A comparative study on caregiver burden of caregivers to physically disabled, pediatric and geriatric patients

Yıl 2013, Cilt: 3 Sayı: 5, 0 - 0, 30.01.2014

Ali Yavuz Karahan , Serkan İslam

Öz

Objective: At this study which we have determined cerebral palsy (CP) and poststroke hemiplegia, which is one of the most important morbidities in the world, as protoypes, we aimed to find out the level of depression and anxiety in caregivers of CP and hemiplegia patients; and to study the burden brought by patients at different age groups to their caregivers.

Method: For this prospective study; 23 mothers giving care to their children with CP and 25 family members giving care to geriatric hemiplegic patients (GHP) were chosen. These two separate groups were given a sociodemographic data form, Zarit Burden Scale (ZBS), Beck Depression and Beck Anxiety Scales.

Results: Mean age was significantly different between two groups; while gender difference did not show statistical significance. When two groups were compared, GHP’s caregivers showed significantly higher ZBS point than that of CP caregivers. There was no significant difference in Beck Depression and Beck Anxiety scale scores between two groups. 

Discussion: Giving care to a disabled relative causes significant anxiety, depression and burden. GHP bring higher burden to their relatives than children with CP.

Key words: Caregiver burden, cerebral palsy, hemiplegia, depression

Anahtar Kelimeler

Caregiver burden, cerebral palsy, hemiplegia, depression

Fiziksel engelli çocuk ve yaşlı hastalara bakım verme yükü üzerine bir karşılaştırma çalışması

Öz

Amaç: Serebral palsi (SP) tablosu ve tüm dünyada en önemli morbidite nedenlerinden biri olan inme sonrası gelişen hemipleji tablosunu prototip olarak belirlediğimiz çalışmamızdaaileleri tarafından bakım verilen SP’li ve geriatrik hemiplejik hastalar (GHH)’ın bakım verenlerinde depresyon ve anksiyete düzeylerini saptamayı ve farklı yaş gruplarındaki hastaların bakım verenlerine getirdikleri yükü (BVY) incelemeyi amaçladık.

Yöntem: Prospektif olarak yapılan çalışmada SP’li çocuğun bakımını üstlenmiş 23 anne ile hemipleji tablosu gelişen geriatrik hastanın bakımını üstlenen 25 hasta yakını seçildi. Birbirinden bağımsız iki engelli gruba; bakım verenlerin sosyodemografik özeliklerini karşılaştırmak üzere veri bilgi formu, Zarit Bakım Verme Yükü Ölçeği (ZBVYÖ), Beck Depresyon ve Beck Anksiyete Ölçeği uygulandı.

Bulgular: İki gruptaki hastaların yaş ortalamasının anlamlı düzeyde farklı olduğu görülürken, grupların cinsiyet dağılımları arasında anlamlı fark saptanmadı. Gruplar arası karşılaştırmada GHH’nin bakım verenlerinde ZBVYÖ puanı SP’li hastaların bakım verenlerine oranla anlamlı düzeyde yüksek bulundu. Gruplar arası Beck Depresyon ve Beck Anksiyete skorları arasında anlamlı bir fark yoktu. 

Sonuç: Özürlü bir yakına bakmak önemli derecede anksiyete, depresyon ve artmış bakım yükü sebebidir. GHH, bakım verenleri üzerinde, SP’li çocuklara göre daha fazla yük oluşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler : Bakım verme yükü, serebral palsi, hemipleji, depresyon

