Öz
「ねじまき鳥クロニクル」– “Mexaniki quşun xronikası” (1994-1995) romanı Haruki Murakaminin postmodern nəsrində tarixə yönəlmənin ən müfəssəl təsvirini verən əsərdir. “Qoyun ətrafında macəra” romanında öz kimliyini axtaran Bokunun səyahətinin Yaponiyanın tarixi hadisələrindən süzülərək keçməsinə baxmayaraq, “Mexaniki quşun xronikası” romanı Murakaminin tarixə yönəlməsini və fərdin postinsana çevrilməsinin birbaşa təmsil etdiyi cəmiyyətin tarixində yaşananlarla bağlı olmasını ən qabarıq şəkildə nümayiş etdirən əsərdir. H.Murakami mənfi və ya başqa şəkildə tarixdən xəbərdar olmağın, müasir oxucular üçün kim olduqlarını və necə inkişaf mərhələsindən keçdiklərini anlamaq üçün vacib olduğunu bildirir. Modern insan üçün keçmiş bütöv bir vahid kimi deyil, bir-birindən qopmuş, aralarındakı əlaqələr qırılmış şəkildə təzahür edir. H.Murakami gələcək yaratmaq üçün keçmişi nəzərdən keçirməli, keçmişimizi müasirliyimizə əlavə etməli olduğumuzu irəli sürür. Posmodernizmin tarixi iddialara qarşı şübhə duymasına baxmayaraq, keçmişin ağrılı izləri bizə geridə qoyduğumuz mirasları öyrədə bilər.
Romanda tarixi hadisələr – Çin torpaqlarında, Mancuriyadakı savaşda milyonlarca yapon əsgərinin canını fəda etməsi və tam olaraq sayları qeyri-müəyyən çin əsgərlərinin öldürüldüyü Nomonhan hadisəsini (Xalxin göl döyüşləri) birbaşa təcrübə edən birinci şəxslərin dinləyicisi olan qəhrəmanlar vasitəsilə təsvir edilir. H.Murakaminin sözügedən romanda tarixə yönəlməsi ətraflı və çoxşaxəlidir. Yazıçı tarixi hadisələrin günümüzə uzunmüddətli təsirlərini araşdırmaq üçün sürreal və simvolik elementlərdən istifadə edir. Toru pişiyi və həyat yoldaşı itkin düşdükdən sonra yoldaşı ilə olan münasibətlərini və öz mənliyini sorğulamaq üçün susuz quyuya endiyində ümid etdiyindən daha çoxunu, ölkəsinin yaxın tarixdəki çirkinliklərini tapır. Roman şəxsi və kollektiv tarixləri birləşdirir, baş qəhrəman Toru Okadanın itkin düşmüş arvadını axtarmasını Yaponiyanın militarist keçmişi, xüsusilə İkinci Dünya Müharibəsi hadisələri və Mancuriya savaşı haqqında düşüncələrlə birləşdirir.
Anahtar Kelimeler
H.Murakami tarixə yönəlmə Yaponiya keçmiş müasirlik Toru Okada
Kaynakça
- 村上, 春. (2012). 夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011. 文藝春秋.
- Buruma, I. (1996). Becoming japanese. The New Yorker, 60-71. https://www.newyorker.com/magazine/1996/12/23/haruki-murakami-becoming-japanese
- Harvey, D. (1991). The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Blackwell.
- Hutcheon, L. (1988). A Poetics of Postmodernism. Routledge.
- Murakami, H. (2009). Always on the Side of the Egg. Israel News. https://www.haaretz.com/israel-news/culture/1.5076881
- Olick, J. K. (1999). Collective Memory: The Two Cultures. Sociological Theory, 17(3), 333-348.
- Quliyev, Q. (2009). Postmodernizm... "e-Dalğa". Şəbəkə Dərgisi II, 72. https://kitabxana.net/files/books/file/1259778677.pdf
- Sarup, M. (1996). Identity, Culture and the Postmodern World.
- Welch, P. (2005). Haruki Murakami's Storytelling World. World Literature Today, 79(1), 55-59.
- ルービン, ジ. (2006). ハルキ・ムラカミと言葉の音楽. 新潮社.
- 村上, 春. (2000). ねじまき鳥クロニクル― (Vol. 第1部). 新潮社.
- 村上, 春. (2002). ねじまき鳥クロニクル― (Vol. 第3部). 新潮社.
- 村上, 春. (2012). 夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011. 文藝春秋.
