<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>cukurova med j</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Cukurova Medical Journal</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2602-3032</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2602-3040</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Çukurova Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.17826/cumj.1162953</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Clinical Sciences</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Klinik Tıp Bilimleri</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>Sağ kolon tümörlerinde laparoskopik komplet mezokolik eksizyon ve santral vasküler ligasyon öğrenme eğrisi için kümülatif toplam analizi</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>Cumulative sum analysis of the learning curve for laparoscopic complete mesocolic excision with central vascular ligation for right sided colon cancer</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-4605-048X</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Koç</surname>
                                    <given-names>Mehmet Ali</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>ANKARA UNIVERSITY, ANKARA FACULTY OF MEDICINE</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20220930">
                    <day>09</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2022</year>
                </pub-date>
                                        <volume>47</volume>
                                        <issue>3</issue>
                                        <fpage>1359</fpage>
                                        <lpage>1365</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20220816">
                        <day>08</day>
                        <month>16</month>
                        <year>2022</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20220822">
                        <day>08</day>
                        <month>22</month>
                        <year>2022</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1976, Cukurova Medical Journal</copyright-statement>
                    <copyright-year>1976</copyright-year>
                    <copyright-holder>Cukurova Medical Journal</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Amaç: Her prosedürün, ne kadar zor olursa olsun, bir öğrenme eğrisi vardır. Ancak, hiç kimse basit işlemler için öğrenme eğrisinden bahsetmez. Bu kavram alışkanlıklara meydan okuyan zorlu bir cerrahi yöntem söz konusu olduğunda karşımıza çıkar. Bu çalışmanın amacı, sağ taraflı kolon kanseri için zorlayıcı bir yöntem olan laparoskopik komplet mezokolik eksizyon ve santral vasküler ligasyon tekniğinin kümülatif toplam analizi ile öğrenme eğrisinin belirlenmesidir.Gereç ve Yöntem: Bu retrospektif çalışmada Ocak 2015-Haziran 2022 tarihleri arasında Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dalı&#039;na başvuran 18 yaşından büyük sağ kolon kanserli hastalar dahil edilmiştir. Ameliyat süresi ve lenf nodu miktarına göre kümülatif toplam (CUSUM) analizi kullanılarak öğrenme eğrisi belirlenmiştir.Bulgular: 53 hasta çalışmaya dahil edildi. Operasyon süresine göre yapılan CUSUM analizi, cerrahın 21 vakadan sonra öğrenme aşamasını geçtiğini ve yeterlik kazandığını göstermiştir. Lenf nodlarına göre yapılan CUSUM analizi ise cerrahın 25. vakada yeterlik kazandığını ortaya koymuştur. CUSUM analizlerine göre yeterlik öncesi ve sorası fazlardaki hastaların karşılaştırılmasında demografik, onkolojik ve operasyonel veriler açısından fark bulunamamıştır.Sonuç: Cerrahlar sağ kolon kanseri için laparoskopik komplet mezokolik eksizyon prosedürünü yaklaşık 21 ile 25 vaka sonrasında rahatlıkla yapabilirler.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>Purpose: Every procedure, no matter how difficult, has a learning curve. However, no one discusses the learning curve for simple operations. This idea constantly comes up when there is a demanding surgical method that challenges habits. The aim of this study is to use cumulative sum analysis to estimate the learning curve of the demanding laparoscopic complete mesocolic excision+central vascular ligation technique for right sided colon cancer.Materials and Methods: This retrospective study involved patients older than 18 years and with right-sided colon cancer admitted to Ankara University School of Medicine, Department of General Surgery between January 2015 and June 2022. The cumulative sum (CUSUM) chart based on operation duration and quantity of lymph nodes harvested was utilized to determine the learning curve.Results: 53 patients included in this study. CUSUM analysis based on operation duration showed that Surgeon had passed the learning phase and was considered proficient after 21 cases. And the CUSUM analysis based on the lymph nodes harvested revealed that surgeon gained proficiency in 25th case. In terms of demographic, oncological, and operative data, there was no difference between the the groups defined by the phases according to the CUSUM analysis based on both operation duration and lymph node count.Conclusion: Surgeons can become familiar with laparoscopic complete mesocolic excision for right sided colon cancer and perform it after approximately 21 to 25 operations.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>complete mesocolic excision</kwd>
