From Legislation to Strategy: Understanding China’s New Law on Foreign Relations

Öz

States require both international and domestic legal frameworks to regulate interactions between national and international institutions, citizens, and foreign actors. The Law on Foreign Relations of the People’s Republic of China (中华人民共和国对外关系法), enacted in June 2023 and effective from July 1, marks the first and most comprehensive legal framework in China’s legislative history for governing its external engagements across political, economic, legal, and security dimensions. More than a domestic measure, the law reflects China’s ambition to institutionalize its expanding global role and harmonize domestic legal mechanisms with international commitments. Introduced during a period of intensified engagement with global governance, it coincides with President Xi Jinping’s shift from Deng Xiaoping’s Tao Guang Yang Hui (“hide-and-bide”) approach toward a more proactive international presence, while maintaining the discourse of peaceful development and win-win cooperation. This study examines the strategic, political, and legal motivations behind the law’s adoption, positioning it within China’s broader foreign policy trajectory. Using a qualitative, document-based methodology, it draws on official statements, speeches, policy reports, and academic literature. The analysis considers the law not only as a legal instrument but also as a strategic tool to strengthen domestic–international linkages, consolidate foreign policy under centralized leadership, and project acoherent international image aligned with China’s long-term vision.

Anahtar Kelimeler

• International Law
• China
• China’s Law on Foreign Relations
• Foreign Policy
• International Politics

Mevzuattan Stratejiye: Çin'in Dış İlişkilerle İlgili Yeni Yasasını Anlamak

Öz

Devletler, ulusal ve uluslararası kurumlar, vatandaşlar ve yabancı aktörler arasındaki ilişkileri düzenlemek için hem uluslararası hem de ulusal hukuk çerçevelerine ihtiyaç duyar. 2023 yılı Haziran ayında kabul edilip 1 Temmuz’da yürürlüğe giren Çin Halk Cumhuriyeti Dışİlişkiler Yasası (中华人民共和国对外关系法), Çin’in yasama tarihinde dış ilişkilerini siyasi, ekonomik, hukuki ve güvenlik boyutlarında düzenleyen ilk ve en kapsamlı yasal çerçeveyi temsil etmektedir. Bu yasa, salt bir iç hukuk düzenlemesi olmanın ötesinde, Çin’in küresel rolünü kurumsallaştırma ve ulusal hukuk mekanizmalarını uluslararası taahhütleriyle uyumlu hâle getirme arzusunu yansıtmaktadır. Küresel yönetişimle artan etkileşim döneminde yürürlüğe giren yasa, Devlet BaşkanıŞi Cinping’in Deng Şiaoping’in Tao Guang Yang Hui (“gizlen ve zamanını bekle”) yaklaşımından, barışçıl kalkınma ve kazan-kazan söylemini sürdürmekle birlikte, daha etkin ve görünür bir uluslararası varlığa yönelen stratejisine denk düşmektedir. Bu çalışma, yasanın kabul edilmesinin ardındaki stratejik, siyasi ve hukuki motivasyonları inceleyerek onu Çin’in genel dış politika çizgisi içinde konumlandırmaktadır. Nitel, belge temelli bir yöntemle yürütülen araştırma; resmî açıklamalar, lider konuşmaları, politika raporları ve akademik literatürü temel almakta; yasayı yalnızca bir hukuk metni olarak değil, aynı zamanda iç-dış bağlantıları güçlendiren, dış politikayı merkezî liderlik altında pekiştiren ve Çin’in uzun vadeli vizyonuyla uyumlu tutarlı bir uluslararası imaj oluşturan stratejik bir araç olarak değerlendirmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Uluslararası Hukuk
• Çin
• Çin Dışİlişkiler Yasası
• Dış Politika
• Uluslararası Politika

