<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>busbed</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1309-6672</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2618-6322</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Bingöl Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.29029/busbed.1817610</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Kurdish Language, Literature and Culture</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Kürt Dili, Edebiyatı ve Kültürü</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>KÜRT MESELESİNDE SİYASAL ESENLİK VE EDEBÎ GERÇEKLİK: CAHİT KOYTAK’IN ‘BAHAR TEZİ’</article-title>
                                                                                                                                                                                                                                    <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>POLITICAL WELL-BEING AND LITERARY REALITY IN THE KURDISH ISSUE: CAHIT KOYTAK&#039;S ‘SPRING THESIS’</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0003-4117-2477</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Çiftçi</surname>
                                    <given-names>Ferhat</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>MUŞ ALPARSLAN ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20260428">
                    <day>04</day>
                    <month>28</month>
                    <year>2026</year>
                </pub-date>
                                                    <issue>31</issue>
                                        <fpage>406</fpage>
                                        <lpage>418</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20251104">
                        <day>11</day>
                        <month>04</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20260426">
                        <day>04</day>
                        <month>26</month>
                        <year>2026</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2011, Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2011</copyright-year>
                    <copyright-holder>Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Cahit Koytak, Türkçe şiirin usta isimlerinden biri olarak kabul görür. Yayımlanmış birçok şiir kitabı ile edebiyat çevrelerinin beğenisini kazanmış ve çeşitli ödüller almıştır. Şiirlerinin içeriğini genel olarak ilahi bağ, hakikat arayışı, insan ve tabiat, yaşamın çeşitli halleri, düşünce ve felsefe gibi unsurlar belirler. Geniş katmanlı, derinlikli, arka planı güçlü bir şiire sahip olan Koytak; bunların yanında sosyal sorunları ele alan bir eğilim de göstermektedir. Bu çerçevede şiirlerinde siyasal ve toplumsal konular, estetik bir çerçeveye kavuşmakta ve bunlar üzerinden insani bir ortak payda amaçlanmaktadır. Şair, bu doğrultuda hem evrensel mahiyette hem de Türkiye’nin siyasal ve toplumsal meselelerine özgü bazı şiirler yazmıştır. Bunlardan biri, siyasi muhataplara sunduğu ve 19 Nisan 2010 tarihinde yayımladığı ‘Açılım İçin Bir Layiha’ adlı metindir. Bu metnin edebî düzlemdeki karşılığı ise şair tarafından ‘Bahar Tezi’ olarak adlandırılmıştır. Türkiye’nin Kürt meselesini çözme iradesini ele alan bu metin, siyasal olumsuzluklar karşısında muhataplarını yüreklendirmek ve böylece çözüm konusunda umutlandırmak istemektedir. Şair, yaşanan siyasi problemi tabii işleyişe dikkat çekecek şekilde bahar mevsimi metaforu etrafında sunar. Böylece hepimiz için siyasal bir esenlik arayışı içerisinde olur. ‘Bahar Tezi’, özetle söz konusu siyasal esenlik çağrısının edebî gerçeklikle buluştuğu bir metindir.</p></abstract>
                                                                                                                                                            <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Cahit Koytak is regarded as one of the master figures of Turkish poetry. He has gained the acclaim of literary circles with his many published poetry books and has received various awards for them. The content of his poems is generally shaped by elements such as divine connection, the search for truth, human beings and nature, various states of life, thought, and philosophy. Koytak, who possesses poetry with broad layers, depth, and a strong background, also tends to address social issues. In this context, the political and social themes in his poems acquire an aesthetic framework, and through these, a common human ground is sought. In this regard, the poet has written some poems that are both universal in nature and address the political and social issues of Turkey. One such text is “Açılım İçin Bir Layiha” (An Article on the Peace Process) which he wrote, presented to political counterparts, and published on April 19, 2010. The literary equivalent of this text has been referred to “Bahar Tezi” (Spring Thesis) by the poet. This text, which addresses Türkiye&#039;s determination to resolve the Kurdish issue, aims to encourage its audience in the face of political adversities and thus inspire hope for a solution. The poet presents the experienced political problem using the metaphor of spring, in a way that draws attention to the natural course of events. Thus, there is a search for political well-being for all of us. The ‘Spring Thesis’’ is, in short, a text where the call for political well-being meets literary reality.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Kürt meselesi</kwd>
                                                    <kwd>  Cahit Koytak</kwd>
                                                    <kwd>  ‘Bahar Tezi’</kwd>
                                                    <kwd>  Siyasal esenlik</kwd>
                                                    <kwd>  Edebî gerçeklik.</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                    
                                                                                                        <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Kurdish issue</kwd>
                                                    <kwd>  Cahit Koytak</kwd>
                                                    <kwd>  ‘Spring Thesis’</kwd>
                                                    <kwd>  Political well-being</kwd>