                                                    <kwd>  laparoscopy</kwd>
                                                    <kwd>  CUSUM</kwd>
                                                    <kwd>  Learning curve</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>komplet mezokolik eksizyon</kwd>
                                                    <kwd>  laparoskopi</kwd>
                                                    <kwd>  CUSUM</kwd>
                                                    <kwd>  öğrenme eğrisi</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Heald RJ. The “Holy Plane” of rectal surgery. J R Soc Med. 1988;81(9):503–8.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">West NP, Hohenberger W, Weber K, Perrakis A, Finan PJ, Quirke P. Complete mesocolic excision with central vascular ligation produces an oncologically superior specimen compared with standard surgery for carcinoma of the colon. J Clin Oncol. 2010;28(2):272–8.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hohenberger W, Weber K, Matzel K, Papadopoulos T, Merkel S. Standardized surgery for colonic cancer: Complete mesocolic excision and central ligation - Technical notes and outcome. Color Dis. 2009;11(4):354–64.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koh FH, Tan KK. Complete mesocolic excision for colon cancer: Is it worth it? Journal of Gastrointestinal Oncology. 2019;10:1215–21.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Subramonian K, Muir G. The “learning curve” in surgery: what is it, how do we measure it and can we influence it? BJU Int. 2004;93(9):1173–4.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koc MA, Celik SU, Guner V, Akyol C. Laparoscopic vs open complete mesocolic excision with central vascular ligation for right-sided colon cancer. Medicine (Baltimore). 2021;100(6):e24613.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Jessup J, Goldberg R, Aware E, Al. E. Colon and Rectum. In: Amin M, editor. AJCC Cancer Staging Manual. 8th ed. 2017. p. 251.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Valsamis EM, Chouari T, O’Dowd-Booth C, Rogers B, Ricketts D. Learning curves in surgery: Variables, analysis and applications. Postgraduate Medical Journal. 2018;94:525–30.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Park JS, Ahn HK, Na J, Lee HH, Yoon YE, Yoon MG, et al. Cumulative sum analysis of the learning curve for video-assistedminilaparotomy donor nephrectomy in healthy kidney donors. Medicine (Baltimore). 2018;97:17(e0560).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Giani A, Veronesi V, Bertoglio CL, Mazzola M, Bernasconi DP, Grimaldi S, et al. Multidimensional evaluation of the learning curve for laparoscopic complete mesocolic excision for right colon cancer: a risk-adjusted cumulative summation analysis. Color Dis. 2022;24(5):577–86.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Engledow AH, Thiruppathy K, Arulampalam T, Motson RW. Training in laparoscopic colorectal surgery – experience of training in a specialist unit. Ann R Coll Surg Engl. 2010;92(5):395.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">De’Angelis N, Lizzi V, Azoulay D, Brunetti F. Robotic Versus Laparoscopic Right Colectomy for Colon Cancer: Analysis of the Initial Simultaneous Learning Curve of a Surgical Fellow. J Laparoendosc Adv Surg Tech. 2016;26(11):882–92.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kutlu B, Benlice C, Kocaay F, Gungor Y, Ismail E, Akyol C, et al. Computer‐based multimodal training module facilitates standardization of complete mesocolic excision technique for right‐sided colon cancer: Long‐term oncological outcomes. Color Dis. 2021;23(12):3141–51.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Cook’ JA, Ramsay’ CR, Fayersb P. Statistical evaluation of learning curve effects in surgical trials Background Learning curve effects. Clinical Trials. 2004;1:421-7.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Odermatt M, Ahmed J, Panteleimonitis S, Khan J, Amjad Parvaiz •. Prior experience in laparoscopic rectal surgery can minimise the learning curve for robotic rectal resections: a cumulative sum analysis. Surg Endosc. 2017;31:4067–76.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
