The Effect of International Developments on Turkey Vision of Architectural Policy Architecture Policies of TMMOB Chamber of Architects at the 1990-2005 Period

Year 2020, Volume: 1 Issue: 1, 88 - 106, 31.01.2020

Selçuk Hasan Tahsin

Abstract

            Realities
are social constructions. A reality can only be grasped by associating it with
the process in which it exists, and by developing the action of that reality.
In this context, policymaking is a form of understanding reality. Starting with
the ‘1986 Istanbul Declaration’, especially with the organizations of the
‘Turkey Architecture Symposium’ and ‘National Architecture Awards’, the
defining reality of architecture and the related policies produced in Turkey. In
this study, in the texts that published in the journal of ‘Mimarlık’ in the
last thirty years; The activities developed for organizing the profession,
defining the professional problems and overcoming the problems were analysed in
‘Mimarlık’ by scanning the publications of this journal. This paper
demonstrates that the discourse, activity and organization efforts of the
Chamber of Architects for policy development have developed in line with the
UIA since the 1990 Union of International Architects (UIA) Montreal
declaration.

Keywords

Architectural Policy, Turkey Architecture, Chamber of Architects, Journal of ‘Mimarlık’, architectural texts

Uluslararası Gelişmelerin Türkiye Mimarlık Politikası Vizyonuna Etkisi TMMOB Mimarlar Odasının 1990-2005 Dönemi Mimarlık Politikaları

Abstract

            Gerçeklikler toplumsal inşalardır. Bir gerçeklik ancak gerçekliği
var eden, içinde varlık bulduğu süreç ile ilişkilendirilerek ve o gerçekliğe
ilişkin eylem geliştirilerek kavranır. Bu bağlamda politika üretmek bir tür
gerçekliği kavrama biçimidir. Türkiye'de de, ‘1986 Bursa Deklarasyonu’ndan
başlayarak, gerçekleştirilen Türkiye Mimarlığı Sempozyumları ve Ulusal Mimarlık
Ödülleri organizasyonları başta olmak üzere, Türkiye Mimarlığının gerçekliğini
tanımlama ve buna ilişkin politika üretildiği görülür. Bu çalışmada, son otuz
yılda Mimarlık Dergisi’nde yayınlanan metinlerde; meslek alanını örgütleme,
meslek sorunlarını tanımlama ve sorunların üstesinden gelmeye yönelik,
geliştirilen faaliyetler Mimarlık Dergisi yayınları taranarak analiz
edilmiştir. Bu makale, Mimarlar Odası’nın politika geliştirmeye yönelik söylem,
etkinlik ve örgütlenme çalışmalarını, 1990 Union of International Architects
(UIA) Montreal bildirisinden itibaren UIA ile uyumlu biçimde geliştiğini ortaya
koymaktadır.

Keywords

Mimarlık Politikası, Türkiye Mimarlığı, Mimarlar Odası, Mimarlık Dergisi, mimarlık metinleri