Öz
「ねじまき鳥クロニクル」– “Mexaniki quşun xronikası” (1994-1995) romanı Haruki Murakaminin postmodern nəsrində tarixə yönəlmənin ən müfəssəl təsvirini verən əsərdir. “Qoyun ətrafında macəra” romanında öz kimliyini axtaran Bokunun səyahətinin Yaponiyanın tarixi hadisələrindən süzülərək keçməsinə baxmayaraq, “Mexaniki quşun xronikası” romanı Murakaminin tarixə yönəlməsini və fərdin postinsana çevrilməsinin birbaşa təmsil etdiyi cəmiyyətin tarixində yaşananlarla bağlı olmasını ən qabarıq şəkildə nümayiş etdirən əsərdir. H.Murakami mənfi və ya başqa şəkildə tarixdən xəbərdar olmağın, müasir oxucular üçün kim olduqlarını və necə inkişaf mərhələsindən keçdiklərini anlamaq üçün vacib olduğunu bildirir. Modern insan üçün keçmiş bütöv bir vahid kimi deyil, bir-birindən qopmuş, aralarındakı əlaqələr qırılmış şəkildə təzahür edir. H.Murakami gələcək yaratmaq üçün keçmişi nəzərdən keçirməli, keçmişimizi müasirliyimizə əlavə etməli olduğumuzu irəli sürür. Posmodernizmin tarixi iddialara qarşı şübhə duymasına baxmayaraq, keçmişin ağrılı izləri bizə geridə qoyduğumuz mirasları öyrədə bilər.
Romanda tarixi hadisələr – Çin torpaqlarında, Mancuriyadakı savaşda milyonlarca yapon əsgərinin canını fəda etməsi və tam olaraq sayları qeyri-müəyyən çin əsgərlərinin öldürüldüyü Nomonhan hadisəsini (Xalxin göl döyüşləri) birbaşa təcrübə edən birinci şəxslərin dinləyicisi olan qəhrəmanlar vasitəsilə təsvir edilir. H.Murakaminin sözügedən romanda tarixə yönəlməsi ətraflı və çoxşaxəlidir. Yazıçı tarixi hadisələrin günümüzə uzunmüddətli təsirlərini araşdırmaq üçün sürreal və simvolik elementlərdən istifadə edir. Toru pişiyi və həyat yoldaşı itkin düşdükdən sonra yoldaşı ilə olan münasibətlərini və öz mənliyini sorğulamaq üçün susuz quyuya endiyində ümid etdiyindən daha çoxunu, ölkəsinin yaxın tarixdəki çirkinliklərini tapır. Roman şəxsi və kollektiv tarixləri birləşdirir, baş qəhrəman Toru Okadanın itkin düşmüş arvadını axtarmasını Yaponiyanın militarist keçmişi, xüsusilə İkinci Dünya Müharibəsi hadisələri və Mancuriya savaşı haqqında düşüncələrlə birləşdirir.
Anahtar Kelimeler
H.Murakami tarixə yönəlmə Yaponiya keçmiş müasirlik Toru Okada
Kaynakça
- 村上, 春. (2012). 夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011. 文藝春秋.
- Buruma, I. (1996). Becoming japanese. The New Yorker, 60-71. https://www.newyorker.com/magazine/1996/12/23/haruki-murakami-becoming-japanese
- Harvey, D. (1991). The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Blackwell.
- Hutcheon, L. (1988). A Poetics of Postmodernism. Routledge.
- Murakami, H. (2009). Always on the Side of the Egg. Israel News. https://www.haaretz.com/israel-news/culture/1.5076881
- Olick, J. K. (1999). Collective Memory: The Two Cultures. Sociological Theory, 17(3), 333-348.
- Quliyev, Q. (2009). Postmodernizm... "e-Dalğa". Şəbəkə Dərgisi II, 72. https://kitabxana.net/files/books/file/1259778677.pdf
- Sarup, M. (1996). Identity, Culture and the Postmodern World.
- Welch, P. (2005). Haruki Murakami's Storytelling World. World Literature Today, 79(1), 55-59.
- ルービン, ジ. (2006). ハルキ・ムラカミと言葉の音楽. 新潮社.
- 村上, 春. (2000). ねじまき鳥クロニクル― (Vol. 第1部). 新潮社.
- 村上, 春. (2002). ねじまき鳥クロニクル― (Vol. 第3部). 新潮社.
- 村上, 春. (2012). 夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011. 文藝春秋.
