonlandırılmasında Yasal Sürelerin Başlangıcı”, Hukuk Fakültesi Dergisi, sy. 3 (2023), 383-414.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tek, Gülşah Senem. “Türk Hukuku’nda Kadının Vücudu Üzerin- deki Tasarruf Hakkını Sınırlayan Düzenlemeler”. Sağlık Hukuku Maka leleri-II. İstanbul: İstanbul Barosu Yayınları, 2012, 103-130.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Uyumaz Alper ve Avcı Yasemin. Türk Hukuku’nda Gebeliğin Sonlandırılması”. İnönü Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 7, sy. 1, (2016), 579-638.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
