Boğulmuyor, Çiziyor: Stevie Smith’in Direnişçi Vizyonu

Abstract

Bu makale, İngiliz şair ve romancı Stevie Smith'in şiirlerinin ve basit eskizlerinin umutsuzluk ile yaratıcılığını ortaya koyarak hayatta kalma arasında nasıl gidip geldiğini ve özellikle “Not Waving but Drowning”, “The River Deben”, “Oblivion”, “Black March”, “Come, Death (2)” ve “Tender Only to the One” gibi şiirlerde görüldüğü üzere ölüm temasını nasıl karmaşık bir şekilde işlediğini analiz etmeyi amaçlamaktadır. Bu çalışma aynı zamanda Smith'in ölümü korkulan, uğursuz bir varlıktan ziyade nazik bir dost olarak ele almasının ve hatta onu tanrı olarak yeniden çerçevelemesinin, yabancılaşma ve iletişimsizlikle gizlenmiş, yanlış anlaşılan bir güçten, yaşamın acı kısıtlamalarından arınmış, adeta arzu edilen bir nisyana kademeli bir geçişi ortaya koyduğunu savunmaktadır. Sonunda ölümün saygın ve somut kabulü ve onu hevesle bekleme boyutu, hayatın dayanılmaz yüklerinden ve çalkantılarından ebedi ve gerçek bir rahatlama sunar. Bu anlamda, Smith'in bazı şiirlerine eşlik eden ölüm konfigürasyonları ve çağrıştırıcı çizimleri, varoluşsal bir yalnızlık hissini yansıtırken aynı zamanda yaratıcı ifade yoluyla umutsuzluğa direnmiş olur.

Keywords

• Stevie Smith
• şiir
• ölüm
• çizim
• direniş

Not Drowning But Drawing: The Defiant Vision Of Stevie Smith

Abstract

This article aims to provide an analysis of how English poet and novelist Stevie Smith’s poetry and simple sketches oscillate between despair and creative survival, intricately navigating the theme of death, as most notably seen in poems such as “Not Waving but Drowning,” “The River Deben”, “Oblivion,” “Black March,” “Come, Death (2)” and “Tender Only to the One.” This work also argues that Smith’s treatment of death as a gentle friend rather than a feared, ominous entity and even reframing it as a figure of god reveals a gradual transition from a misunderstood force, obscured by alienation and miscommunication to a desirable oblivion, liberated from suffering and constraints of life. Finally, a dimension of reverent, solemn acceptance and eager anticipation offer eternal and genuine relief from the unbearable burdens and turbulences of life. In that sense, Smith’s configurations of death and evocative drawings accompanying some of her poems mirror a sense of existential solitude while simultaneously resisting despair through creative expression.

Keywords

• Stevie Smith
• poetry
• death
• drawing
• defiance

Ethical Statement

This is a research article, containing original data, and it has not been previously published or submitted to any other outlet for publication.

References

1. Barbera, J. (1985). The relevance of Stevie Smith’s drawings. Journal of Modern Literature, 12 (2), 221–236. https://www.jstor.org/stable/3831321
2. Barbera, J., & McBrien, W. (1985). Stevie: A biography of Stevie Smith. Oxford University Press.
3. Baumert, R. (2007). Fear, melancholy, and loss in the poetry of Stevie Smith. In K. Kutzbach & M. Mueller (Eds.), The abject of desire: The aestheticization of the unaesthetic in contemporary literature and culture (pp. 197–218). Editions Rodopi B.V.
4. Bell, G. (2016). ‘Such a death were sweet’: Invitingly deadly waters in the poems and drawings of Stevie Smith. Postgraduate English, 33(Autumn). Retrieved from www.dur.ac.uk/postgraduate.english
5. Dick, K. (1971). Ivy & Stevie: Ivy Compton-Burnett and Stevie Smith: Conversations and reflections. Allison & Busby.
6. Dickinson, E. (1994). The selected poems of Emily Dickinson. Wordsworth Editions.
7. Dowsan, J. (1996). Ed. Women’s Poetry of the 1930s: A Critical Anthology. Routledge.
8. Heidarzadegan, N. & Shareef, S. (2021). Death Wish in Poems of Anne Sexton and Stevie Smith. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 25(4), 1626-1640. https://doi.org/10.53487/ataunisosbil.945378

9. Huk, R. (1997). Poetic subject and voice as sites of struggle: Toward a postrevisionist reading of Stevie Smith’s fairy-tale poems. In Y. Prins & M. Shreiber (Eds.), Dwelling in possibility: Women poets and critics on poetry (pp. 112–125). Cornell University Press.
10. Larkin, P. (1991). Frivolous and vulnerable. In S. Sternlicht (Ed.), In search of Stevie (pp. 145-157). Syracuse University Press.
11. Lawson, E. (1983). Stevie Smith and the metaphors of disengagement. Sydney Studies in English, 9, 29-45.
12. Marangoni, K. (2018) Capricious Intentions in Stevie Smith’s Poems and Drawings. Women: A Cultural Review, 29:3-4, 368-380, DOI: 10.1080/09574042.2018.1531634
13. Masud, N.& White, F. (2018). ‘A Good Many Facts’: An Introduction to Re-Reading Stevie Smith. Women: A Cultural Review, 29:3-4, 290-305, DOI: 10.1080/09574042.2018.1531637
14. Ramazani, J., & Stallworthy, J. (Eds.). (2012). The Norton anthology of English literature: Volume F (5th ed.). W. W. Norton.
15. Ricks, C. (1981). Stevie Smith: “Great is truth and will prevail in a bit.” Grand Street, 1 (1), 147-157. https://doi.org/10.2307/25006373
16. Smith, S. (1983). Collected poems (J. McGibbon, Ed.). New Directions Publishing.
17. Steward, J. S. (1998). Pandora’s playbox: Stevie Smith’s drawings and the construction of gender. Journal of Modern Literature, 22 (1), 69-91. https://www.jstor.org/stable/3831752
18. Upton, L. (1991). Stevie Smith and the anxiety of intimacy. CEA Critic, 53 (2), 22–31. https://www.jstor.org/stable/44378222
19. Yun, J. (2021). The space between drawings and words in Stevie Smith’s poems. English Studies, 102 (8), 1127–1141. https://doi.org/10.1080/0013838X.2021.1989875.