Öz
「ねじまき鳥クロニクル」– “Mexaniki quşun xronikası” (1994-1995) romanı Haruki Murakaminin postmodern nəsrində tarixə yönəlmənin ən müfəssəl təsvirini verən əsərdir. “Qoyun ətrafında macəra” romanında öz kimliyini axtaran Bokunun səyahətinin Yaponiyanın tarixi hadisələrindən süzülərək keçməsinə baxmayaraq, “Mexaniki quşun xronikası” romanı Murakaminin tarixə yönəlməsini və fərdin postinsana çevrilməsinin birbaşa təmsil etdiyi cəmiyyətin tarixində yaşananlarla bağlı olmasını ən qabarıq şəkildə nümayiş etdirən əsərdir. H.Murakami mənfi və ya başqa şəkildə tarixdən xəbərdar olmağın, müasir oxucular üçün kim olduqlarını və necə inkişaf mərhələsindən keçdiklərini anlamaq üçün vacib olduğunu bildirir. Modern insan üçün keçmiş bütöv bir vahid kimi deyil, bir-birindən qopmuş, aralarındakı əlaqələr qırılmış şəkildə təzahür edir. H.Murakami gələcək yaratmaq üçün keçmişi nəzərdən keçirməli, keçmişimizi müasirliyimizə əlavə etməli olduğumuzu irəli sürür. Posmodernizmin tarixi iddialara qarşı şübhə duymasına baxmayaraq, keçmişin ağrılı izləri bizə geridə qoyduğumuz mirasları öyrədə bilər.
Romanda tarixi hadisələr – Çin torpaqlarında, Mancuriyadakı savaşda milyonlarca yapon əsgərinin canını fəda etməsi və tam olaraq sayları qeyri-müəyyən çin əsgərlərinin öldürüldüyü Nomonhan hadisəsini (Xalxin göl döyüşləri) birbaşa təcrübə edən birinci şəxslərin dinləyicisi olan qəhrəmanlar vasitəsilə təsvir edilir. H.Murakaminin sözügedən romanda tarixə yönəlməsi ətraflı və çoxşaxəlidir. Yazıçı tarixi hadisələrin günümüzə uzunmüddətli təsirlərini araşdırmaq üçün sürreal və simvolik elementlərdən istifadə edir. Toru pişiyi və həyat yoldaşı itkin düşdükdən sonra yoldaşı ilə olan münasibətlərini və öz mənliyini sorğulamaq üçün susuz quyuya endiyində ümid etdiyindən daha çoxunu, ölkəsinin yaxın tarixdəki çirkinliklərini tapır. Roman şəxsi və kollektiv tarixləri birləşdirir, baş qəhrəman Toru Okadanın itkin düşmüş arvadını axtarmasını Yaponiyanın militarist keçmişi, xüsusilə İkinci Dünya Müharibəsi hadisələri və Mancuriya savaşı haqqında düşüncələrlə birləşdirir.
Anahtar Kelimeler
H.Murakami tarixə yönəlmə Yaponiya keçmiş müasirlik Toru Okada
Kaynakça
- 村上, 春. (2012). 夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011. 文藝春秋.
- Buruma, I. (1996). Becoming japanese. The New Yorker, 60-71. https://www.newyorker.com/magazine/1996/12/23/haruki-murakami-becoming-japanese
- Harvey, D. (1991). The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Blackwell.
- Hutcheon, L. (1988). A Poetics of Postmodernism. Routledge.
- Murakami, H. (2009). Always on the Side of the Egg. Israel News. https://www.haaretz.com/israel-news/culture/1.5076881
- Olick, J. K. (1999). Collective Memory: The Two Cultures. Sociological Theory, 17(3), 333-348.
- Quliyev, Q. (2009). Postmodernizm... "e-Dalğa". Şəbəkə Dərgisi II, 72. https://kitabxana.net/files/books/file/1259778677.pdf
- Sarup, M. (1996). Identity, Culture and the Postmodern World.
- Welch, P. (2005). Haruki Murakami's Storytelling World. World Literature Today, 79(1), 55-59.
- ルービン, ジ. (2006). ハルキ・ムラカミと言葉の音楽. 新潮社.
- 村上, 春. (2000). ねじまき鳥クロニクル― (Vol. 第1部). 新潮社.
- 村上, 春. (2002). ねじまき鳥クロニクル― (Vol. 第3部). 新潮社.
- 村上, 春. (2012). 夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011. 文藝春秋.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Azerice |
|---|---|
| Konular | Japon Dili, Edebiyatı ve Kültürü |
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 29 Aralık 2024 |
| Gönderilme Tarihi | 21 Temmuz 2024 |
| Kabul Tarihi | 2 Aralık 2024 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2024 Cilt: 2 Sayı: 2 |
- Makale Dosyaları