<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>dehukamder</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>DEHUKAM Journal of the Sea and Maritime Law</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2602-4055</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2651-2556</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Ankara Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Space, Maritime and Aviation Law</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Uzay, Denizcilik ve Havacılık Hukuku</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>İkinci El Gemi Alım Satımlarında BIMCO SHIPSALE 22 Tip Sözleşmesinin Yorumlanması</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>Commentaries On BIMCO SHIPSALE 22 Standard Contract in Second-Hand Ship Sale and Purchase</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-8654-2684</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Erdem</surname>
                                    <given-names>Fatih Bugra</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>SOCIAL SCIENCES UNIVERSITY OF ANKARA</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20241231">
                    <day>12</day>
                    <month>31</month>
                    <year>2024</year>
                </pub-date>
                                        <volume>7</volume>
                                        <issue>2</issue>
                                        <fpage>61</fpage>
                                        <lpage>99</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20240728">
                        <day>07</day>
                        <month>28</month>
                        <year>2024</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20241211">
                        <day>12</day>
                        <month>11</month>
                        <year>2024</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2018, DEHUKAM Deniz Hukuku Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2018</copyright-year>
                    <copyright-holder>DEHUKAM Deniz Hukuku Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>2022 yılında Baltık ve Uluslararası Denizcilik Konseyi BIMCO tarafından yayımlanan gemi satış sözleşmesi taslağının (SHIPSALE 22) deniz ticaretinde değişen ihtiyaçların büyük bir kısmını karşıladığı yönünde yaygın bir kanı hakim olmuştur. Kullanılan önceki formlarda özellikle yeni gelişmelerin sözleşme taslağına dahil edilebilmesi için ek olarak birçok madde eklenerek taraflar mutabakat kurabilmekteydi. Bilhassa COVID-19 gibi olağanüstü durumlar söz konusu olduğunda veya ticari hayatta kullanılan elektronik imza vb. birçok yeniliğe cevap verilebilmesi amacıyla sözleşmeler neredeyse yeniden yazılmaktaydı. Tüm bu ihtiyaçlara binaen BIMCO tarafından ikinci el gemilerin alım satımlarında kullanılabilecek akıllı sözleşme formatında yeni bir alternatif sunulmuştur. Bu çalışmada ikinci el gemi alım satım süreci, bu hususta hukuki açıdan dikkat edilmesi gerekenler, özellikle SHIPSALE 22 hükümlerinin tümünün yorumlanması ve önceki benzer sözleşme formatlarıyla karşılaştırılması amaçlanmıştır.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>SHIPSALE 22, the draft ship sale contract published by the Baltic and International Maritime Council (BIMCO) in 2022, is commonly argued to meet most of the changing needs in maritime trade. In the previous forms used, especially to incorporate new developments into the draft contract, many additional clauses are required to be added to reach an agreement. In particular, contracts were almost rewritten in order to respond to many concerns and advancements, such as COVID-19 and the proliferation of electronic closing/signatures. Based on all these needs, BIMCO has introduced a new alternative in smart contract format that can be used in the purchase and sale of second-hand ships. This study aims to interpret the second-hand ship sale process, and the legal considerations in this regard, especially case-by-case analysis of provisions of the SHIPSALE 22 by comparing them with previous similar contract formats.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Second-hand Ship Sale</kwd>
                                                    <kwd>  SHIPSALE 22</kwd>
                                                    <kwd>  BIMCO</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>İkinci El Gemi Satışı</kwd>
                                                    <kwd>  SHIPSALE 22</kwd>
                                                    <kwd>  BIMCO</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Beale H, Chitty on Contracts (Sweet &amp; Maxwell 2022)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Başkara M, ‘Türk Hukukunda Gemi Satış Sözleşmesi’ (Unpunlished PhD Thesis, University of Ankara 2024)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bleyen L, Judicial Sales of Ships (Springer 2016)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Chatzis A, ‘The Sale and Purchase Shipbroker and the Hedonic Price Model for Second Hand Ships’ (Erasmus Rotterdam University, Master Thesis, 2010)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Cordero-Moss G, Boilerplate Clauses, International Commercial Contracts and the Applicable Law (Cambridge University Press 