<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>bozifder</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2458-9934</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Yozgat Bozok Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.51553/bozifder.892023</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Religious Studies</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Din Araştırmaları</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Yeni Ahit’te Vaaz ve Vaizlik</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Sermon and Preaching in The New Testament</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-4360-8521</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Karahan</surname>
                                    <given-names>Harun Dündar</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20210630">
                    <day>06</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2021</year>
                </pub-date>
                                        <volume>19</volume>
                                        <issue>19</issue>
                                        <fpage>279</fpage>
                                        <lpage>306</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20210305">
                        <day>03</day>
                        <month>05</month>
                        <year>2021</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20210603">
                        <day>06</day>
                        <month>03</month>
                        <year>2021</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2012, Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2012</copyright-year>
                    <copyright-holder>Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Vaaz bütün dinlerde dinin akide, ahlak, emir ve yasaklarını inananlarına tebliğ etmek için en önemli araçlardan bir tanesidir. Dinlerin mensupları dinlerine ait bilgileri ve ahlaki öğretileri sadece okuyarak değil, aynı zamanda vaazlar aracılığıyla da öğrenmişlerdir. Bu bağlamda Hıristiyanlık’ta da vaaz, dinin anlaşılmasında ve anlatımında büyük bir öneme sahiptir. Her ne kadar Yeni Ahit’te doğrudan vaaz ile ilgili çok fazla bilgi bulunmasa da tarihi süreç içerisindeki uygulamaları ile Hıristiyanlık vaaz ve usulü ile ilgili olarak geniş bir müktesebata sahip olmuştur. İsa, sadece kendisi vaaz etmemiş, aynı zamanda havarilerini de vaaz etmek için görevlendirmiştir. Hıristiyanlık’ta vaaz, referanslarını Kutsal Kitap’tan alan, Kutsal Kitap’ı tefsir mahiyetinde açıklama ve izahları içeren bir hitabet türüdür. Vaaz görevi bütün Hıristiyan mezheplerince 325 İznik Konsili ile birlikte uygulanmasına karar verilmiştir. Vaizlik görevi Katoliklik ve Ortodoksluk’ta piskopos, papaz gibi ruhban sınıfı tarafından yerine getirilirken, Protestanlık’ta ise din adamı sınıfındaki kişilerin dışındakiler tarafından da icra edilmektedir. Bu çalışmamızda Hıristiyanlık’taki vaaz ve vaizlik kültürünü mezheplerin bakış açısından ziyade Yeni Ahit bağlamında incelemeye çalıştık. Zira Yeni Ahit vaaz ve vaizlikte metotla ilgili zengin bir materyal sunmaktadır. Genellikle vaaz ve vaizlikle ilgili müktesebat zaman içerisindeki uygulamalar ile ortaya çıkmıştır.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Preaching is one of the most important tools in all religions to communicate the aqidah, morality, Commandments and prohibitions of religion to its believers. Members of religions learned the knowledge and moral teachings of their religion not only by reading, but also through sermons. In this context, preaching in Christianity is also of great importance in the understanding and expression of religion. Although there is not much information about direct preaching in the New Testament, with its practices in the historical process, Christianity has had a wide understanding of preaching and procedure. Jesus not only preached himself, but also commissioned his apostles to preach. In Christianity, preaching is a type of oratory that takes its references from the Bible and includes explanations and explanations of the Bible in the nature of exegesis. It was decided that the preaching mission should be carried out by all Christian denominations together with the 325 Council of Nicaea. In Catholicism and Orthodoxy, the duty of preaching is performed by the clergy, such as the Bishop, the priest, while in Protestantism it is performed by those other than those in the clergy class. In this study, we tried to examine the culture of preaching and preaching in Christianity in the context of the New Testament, rather than from the point of view of denominations. Because the New Testament offers a rich material on the method in preaching and preaching. Often related to preaching and preaching, the practice emerged over time.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Dinler Tarihi</kwd>
                                                    <kwd>  Kutsal Kitap</kwd>
                                                    <kwd>  Vaaz</kwd>
