M-çiçeği hastalığı Afrika’da başlayan endemik olarak görülen zoonotik bir enfeksiyondur. Ateş, yoğun baş ağrısı, sırt ağrısı, miyalji (kas ağrısı) gibi semptomlarla başlayan, deri döküntülerinin eklenmesiyle seyreden hastalığın erken teşhis edilmesi önemlidir. Döküntülerle direkt temas, döküntülerden çıkan materyallerin kıyafet, havlu, çarşaf gibi cansız yüzeylere teması ve bunlar ile temas, hapşırma, öksürme ile etrafa saçılan partiküllerin damlacık yolu ile alınması bulaşa sebep olmaktadır. Tanı netleşene kadar temas, damlacık ve solunum izolasyon önlemleri uygulanmalıdır. Bulaşıcı hastalıklarda etkin rol alan hemşireler, M-çiçeği virüsü ile mücadelede etkin izolasyon önlemleri alarak semptomları azaltmak, komplikasyonları önlemek için klinik bakım ve destekleyici tedavi sunmalıdır.
M-pox is an endemic zoonotic infection that started in Africa. It is important to diagnose the disease early, which begins with symptoms such as fever, intense headache, backache, myalgia (muscle pain), and progresses to the addition of skin rashes. Direct contact with the spills, contact of the materials from the spills with inanimate surfaces such as clothes, towels, sheets, and contact with these, and the ingestion of particles scattered around by sneezing and coughing through droplets, cause contamination. Contact, droplet and respiratory isolation precautions should be applied until the diagnosis is clear. Nurses who take an active role in infectious diseases should provide clinical care and supportive treatment to reduce symptoms and prevent complications by taking effective isolation measures in the fight against M-pox virus.