Kaynakça

1. Cai, Congyan (蔡从燕). “Foreign Relations Law: Six Comments.” (对外关系法: 六点评论), International Law Studies (国际法研究), 2 (2024):41-51
2. Cohen, Jerome Alan. “Chinese Law: At the Crossroads.” The China Quarterly, no. 53 (1973): 139-43. http://www.jstor.org/stable/652511.
3. Fan, Xin and Song, Xiaoyu. “The Development Logic of Capital under Socialism with Chinese Characteristics.” Marxism & Reality, 01, (2023): 93-101, DOI: 10.15894/j.cnki.cn11-3040/ a.2023.01.003
4. Garrick, John and Chang, Bennett Yan. “Xi Jinping Thought.” China Perspectives, 01, (2018): 99-105, http://journals.openedition.org/chinaperspectives/7872.
5. Han, Zhenfeng (韩振峰). (2023) “Comprehensively study and understand Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era (全面学习领会习近平新时 代中国特色社会主义思想). People’s Official Website, (人民网) Accessed: April 12, 2023,http://theory.people.com.cn/n1/2023/0412/c4053132662345.html?eqid=cf6f468800036f5800000005648f3224
6. Hu, Angang. Modernization with Chinese Characteristics and Great Power: Understanding Xi Jinping’s Governance. Singapore, 2023, Springer, https://doi.org/10.1007/978-981-99-3397-6
7. Huang, Huikang. “Milestone of China’s Foreign-Related Legislation-A Review of the Law of the People’s Republic of China on Foreign Relations.” Chinese Journal of Transnational Law, 1 No 2 (2024): 95-116. https://doi.org/10.1177/2753412X241261028
8. Jia, Shaoxue. “Regulation of relations complicated by a foreign element in the People’s Republic of China: legislative basis and practice.” Lomonosov Law Journal, No 4, (2024): 149-173, https://doi.org/10.55959/msu0130-0113-11-65-4-9.

9. Jorgensen, Malcolm. “Political Framing in China's Foreign Relations Law: International Law and ‘Fundamental Norms Governing International Relations’.” Chinese Journal of Transnational Law, no1, (2024):117-136. https://doi.org/10.1177/2753412X241261033.
10. Ming, Du. “International Economic Law in the Era of Great Power Rivalry.” Journal Of Transnational Law, 57, No 3, (2024): 730-739.
11. Ministry of Justice of the People Republic of China. “The Law on Foreign Relations of the People's Republic of China.” Accessed: July 10, 2025, http://en.moj.gov.cn/2023-07/11/c_901729.htm
12. Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China (中华人民共和国外交部). “The Law on Foreign Relations of the People's Republic of China.” (中华人民共和国对外关系法). Accessed: July 15, 2025, https://www.mfa.gov.cn/web/wjb_673085/zfxxgk_674865/zcfg/fl/202306/t20230628_11105189.shtml
13. Ministry of Justice of People’s Republic of China (中华人民共和国司法部). “The Significance and Role of Foreign Relations Law.” (对外关系法的重大意义和作用), Accessed: June 8, 2025, https://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zwgkztzl/xxxcgcxjpfzsx/fzsxllqy/202307/t20230703_481901.html
14. Official Website of Communist Party of China (中国共产党新闻网). “The Law on Foreign Relations of the People's Republic of China.” (中华人民共和国对外关系法), Accessed: June 30, 2025, http://cpc.people.com.cn/n1/2023/0629/c64094-40023665.html
15. Rudolf, Moritz. “China’s Foreign Relations Law: Balancing Struggle with Beijing’s Responsible Great Power Narrative.” Accessed: August 1, 2025. https://npcobserver.com/2023/07/03/china-foreign-relations-law-struggle-responsible-great-power-narrative/
16. Samovich, Yu, V. “The Law on International Relations of the People’s Republic of China: what worries the West?” Juridical Journal of Samara University, 10, No 2, (2024): 79-83 https://doi.org/10.18287/2542-047x-2024-10-2-79-83.
17. Tang, Zheng. “Foreign Relations Law of the People's Republic of China.” International Legal Materials, 63, (2024): 627-636. https://doi.org/10.1017/ilm.2024.12.
18. Xinhua News Agency. “Ministry of Foreign Affairs of People’s Republic of China, Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on December 10, 2024.” Accessed: August 5, 2025, https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xw/fyrbt/202412/t20241210_11541931.html
19. Wang, Zhiqiong June., Chen, Jianfu. “China’s Foreign-Related ‘Rule of Law’: The Evolution of an Idea.” Hague Journal on the Rule Law, (2025). https://doi.org/10.1007/s40803-025-00249-4
20. Yildirimcakar, Emrah and İnan, Erkan. “Socialism with Chinese Characteristics and its Impact on the Rise of China.” Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 70, (2025): 47-54, doi: 10.18070/erciyesiibd.1549653
21. Zhang, Mo. “The Socialist Legal System with Chinese Characteristics: China’s Discourse for the Rule of Law and a Bitter Experience.” (December 1, 2010). Temple International & Comparative Law Journal, 24, (2010): 1-60, https://ssrn.com/abstract=1839461