2011)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Debattista C and Lorenzon F, Sale of Ships under the Singapore Form (LexisNexis 2012)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ekşi N, ‘Montreux Anlaşması Uyarınca Boğazlardan Geçen Yabancı Gemilerin Haczi ve Bu Gemilere El Koyulması’ (2017) 37(1) Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni 125-184</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erdem F, Anonim Ortaklık Pay Satış Sözleşmeleri Özelinde Beyan ve Tekeffül Sigortası (Yetkin 2023)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erdem F and Özturk M, ‘Utilising Warranty and Indemnity Insurance to Address Asymmetric Information’ (2023) 3(2) International Journal of Insurance and Finance 1-10</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hannaford M, Turner P and Goldrein I, Ship Sale and Purchase (CRC Press 2023)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hannaford M and Paul Turner, Ship Sale and Purchase (Routledge 2023)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Institute of Chartered Shipbrokers, Ship Sale and Purchase (Short Run Press 2020)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Lorenzon F and Velasco A, ‘Shipbuilding, Sale, Finance and Registration’, Maritime Law (Informa Law 2014)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Osborne D, The Law of Ship Mortgages (Informa Law 2024)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Pınarbaşı B, ‘BIMCO SHIPSALE 22 VE NSF 2012 Gemi Satış Formu Karşılaştırması: Gemi Satışında Yeni Bir Ufuk Mu, Yoksa Sadece Bir Yan Ürün Mü?’ (2023) 66(7) Deniz Deniz Ticareti Dergisi 34-36</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Soyer B and Tettenborn A, Ship Building and Finance (Informa Law 2016)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Stopford M, Maritime Economics (Routledge 2009)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Strandenes S, ‘The Shipbroking Function and Market Efficiency’ (2000) 2(1) International Journal of Maritime Economics 17-26</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Strong M and Herring P, Sale of Ships (Sweet &amp; Maxwell 2016)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tørum A, Interpretation of Commercial Contracts (Universitetsforlaget 2019)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tsolakis S, Cridland C and Haralambides H, ‘Econometric Modelling of Second Hand Ship Prices’ (2003) 5 Maritime Economics and Logistics 347-377</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Eldred G and van der Vos E, ‘BIMCO SHIPSALE 22 – A Revolution in Ship Sale and Purchase?’ (Penningtons Manches Cooper 2022) https://www.penningtonslaw.com/news-publications/latest-news/2022/bimco-shipsale-22-a-revolution-in-ship-sale-and-purchase</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fjærvoll-Larsen A, Lutchmiah I, Page J, Axe Ø and Jebsen P, ‘ SHIPSALE 22—a familiar form in a new guise’ (Wikborg Rein 2022) https://www.wr.no/aktuelt/shipsale-22-a-familiar-form-in-a-new-guise</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mathiasen J, Bernitz G, Maclachlan W and Kazmi Z, ‘New Form on the Block – Shipsale 22: A BIMCO Standard Contract for Sale and Purchase of Vessels’ (HFW 2022) https://www.hfw.com/app/uploads/2024/04/004050-HFW-New-form-on-the-block-BIMCO-Shipsale-22.pdf</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Moussalli M and Tindall D, ‘SHIPSALE 22 – The New Standard Agreement for Ship Sale and Purchase?’ (Clyde &amp; Co 2022) https://www.clydeco.com/en/insights/2022/05/shipsale-22- the-new-standard-agreement-for-ship-sa</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Afovos Shipping Co SA v. R Pagnan &amp; Fratelli [1983] 1 Lloyd’s Rep. 335</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Arcos Ltd. v. E.A. Ronaasen &amp; Son [1933] AC 470, 478-480</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ashington Piggeries Ltd v. Christopher Hill Ltd [1972] AC 441</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ateni Maritime Corporation v. Great Marine Ltd. [1990] 2 Lloyd’s Rep. 245</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref30">
                        <label>30</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Athens Cape Naviera S.A. v. Deutsche Dampfschiffahrtsgesellschaft “Hansa” Aktiengesellschaft and Another, The Barenbels [1984] 2 Lloyd’s Rep. 388</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref31">
                        <label>31</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Belgravia Navigation Co. S.A. v. Cannor Shipping Ltd., The Troll Park [1988] 1 Lloyd’s Rep. 55</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref32">
                        <label>32</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bioconstruct GmbH v. Winspear and another [2020] EWCH 7 (QB)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref33">
                        <label>33</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">B S &amp; N Ltd (BVI) v. Micado Shipping Ltd (Malta) (The Seaflower) (No 1) [2001] 1 Lloyd’s Rep 341</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref34">
                        <label>34</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Courtney &amp; Fairbairn v. Tolaini Bros (Hotels) Ltd. [1975] 1 All ER 716 (CA)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref35">