                                                    <kwd>  Vaizlik</kwd>
                                                    <kwd>  Hıristiyanlık</kwd>
                                                    <kwd>  Hitabet</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>The History of Religions</kwd>
                                                    <kwd>  New Testament</kwd>
                                                    <kwd>  Sermon</kwd>
                                                    <kwd>  Preaching</kwd>
                                                    <kwd>  Preacher</kwd>
                                                    <kwd>  Christianity</kwd>
                                                    <kwd>  Oratory</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Adıbelli, Ramazan. Katolik Din Adamı Alfred Loısy’nin Yeni Ahit Eleştirisi. Kayseri: Kimlik Yayınları, 2019.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aristoles. Retorik. çev. Mehmet H. Doğan, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1995.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Barth, Karl. Homiletics. A.B.D: Westminster John Knox Press, 1991.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Barth, Karl. The Preaching 0f The Gospel. A.B.D: The Westminster Press, 1963.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Beecher, Patrick. “Homily”. Catholic Encyclopedia. Erişim: 16 Nisan 2020. https://www.newadvent.org/cathen/07448a.htm</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bence, Philip Arthur. An Analysis Of The Effect Of Contrasting Theologies Of Preaching On The Teaching Of Preaching In British Institutions Of Higher Learning: A.B.D: United Kingdom St. Mary’s College Universty Of St. Andrews, Phd, 1989.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Biblestudytools. “Martureo”. Erişim: 9 Şubat 2020.  https://www.biblestudytools.com/lexicons/greek/nas/martureo.html</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Chisholm, Hugh. “Homiletics”. Encyclopedia Britannica. 16/644.  England: Cambridge University Press, 1911.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Conley, Thomas. Rhetoric in the European Tradition. A.B.D: University of Chicago Press, 1990.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çadırcı, Ahmet. “Retorik-Aristotales”. Hukuk Gündemi. (2010), 90-98.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">De Cavel, Roger Filip. The Preacher as ‘First Listener’ ‘Calling’ as a Source of Authority within the Flemish Evangelical Preaching Tradition. London: Durham University, Department of Theology and Religion, 2019.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Demirci, Kürşad. “Vaaz” (Diğer Dinlerde). Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 42/407-409. İstanbul: TDV Yayınları, 2012.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dictionary. 18 Nisan 2019. https://www.dictionary.com/browse/preaching</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Educalingo. Erişim: 10 Nisan 2020,  https://educalingo.com/en/dic-de/kerygma</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Forte, Bruno. “Kerygma II. Systematisch-theologisch”. Lexikon für Theologie und Kirche. Walter Kasper. Freiburg: Herder, 1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Franziskus, Papst. Evangelii Gaudium (Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls, Nr. 194), Bonn: herausgegeben vom Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz, 2013.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fuchs, Ottmar. “Kerygmatik”. Lexikon für Theologie und Kirche. Walter Kasper. Freiburg: Herder, 1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Gerald, William. Preaching And Theology In Scotland In The Nineteenth Century: A Study Of The Context And Content Of The Evangelical Sermon. Edinburg: New College, The Universty Of Edinburg, Phd.,1968.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Grevel, Jan Peter. Die Predigt und ihr Text Grundzüge einer hermeneutischen Homiletik. Deutschland: Neukirchen-Vluyn, 2002.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Jensen, Jay. “Revelation, Concept of”. The New Catholic Encyclopedia. 12/438. Washington:  Gale / Cengage Learning, 1967-1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Karahan, Harun Dündar. Hıristiyanlık ve İslamiyet’te Vahiy Anlayışı. Ankara: Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kennedy George, Alexander. Classical Rhetoric &amp; Its Christian and Secular Tradition. A.B.D: Chapel Hill The University of North Carolina Press, 1999.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kennedy, George. A New History of Classical Rhetoric. A.B.D: Princeton University Press, 1994.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kilpatrick, Thomas Buchanan. “Salvation (Christian)”. Encyclopedia of Religion and Ethics. 11/129. New York: Boston Publick Library, 1951).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kitabı Mukaddes. İstanbul: Kitabı Mukaddes Şirketi, 1995.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kramer, Klaus-Vellguth, Klaus. Evangelii Gaudium- Stimmen der Weltkirche (ThEW 7). Freiburg: Herder, 2015.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kutsal Kitap: Tevrat, Zebur, İncil.  İstanbul: Kitabı Mukaddes Şirketi, 1995.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Logan, Samuel Talbot. The preacher as rhetorician Preaching: The Preacher and Preaching in the Twentieth Century.  Hertfordshire: Evangelical Press, 1986.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mamytov, Abdimuhammet. Rus Ortodoks Kilise’sinde Azizlik. Ankara: Berikan Yayınları, 2013.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref30">