                                                    <kwd>  Literary reality.</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Adıyan, A. (2012). Cahit Koytak şiirinde öteki’nin beriki’leşmesi. İstanbul Bir Nokta (Cahit Koytak Özel Sayısı), 126, 26-27.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aktaş, Ş. (2009). Edebî metin ve özellikleri. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 39, 187-200.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aktaş, C. (2010). Kardeşliğin dili. İstanbul: İz.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aktaş, Ü. (2012). Edebiyat, ideoloji ve poetika. İstanbul: Okur Kitaplığı.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Alan, R. (2019). Keşkûl (s. 75). İstanbul: Peywend.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Alver, K. (2004). Hayatın akışına tanıklık bağlamında edebiyat sosyolojisi. *Hece (Sanat-Hayat-Edebiyat Özel Sayısı), 8*, 90-91-92.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Arir, R. (2024). Ölmeliysem bir mesel olsun bu ölüm. Tasfiye, *57*.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Arî, A. (2019). Bi xatirê te. Şi’îr û Sînor. Sor.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ceviz, N., Demirayak, K. &amp; Yanık, N. H. (2010). Yedi askı/Arap edebiyatının harikaları (N. Ceviz, K. Demirayak &amp; N. H. Yanık, Çev.). Ankara: Ankara Okulu.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çağan, K. (2004). Sanat ve edebiyatın toplumsal perspektifi-siyasal ilişkilerine dair genel bir çözümleme. *Hece (Sanat-Hayat-Edebiyat Özel Sayısı), 8*, 90-91-92.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çiftçi, F. (2014). Cahit Koytak’ın şiirlerinde yüceltilmiş insana özgü değerler [Yüksek lisans tezi]. Atatürk Üniversitesi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çiftçi, F. (2018). Koytak şiirinde aklın ve kalbin irtifası. Temmuz, *25*.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çiftçi, F. (2020). Siyah bir dünyanın eşiğinde: Cazın Irmakları üzerine. Hece, *288*, 108-111.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Derviş, M. (2009). Kuşatma durumu (M. Fındıkçı, Çev.). İstanbul: Artshop.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ergülen, H. (2025). 25 yazara dünyalarındaki Cahit Koytak’ı sorduk (F. Tuna, Haz.). https://www.tyb.org.tr/25-yazara-dunyalarindaki-cahit-koytaki-sorduk-19439yy.htm</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Felski, R. (2010). Edebiyat ne işe yarar? (E. Ayhan, Çev.). İstanbul: Metis.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Güneş, Y. (2014). Cahit Koytak’ın hayatı poetikası ve şiirleri [Doktora tezi]. Bozok Üniversitesi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Güzel, E. (2018). Cahit Koytak şiiri. *Hikmet-Akademik Edebiyat Dergisi, 4*(8), 107-128. https://doi.org/10.28981/hikmet.3758</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İlbak, Ü., Acar, Z. &amp; İlhan, A. (2014). Cahit Koytak şiiri ekseninde bir sohbet. Z. Acar (Haz.), Dil ve Edebiyat Dergisi 2013 Şiir Yıllığı içinde. İstanbul: TDED.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2009). Gazze risalesi. İstanbul: Pınar.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2012). Cazın ırmakları. İstanbul: Timaş.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2013). Ölüme çare ya da şen maneviyat. İstanbul: Timaş.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2018). Alçak sesle ve divanece. İstanbul: Vadi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2019). Rüzgârların, yağmurların, ırmakların mimarisi. İstanbul: Vadi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2020). Yalnızlık sanatı. İstanbul: Vadi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2021). Şehrin kitabı. İstanbul: Zeytinburnu Belediyesi Kültür Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2025a). Bu yazıyı Cahit Koytak yazdı. https://edebistan.com/haberler/bu-yaziyi-cahit-koytak-yazdi</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2025b). ‘1915-Ermenilerle helalleşme’. https://serbestiyet.com/yazarlar/1915-ermenilerle-helallesme-33971/</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2025c). Uludere anaları için barış türküsü. https://www.ilkehaber.com/haber/sair-cahit-koytak-yazdi-uludere-analari-icin-baris-turkusu-25632.htm</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref30">
                        <label>30</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koytak, C. (2025d). Uludere Uludere. https://www.antoloji.com/uludere-uludere-siiri/</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref31">
                        <label>31</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kurtoğlu, M. (2012). Bilginin şairi: Cahit Koytak. İstanbul Bir Nokta (Cahit Koytak Özel Sayısı), 126, 6-7.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref32">
                        <label>32</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mengüşoğlu, M. Ö. (2012a). Cahit Koytak şiiri (Türkçede Bir Milat). İstanbul Bir Nokta (Cahit Koytak Özel Sayısı), 126, 10-11.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref33">
                        <label>33</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mengüşoğlu, M. Ö. (2012b). Bir kelime mesafesi. İstanbul: Okur Kitaplığı.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref34">
                        <label>34</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Öz, A. (2012). Cazın Irmakları, Cahit Koytak. Varlık, *79*(1254).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref35">
                        <label>35</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özdenören, R. (2011). Ben ve hayat ve ölüm (4. baskı). İstanbul: İz.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref36">
                        <label>36</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Said, E. (2011). Entelektüel (Sürgün-Marjinal-Yabancı) (4. baskı) (T. Birkan, Çev.). İstanbul: Ayrıntı.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref37">
                        <label>37</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Schopenhauer, A. (2005). Okumak-yazmak ve yaşamak üzerine (A. Aydoğan, Çev.). İstanbul: Şule Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref38">
                        <label>38</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tosun, N. (2015). Siyaset ve sanat-edebiyat ilişkileri. Üsküdar Kültür-Sanat ve Medeniyet Dergisi, *1*, 11-17.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref39">
                        <label>39</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Zarifoğlu, C. (2006). Konuşmalar. İstanbul: Beyan.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
