Adaptation of Chronic Kidney Disease-Self Management Knowledge Tool (CKD-SMKT) into Turkish

Yıl 2021, Cilt: 11 Sayı: 3, 432 - 436, 27.09.2021

Öznur Altıparmak Fikret İzzettin Betül Okuyan İzzet Hakkı Arıkan Mesut Sancar

https://doi.org/10.33808/clinexphealthsci.778046

Öz

Objective: The aim of the study is adaptation of Chronic Kidney Disease-Self Management Tool (CKD-SMKT) into Turkish language.
Material and Methods: The study was conducted with chronic kidney disease patients in a training and research hospital. Initially, translation and cultural adaptation of the Turkish tool was performed, afterwards the internal consistency were evaluated with Kuder-Richardson (KR-20) coefficient.
Results: The total of 48 patients (mean of age [years]: 62.13±15.19) were included the study. An acceptable internal consistency with a KR-20 value of 0.71 were determined for the tool. 62.5% of participants answered correctly to all self-management knowledge items, however only 10.4% of them indicated that they behaved in line with the correct answers of all self-management knowledge items.
Conclusion: The Turkish version of CKD-SMKT is a reliable and appropriate tool to assess the self-management knowledge of chronic kidney patients.

Anahtar Kelimeler

Chronic Kidney Disease, Knowledge, Self-management

Kaynakça

• 1. Lv JC, Zhang LX. Prevalence and Disease Burden of Chronic Kidney Disease. Adv Exp Med Biol. 2019;1165:3-15.
• 2. Inker LA, Astor BC, Fox CH, Isakova T, Lash JP, Peralta CA, et al. KDOQI US commentary on the 2012 KDIGO clinical practice guideline for the evaluation and management of CKD. Am J Kidney Dis. 2014;63(5):713-735.
• 3. Mason NA, Bakus JL. Strategies for reducing polypharmacy and other medication-related problems in chronic kidney disease. Semin Dial. 2010 Jan-Feb;23(1):55-61.
• 4. Devraj R, Gordon EJ. Health literacy and kidney disease: toward a new line of research. Am J Kidney Dis. 2009;53(5):884-889.
• 5. Wu S-FV, Hsieh N-C, Lin L-J, Tsai J-M. Prediction of self-care behaviour on the basis of knowledge about chronic kidney disease using self-efficacy as a mediator. Journal of Clinical Nursing. 2016;25(17-18):2609-2618.
• 6. Cavanaugh KL, Wingard RL, Hakim RM, Elasy TA, Ikizler TA. Patient dialysis knowledge is associated with permanent arteriovenous access use in chronic hemodialysis. Clin J Am Soc Nephrol. 2009;4(5):950-956.
• 7. Devins GM, Binik YM, Mandin H, Letourneau PK, Hollomby DJ, Barre PE, et al. The Kidney Disease Questionnaire: a test for measuring patient knowledge about end-stage renal disease. J Clin Epidemiol. 1990;43(3):297-307..
• 8. Curtin RB, Sitter DC, Schatell D, Chewning BA. Self-management, knowledge, and functioning and well-being of patients on hemodialysis. Nephrol Nurs J. 2004;31(4):378-386.
• 9. Costantini L, Beanlands H, Horsburgh ME. Development of the Self-Care for Adults on Dialysis tool (SCAD). CANNT J. 2011;21(2):38-43.
• 10. Wang LM, Chiou CP. Effectiveness of interactive multimedia CD on self-care and powerlessness in hemodialysis patients. J Nurs Res. 2011;19(2):102-111.
• 11. Wright JA, Wallston KA, Elasy TA, Ikizler TA, Cavanaugh KL. Development and results of a kidney disease knowledge survey given to patients with CKD. Am J Kidney Dis. 2011;57(3):387-395.
• 12. Waterman AD, Browne T, Waterman BM, Gladstone EH, Hostetter T. Attitudes and behaviors of African Americans regarding early detection of kidney disease. Am J Kidney Dis. 2008;51(4):554-562.
• 13. Finkelstein FO, Story K, Firanek C, Barre P, Takano T, Soroka S, et al. Perceived knowledge among patients cared for by nephrologists about chronic kidney disease and end-stage renal disease therapies. Kidney Int. 2008;74(9):1178-1184.
• 14. Khalil AA, Al-Modallal HM, Abdalrahim MS, Arabiat DH, Abed MA, Zeilani RS. Development and psychometric evaluation of the Chronic Kidney Disease Screening Index. Ren Fail. 2014;36(8):1200-1207.
• 15. Curtin RB, Walters BA, Schatell D, Pennell P, Wise M, Klicko K. Self-efficacy and self-management behaviors in patients with chronic kidney disease. Adv Chronic Kidney Dis. 2008;15(2):191-205.
• 16. Devraj R, Wallace LS. Application of the content expert process to develop a clinically useful low-literacy Chronic Kidney Disease Self-Management Knowledge Tool (CKD-SMKT). Res Social Adm Pharm. 2013;9(5):633-639
• 17. Durmaz Akyol A. Hemodiyalize giren hastaların yaşam kalitesi ve özbakım gücü ile bunlar üzerine etkili değişkenlerin incelenmesi. Ege Tıp Dergisi. 2002;41(2):97-102.
• 18. Mollaoğlu M. Hemodiyaliz uygulanan hastalarda öz bakım gücü ve depresyon. Nefroloji Hemşireliği Dergisi. 2005;(Temmuz-Ekim):55-60.
• 19. Muz G. Hemodiyaliz Uygulanan Hastalarda Öz Bakım Gücü ve Öz Yeterliliğin Değerlendirilmesi. Balıkesir Sağlık Bilimleri Dergisi. 2013;2(1):15-21.
• 20. Alemdar H. Hemodiyaliz Hastalarında Öz Bakım Gücünün Yaşam Kalitesine Etkisinin Değerlendirilmesi. Nefroloji Hemşireliği Dergisi. 2015;2:19-30.
• 21. Kuder G.F., Richardson M.W. The theory of the estimation of test reliability. Psychometrika 1937; 2:151-160..
• 22. Lin CC, Anderson RM, Chang CS, Hagerty BM, Loveland-Cherry CJ. Development and testing of the Diabetes Self-management Instrument: a confirmatory analysis. Res Nurs Health. 2008;31(4):370-380.
• 23. Lin CC, Wu CC, Anderson RM, Chang CS, Chang SC, Hwang SJ, et al. The chronic kidney disease self-efficacy (CKD-SE) instrument: development and psychometric evaluation. Nephrol Dial Transplant. 2012;27(10):3828-3834.
• 24. Devraj R, Borrego M, Vilay AM, Gordon EJ, Pailden J, Horowitz B. Relationship between Health Literacy and Kidney Function. Nephrology. 2015;20(5):360-367.
• 25. Devraj R, Borrego ME, Vilay AM, Pailden J, Horowitz B. Awareness, self-management behaviors, health literacy and kidney function relationships in specialty practice. World J Nephrol. 2018;7(1):41-50.
• 26. Brian MH. Psychology, hospitalization and some thoughts on medical training. European Journal of Psychotherapy & Counselling. 2019;4(1):7-26.