                        <label>30</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Martyn LLYOD, Jones. Preaching and Preachers. London: Zondervan Publishing House, 1971.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref31">
                        <label>31</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mc.Donald James Lan, Hamilton. Kerygma and Didache: The Articulation and Structure of the Earliest Christian Message. England: Cambridge University Press, 2004.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref32">
                        <label>32</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Messer, Andrew. “The Apostolic Kerygma And The Apostles Creed: A Studt in Compatibility”. St Vladimir’s Teological Luarterly 62/4 (2018), 373–381.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref33">
                        <label>33</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ministry, Journeyonline. “The Meaning of Preaching”. Erişim: 2 Nisan 2020.  https://journeyonline.org/lessons/preaching-and-teaching-the-meaning-of-preaching/?series=14044</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref34">
                        <label>34</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Obermeyer, Martin. “Der Geist ist aus der Flasche: Stellungnahme zur Exhortatio‚ Evangelii Gaudium von Papst Franziskus”. Mitgliederzeitschrift des Verbandes Katholischer Religionslehrerinnen und Religionslehrer und Gemeindereferentinnen und Gemeindereferenten im Kirchendienst 2/ 24, 2014.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref35">
                        <label>35</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Peterman Eugene, Leo. “Redemption”. The New Catholic Encyclopedia. 12/ 144. Mc Graw-Hill Book Company in association with The Catholic University of America, Washington: Gale / Cengage Learning, 1967-1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref36">
                        <label>36</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Runciman, David. Pastoral Care According To The Bishops Of England And Wales.  Cambridge: Fitzwilliam College, 2019.
Schlachter, Franz Eugen. Über Berechtigung und Aufgabe der Predigt, Offene Besprechung einer zeitgemäßen Frage durch. Albstadt: 2004.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref37">
                        <label>37</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Theobald, Michael. “Kerygma I. Biblisch-theologisch“. Lekxikon für Theologie und Kirche. Walter Kasper. 5/1406–1409, 1408. Freiburg:  Herder, 1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref38">
                        <label>38</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tillch, Paul.  Persceptives On Nineteenth and Twentieth Century Theology. London: SCM, 1967.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref39">
                        <label>39</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Topcan, Özlem. Yahudilik, Hıristiyanlık ve Hinduizm’de Kadın. Ankara: Berikan Yayınları, 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref40">
                        <label>40</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Wayback Machine. “Rhetoric”. Erişim: 9 Nisan 2020.  https://web.archive.org/web/20090912094446/https:/augnet.org/default.asp?ipageid=412</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref41">
                        <label>41</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Wikipedia. “Kerygma”. Erişim: 3 Mart 2020, https://en.wikipedia.org/wiki/Kerygma#cite_note-1.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref42">
                        <label>42</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Wright, Nathaniel March. The Viceregal Homiletic: An Appropriation of g.k. Beale’s Christian Viceregency For Theological Consideration Of Christian Preaching. London: Middlesex Universty Supervised at the London School of Theology, Phd. 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref43">
                        <label>43</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Young, Richard. vd., Rhetoric: discovery and change. New York: Harcourt Brace &amp; World, 1970.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