Anahtar Kelimeler

Bakım verme yükü, serebral palsi, hemipleji, depresyon

Kaynakça

• TDK.gov.tr [İnternet] Türk Dil Kurumu. Sözlükler. Güncelleme: 14 Şubat 2012, Erişim: http: //www.tdk.gov.tr.
• Zarit S. Family care and burden at the end of life. CMAJ 2004; 170:1811-1812.
• Atagün Mİ, Balaban ÖD, Atagün Z, Elagöz M, Özpolat A. Kronik hastalıklarda bakım veren yükü. Piskiyatride Güncel Yaklaşımlar 2011;3(3):513-52.
• Özlü A, Yıldız M, Aker T. Zarit bakıcı yük ölçeğinin şizofreni hasta yakınlarında geçerlilik ve güvenilirlik çalışması. Nöropsikiyatri Arşivi 2009; 46:38-42.
• Zarit SH, Reever KE, Bach-Peterson J. Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist 1980; 20:649-655.
• Sarı HY. Zihinsel engelli çocuğu olan ailelerde aile yüklenmesi C.Ü Hem Yüksekokulu Der. 2007; 11(2):1-7.
• Dökmen ZY, Yakınlarına bakım verenlerin ruh sağlıkları ile sosyal destek algıları arasındaki ilişkiler. Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 2012; 3(1):3-38.
• Kasuya RT, Polgar-Bailey P, Takeuchi R. Caregiver burden and burnout. Postgraduate Medicine 2000; 108(7):119-123.
• Bergström AL, Eriksson G, von Koch L, Tham K. Combined life satisfaction of persons with stroke and their caregivers: associations with caregiver burden and the impact of stroke. Health Qual Life Outcomes. 2011; 11(9):1.
• Kabakuş N, Açık Y, Kurt A, Özdiller DŞ, Kurt AN, Aygün AD. Serebral palsili hastalarımızın demografik, etiyolojik ve klinik özellikleri. Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi 2005; 48:125-129.
• Yıldız N, Şanal E, Sarsan A, Topuz O, Ardıç F. İnmeli hastaların özellikleri ve fonksiyonel sonuçlarını etkileyen faktörler. FTR Bil Der - J PMR Sci 2009; 12:59-66.
• Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry. 1961;4:561-71.
• Hisli N. Beck depresyon envanterinin geçerliliği üzerine bir çalışma. Turkish Journal of Psychology 1987; 6:118-122.
• Kılınç S, Torun F. Türkiye’de klinikte kullanılan depresyon değerlendirme ölçekleri. Dirim Tıp Gazetesi 2011; 86(1):39-47.
• Beck AT, Epstein N, Brown G, Steer RA. An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties. J Consult Clin Psychol, 1988; 56:893-897.
• Ulusoy M, Şahin N, Erkman H. Turkish Version of The Beck Anxiety Inventory: psychometric Properties. J Cognitive Psychotherapy: Int Quaterly, 1998;12:28-35.
• Keedwell P, Snaith RP. What do anxiety scales measure? Acta Psychiatr Scand 1996; 93(3):177-180.
• Özsoy SA, Özkahraman Ş, Çallı F. Zihinsel engelli çocuk sahibi ailelerin yaşadıkları güçlüklerin incelenmesi. Aile ve Toplum Dergisi 2006; 3(9):69-77.
• Fisman S, Wolf L. The handicapped child: psychological effects of parental, marital, and sibling relationships. Psychiatric Clinics of North America 1991; 14(1): 199-217.
• Nakipoğlu GF, Karamercan A, Mengüllüoğlu M, Dal E, Özgirgin N. Geriatrik Hemiplejik hastaların ve onların bakımını üstlenen geriatrik bireylerin depresif duygudurum belirtilerinin karşılaştırılması. Türk Geriatri Dergisi 2006 ;9(4):218-221.
• McCullagh E, Brigstocke G, Donaldson N, Kalra L. Determinants of caregiving burden and quality of life in caregivers of stroke patients. Stroke 2005; 36:2181-2186.
• Morimoto T, Schreiner AS, Asano H. Care giver burden and healthrelated quality of life among Japanese stroke caregivers. Age and Ageing 2003; 32:218-223.
• Raina P, O’Donnell M, Rosenbaum P, Brehaut J, Walter SD, Russell D, Swinton M, Zhu B, Wood E. The health and well-being of caregivers of children with cerebral palsy. Pediatrics 2005; 115;e626-636.
• Özgür İ. Özürlü çocuk ve ailesi. Ç.Ü. Eğitim Fakültesi Dergisi 1993; 1(9):97-110.
• Şen E, Yurtsever S. Difficulties experienced by families with disabled children. J Spec Pediatr Nurs 2007; 12(4):238-252.
• Bumin G, Günal A, Tükel Ş. Anxiety, depression and quality of life in mothers of disabled children. SDÜ Tıp Fak Derg 2008; 15(1):6-11.
• Uğuz Ş, Toros F, İnanç BY, Çolakkadıoğlu O. Zihinsel ve/veya bedensel engelli çocukların annelerinin anksiyete, depresyon ve stres düzeylerinin belirlenmesi. Klinik Psikiyatri 2004; 7:42-47.
• Van Riper M. Living with Down Syndrome: The family experience, Down Syndrome Quarterly 1999; 4(1): 1-7.
• Argyrakouli E, Zafiropoulou M. Self-esteem of Greek mothers of children with intellectual disabilities. International Journal of Disability, Development and Education 2003; 50(2):181-195.
• Toros F. Zihinsel ve/veya bedensel engelli çocukların annelerinin anksiyete, depresyon, evlilik uyumunun ve çocuğu algılama şeklinin değerlendirilmesi. T Clin J Psychiatry 2002; 3:45-52.
• Bahar A, Parlar S. Yaşlılık ve evde bakım. Fırat Sağlık Hizmetleri Dergisi 2007; 2(4):32-39.
• Şensoy N, Karabekir HS. Evde bakım: olgu serisi. Geriatri ve Geriatrik Nöropsikiyatri Dergisi 2011;2(2-3):21-27.
• Karahan A, Güven S. Yaşlılıkta evde bakım. Türk Geriatri Dergisi 2002; 5(4):155-159.
• Aydın ZD. Yaşlanan dünya ve geriatri eğitimi. Türk Geriatri Dergisi 1999; 2(4):179-187.
• Toseland RW, Smith G, Mccallion P. Family caregivers of the frail elderly, Handbook of Social Work Practice with Vulnerable and Resilient Populations. Columbia University Pres; 2001;.p.324-332.
• Gutierrez-Robledo LM. Looking at the future of geriatric care in developing countries. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2002; 57(3):1621
• Fadıloğlu, Ç. Yaşlılığın Toplumsal Boyutu. İleri Geriatri Hemşireliği.1st ed. İzmir, Meta Basım, 2006;19-34.