                        <label>35</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dalmare SpA v. Union Maritime Ltd (The Union Power) [2012] EWHC 3537 (Comm)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref36">
                        <label>36</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Darius [2011] 1 Lloyd’s Rep. 419</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref37">
                        <label>37</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Davis Contractors Ltd. v. Fareham UDC [1956] AC 696</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref38">
                        <label>38</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Derry v. Peek [1889] 14 App. Cas 337</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref39">
                        <label>39</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dewar v. Mintoft [1912] 1 KB 373</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref40">
                        <label>40</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">DHL Project and Chartering Ltd. v. Gemini Ocean Shipping Co. Ltd. [2022] EWCA Civ. 1555</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref41">
                        <label>41</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Edwards v. Skyways Ltd. [1964] 1 WLR 349</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref42">
                        <label>42</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Griffon Shipping Ltd. v. Firodi Shipping Ltd. (The Griffon) [2013] EWCA 593</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref43">
                        <label>43</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hinton v. Sparkes [1868] 3 LR 3 CP 161</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref44">
                        <label>44</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mardorf Peach &amp; Co Ltd v. Attica Sea Carriers Corp of Liberia (The Laconia) [1977] AC 850</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref45">
                        <label>45</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mariola Marine Corp v. Lloyd’s Register of Shipping [1990] 1 Lloyd’s Rep. 547</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref46">
                        <label>46</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Michael Hirtenstein, Il Sole Limited v. Hill Dickinson LLP [2012] EWHC 3537 (Comm)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref47">
                        <label>47</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">MUR Shipping BV v. RTI Ltd [2022] EWCA Civ. 1406</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref48">
                        <label>48</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Orion Insurance Co plc v. Sphere Drake Insurance plc [1990] 1 Llyod’s Rep. 465</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref49">
                        <label>49</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Polestar Maritime v. YHM Shipping Co Ltd and Another [2012] EWCA Civ 153</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref50">
                        <label>50</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Rainy Sky SA v. Kookmin Bank [2011] 1 WLR 2900</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref51">
                        <label>51</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sealace Shipping Co. Ltd. v. Ocean Voie Ltd., The Alecos M [1991] 1 Lloyd’s Rep. 120 (CA)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref52">
                        <label>52</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Smith v. Brown [1871] 40 LJQB 214</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref53">
                        <label>53</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sveriges Angfartygs Assurans Forening (The Swedish Club) and others v. Connect Shipping Inc and another (the “Renos”) [2019] UKSC 29</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref54">
                        <label>54</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tandrin Aviation Holdings v. Aero Toy Store LLC [2001] 2 Lloyd’s Rep. 668</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref55">
                        <label>55</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">The Anna Spiratou [1998] 2 SLR 536</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref56">
                        <label>56</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">The Blankenstein [1985] 1 WLR 435</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref57">
                        <label>57</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">The Buena Trader [1978] 2 Lloyd’s Rep. 325</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref58">
                        <label>58</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Varverakis v. Compagnia de Navegacion Artico S.A. [1976] 2 Lloyd’s Rep. 250 (CA)</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref59">
                        <label>59</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yam Seng Pte Ltd v. International Trade Corp Ltd. [2013] EWHC 111 (Q.B.)</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