References

• Ataban, Ö. (2004). ‘Kamu Yönetiminin Yeniden Yapılandırılması Tasarıları Üzerine Notlar’, GÜNCEL: Yasal Düzenlemeler. (317).
• Aytaç-Dural, T. (2000). Dosya: Temel Tasarım Eğitimi Bir "Dosya"nın Öyküsü ve "Temel" Umutlara Dair... Mimarlık(293), 23-24. Babaoğlu, Ceren;. (2018). Yükseköğretimdeki Politikalarına Dair Bir Yazın Taraması ve Analiz İçin Bir Anahtar Kavram Olarak Politika Transferi. 186-203.
• Bartholomew , R. W. (2000). Bugünün Amerika’sında Mimarlık Eğitimi ve Meslek Pratiği. Mimarlık(296), 21-24.
• Birliği, A. M. (2001). Avrupa Mimarlık ve Yarın. Ankara: TMMOB Mimarlar Odası.
• Birliği, T. B. (2019, Ekim 10). Avrupa Kentsel Şartı. Türkiye Belediyeler Birliği: https://www.tbb.gov.tr/online/kitaplar/avrupa_kentsel_sarti_2017/html5forpc.html adresinden alındı
• Danışman, G. (2002). 2002 UIA Genel Kurulu İzlenimleri. Mimarlık(307), 40.
• Durmuş, S. (2009). Türkiye’de Mimarlık Sempozyumları Ve Türk Mimarlık Tarihi Bildirileri Bibliyografyası’,. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 7(13), 557-604.
• Duru, B. (2005). Avrupa Birliği Kentsel Politikası ve Türkiye Kentleri Üzerine. Mülkiye(246), 65.
• EFAP Documents. (2019, Kasım 22). A Chronological History: http://www.efap-fepa.eu/pdf/en/history.pdf ) adresinden alındı
• European Urban Charter. (2019, Ekim 10). https://rm.coe.int/168071923d adresinden alındı
• Haber. (1999). UIA 21. Genel Kurulu Kararları. Mimarlık(289), 2.
• Haber. (2000). ‘Mimarlığın Yasası" Hazır. Mimarlık(291), 3.
• Kıvırcık, H. (2003). Yasalarla Mimarlık Eğitimi Serüveni’. mimarlık dergisi: http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=Ozet&DergiSayi=26&MenuID=92 adresinden alındı
• Konferansı, A. K. (2019, Ekim 10). Avrupa Kentli Hakları Deklerasyonu. http://www.mimarlarodasiankara.org/?id=964 adresinden alındı
• Koşaner, Y. (1990). Yükseköğretim ve Mimarlık Üzerine Bazı Görüşler. Mimarlık(242), 37-38. 37-38 adresinden alındı
• Liangyong, W., & Şentek, A. (1999). UIA 21. Genel Kurulu. Mimarlık(288), 28.
• Lökçe, S., & Aykut, O. (1994). Mimarlık Eğitiminde Beklenen Değişimler’ Kongresinin Ardından. Mimarlık(256), 13.
• Mimarlık. (1990). Haberler, UIA Montreal Bildirisi. Mimarlık(242), 10.
• Mimarlık. (1996). İnsan Yerleşmeleri Üzerine İstanbul Deklerasyonu. Mimarlık(270), 3-4.
• Mimarlık 305. (2002). http://dergi.mo.org.tr/dergiler/4/554/8298.pdf adresinden alındı
• Özbay, A. (1993). UIA Kongresi Üzerine Yorumlar – Değerlendirmeler. Mimarlık(253), 18-19.
• Schröder, G. (2002). 2002 UIA - Berlin. Mimarlık(307), 36-37.
• Sey, Y. (1993). 2000’li̇ yılların Eşiğinde Türkiye'de Mimarlık Konuları. Mimarlık(253), 20-21.
• Sgoutas, V. (1999). Mimarlık, UIA ve 2002 Yılı. Mimarlık(288), 10-11.
• Söyler, F. (1996). Dünyanın Gerçeklerini Görmemekte Israrlı, Kör Ve Sağır Mimarların Var Olabileceğine İnanmıyorum. Mimarlık(270), 7.
• Söyleşi. (1996). Söyleşi: İhsan Bilgin-Çiğdem Türkoğlu. (269), 11-15.
• Şentek, A. (1994). Mimarlar ‘Yasal Tanım’’ Edinme Çabasında. Mimarlık(256), 14.
• Şentek, A. (1996). Avrupa Birliği Mimarlar Yönergesi. Mimarlık(268), 18-19.
• Şentek, A. (1999). UIA 21. Genel Kurulu. Mimarlık(288), 28.
• Şentek, A. (2000). Bursa Yapı Ve Yaşam Kongresinin Ardından Mesleğin Uygulanması Üzerine. Mimarlık(296), 18-19.
• Şentek, A. (2000). Daha Etkin Bir Konum İçin. Mimarlık(294), 10.
• Şentek, A. (2002). ‘Berlin 2002’den’, İzlenimler ve Değerlendirmeler. Mimarlık(307), 39.
• Şentek, A. (2002, Mart-Nisan 15). Dosya: Mimarlık Eğitimi: Ağaç Yaşken Eğilir. 2019 tarihinde Mimarlık Dergisi: http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=9&RecID=666 adresinden alındı
• Şentek, A. (2003). AB/GATS Sürecinde Mimarlar ve Uluslararası Rekabete Açılma Koşulları’. TMMOB Mimarlar Odası Haber Bülteni(92).
• Şentek, A. (2010). Mimarlar, Politika ve Mimarlık Politikaları. Güney Mimarlık Dergisi(1), 13-20.
• Şentek, Arif;. (1999). UIA 21 Genel Kurulu. Mimarlık(288), 28.
• Şentek, Arif;. (2010, Eylül). Mimarlar, Politika ve Mimarlık Politikaları. 13-20.
• Şentek, Arif;. (2010). Mimarlar, Politika ve Mimarlık Politikaları. Güney Mimarlık, 16.
• Tağmat, T. S. (2005). Daha Kaliteli Bir Yaşam Çevresi için Mimarlık Politikası: Süreçler, Aktörler, Tartışmalar ve Türkiye. Mimarlık. Ekim 1, 2019 tarihinde http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=40&RecID=974 adresinden alındı
• Teymur, N. (1999). 'Uluslararası Mimarlık': söylem ve gerçek - UIA Pekin Kongresi ve Türkiye. Mimarlık(288), 35-39.
• Teymur, N. (1999). Uluslararası Mimarlık': söylem ve gerçek- UIA Pekin Kongresi ve Türkiye. Mimarlık(288), 35-39.
• Touraine, A. (2007). Demokrasi Nedir? YKY Yapı Kredi Yayınları.
• Tuna, Bülent. (2019, Mart 9). 1986 Bursa Deklarasyonu’ndan 2006’ya…. Mimarlar Odası: http://www.mo.org.tr/index.cfm?sayfa=belge&sub=detail&bid=14&mid=14&tip=0&Recid=10228 adresinden alındı
• Yücel, A. (2000). Değişen Dünya Değişen Meslek Pratiği. Mimarlık(296), 20.
• ANONİM, 1990. UIA Montreal bildirisi. Mimarlık. (242), s. 10. ANONİM, 1996. İnsan yerleşmeleri üzerine İstanbul Deklerasyonu. Mimarlık. (270), s. 3-4. ANONİM, 1996. Söyleşi: İhsan Bilgin-Çiğdem Türkoğlu. Mimarlık. (269), s. 11-15. ANONİM, 1999. UIA 21. Genel Kurulu kararları. Mimarlık. (289), s. 2.