<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>tday-belleten</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">0564-5050</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2651-5113</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Türk Dil Kurumu</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                                                                                                                                            <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Ahmet Metin ve Şirzad Romanının Sultan II. Abdülhamit&#039;e Takdimi ve Bir Maruzat</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Ahmet Metin ve Şirzad Romanının Sultan II. Abdülhamit&#039;e Takdimi ve Bir Maruzat</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Arık</surname>
                                    <given-names>Şahmurat</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20060101">
                    <day>01</day>
                    <month>01</month>
                    <year>2006</year>
                </pub-date>
                                        <volume>52</volume>
                                        <issue>2004/2</issue>
                                        <fpage>1</fpage>
                                        <lpage>8</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20040208">
                        <day>02</day>
                        <month>08</month>
                        <year>2004</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20040311">
                        <day>03</day>
                        <month>11</month>
                        <year>2004</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1953, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten</copyright-statement>
                    <copyright-year>1953</copyright-year>
                    <copyright-holder>Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Muallim Nacinin genç denilebilecek bir yaşta vefat etmesi, kayın pederi&amp;nbsp;Ahmet Midhat ve devrin padişahı Sultan Abdulhamit&#039;i derinden sarsar. Abdulhamit, cenaze&amp;nbsp;masraflarını kendi ödeneğinden karşılanmasını ve Naci&#039;nin Sultan 11. Mahmut&#039;un türbesinin&amp;nbsp;bulunduğu hazireye gömülmesini emreder. Osmanlı Sultanı&#039;nın bu ilgisi, Ahmet Midhat&#039;ın kederini bir&amp;nbsp;nebze olsun hafifletmiştir. Aradan bir müddet geçer ve Hace-i Evvel, o zaman itibariyle en son&amp;nbsp;kaleme aldığı Ahmet Metin ve Şirzad romanını Abdulhamit&#039;e takdim eder. Bu eser vesilesiyle de&amp;nbsp;Muallim Naci&#039;ye bir mezar taşı dikilmesine izin verilmesini, Sultan&#039;dan istirham eder. Ahmet&amp;nbsp;Midhat&#039;ın bu maruzatı, sanatkarlara büyük kıymet veren Abdulhamit tarafından uygun görülür. Mezar&amp;nbsp;taşının masrafları Padişah tarafından karşılanır ve Muallim Naci&#039;nin bugünkü mezar taşı dikilir.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>The death of Muallim Naci at a relatively young age affects his father -in- law Ahmet Midhat and the sultan of that period Abdulhamit deeply. Abdulhamit communds that the&amp;nbsp;ewpenses for the funeral will be afforded by his own fund and Muallim Naci will be buried into the&amp;nbsp;enclosed graveyard where Sultan Mahmut 11. is also buried. Ottoman Sultan&#039;s interest alleviates the&amp;nbsp;misery of Ahmet Midhat to some extend. After a while, Hace-i evvel presents his latest novel &quot;Ahmet&amp;nbsp;Metin ve $irzad&quot; to Abdulhamit. And then, he asks the Sultan to let him erect a gravestone onto the&amp;nbsp;grave of Muallim Naci. Ahmet Midhat&#039;s request is accepted by Abdulhamit, who assign great&amp;nbsp;importance to artists, the expenses on the gravestone is afforded by Abdulhamit and existing&amp;nbsp;gravestone of Muallim&amp;nbsp;Naci is erected.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Ahmet Metin</kwd>
                                                    <kwd>  Ahmet Metin ve Şirzad</kwd>
                                                    <kwd>  Şirzad</kwd>
                                                    <kwd>  Sultan II. Abdülhamit</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Abdulhamit  II</kwd>
                                                    <kwd>  Ahmet  Midhat</kwd>
                                                    <kwd>  Ahmet  Metin  ve  $irzad</kwd>
                                                    <kwd>  Novel</kwd>
                                                    <kwd>  gravestone</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ahmet Midhat Efendi (1309), Ahmet Metin ve Şirzad, İstanbul.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Osmanoğlu, Ayşe (1986), Baham Sultan Ahdülhamid-Hatıralarım-, İstanbul.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tarakçı, Celal (1994), Muallim Naci Efendi -Hayatı ve Eserlerinin Tedkiki-,Samsun.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tokgöz, Ahmed İhsan (1993), Matbuat Hatıralarım, (Haz. AlpayKABACALI), İstanbul: İletişim Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
