HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE WORD OF AYALGU FROM TURKISH MUSIC TERMS

Yıl 2016, Cilt: 3 Sayı: 2, 28 - 35, 26.12.2016

Dursun Ünüvar

Öz

In our work, we have been able to identify the sources and how they are used in these resources. In addition, the word has been examined from the point of view of origin, and it has been proven that the word belongs to the Turkish language. As a result of these researches, the writing of the Turkish musical notation was based on before christ due to “ayalgu” word and its existence in Oguz, Siberia and Karluk groups which are as Turkish dialects was determined

Anahtar Kelimeler

Ayalgu, Turkish Dialects, Musical Note, Mongolian, Music

TÜRK MÜZİK TERİMLERDEN AYALGU SÖZCÜĞÜNÜN TARİHSEL GELİŞİMİ

Öz

Çalışmamızda ayalgu sözcüğünün geçtiği kaynaklar ve bu kaynaklarda nasıl kullanıldığı tespit edilmiştir. Buna ek olarak sözcük, köken bilimi açısından incelenmiş ve sözcüğün Türk diline ait olduğu kanıtlanmıştır. Bu araştırmalar sonucunda ayalgu sözcüğü üzerinden Türk müzik nota yazımının milat öncesine dayandığı ve sözcüğün Türk dilinin Oğuz, Sibirya ve Karluk gruplarında varlığı tespit edilmiştir

Anahtar Kelimeler

Ayalgu, Türk Lehçeleri, Müzik Notası, Moğolca, Musiki

Kaynakça

• Arıkoğlu, E., Kuular, K. (2003.) Tuva Türkçesi Sözlüğü. Ankara, Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Aşurov, A. (Ed.) (2013). Gadymy Türkmen Diliniñ Sözlügi. Aşgabat.
• Bardakçı, M. (Mart 1995). Türk Notasıyla Kıraat‐ı Musiki. İstanbul: Focus Dergisi.
• Courteille, P. M. P. D. (1870). Dictionnaire Turk‐Oriental. Paris.
• Devellioğlu F. (2007). Osmanlıca‐Türkçe Ansiklopedik Lügad. Ankara: Aydın Kitabevi Yayınları.
• Efendi, Ş. S. (1881). Lügat‐i Çağatayi ve Türki‐i Osmani. İstanbul: Mehran Matbuası.
• Ercilasun, A. B. (2004). Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Ergişi, F. (2008). Türk Müziğinde Nota (lama) Sisteminin İncelenmesi. Afyonkarahisar (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi).
• Gürsoy Naskali, E., Butanayev, V., İsina A., Şahin E., Şahin L., Koç A. (2007). Hakasca‐Türkçe Sözlük. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Gürsoy Naskali E., Duranlı M. (1999). Altayca‐Türkçe Sözlük. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Güzeldir, M. (2002). Abuşka Lügati (Giriş‐Metin‐İndeks) Erzurum (Atatürk Üniversitesi Basılmamış Doktora Tezi).
• Hadi, B. H. (2010). Arın Türkçe Etimoloji Sözlük.
• Hadi, B. (2005). Çığatay Azerbaycanca Sözlük. Tebriz.
• Hidayet Ekrem, N. (Eylül 2012). Kök Türk Dönemine Ait Orta Asya Müzik Notaları. Ankara, Modern Türklük Araştırmaları Dergisi, c. 9, S. 3, ss. 25‐108.
• Hidayet Ekrem, N. (Mart 2012). Dunhuang Müzik Notaları, Ankara, Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. c. 9, S. 1, ss. 101‐159.
• Lessing, D. F. (2003). Moğolca‐ Türkçe Sözlük (çeviren: Günay Karaağaç), Ankara, Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Ögel, B. (1991). Türk Kültür Tarihine Giriş IX,.Ankara: Başbakanlık Basımevi.
• Say, A. (2002). Müzik Sözlüğü. Ankara: Müzik Ansiklopedisi Yayınları.
• Subrakovoy, O. V. (2006). Hakas‐Orıs Söstik. Novosibirsk: Navka.
• Tuna, O. N. (1977). Sümer ve Türk Dillerinin Tarihi İlgisi ile Türk Dili’nin Yaşı Meselesi. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Ünver, A. S. (1939). Tansukname‐i İlahani Der Ulum‐ı Fünun‐ı Hıtai. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. İslam Ansiklopedisi 33. cilt URL: http://www.islamansiklopedisi.info/index.php?klme=ayalgu&‐find=+ARA+ 07.04.2016.