Doğu Araştırmaları

1307-6256

Ali GÜZELYÜZ

THE IRANIAN INFLUENCE INTO THE TURKISH MYTHS OF ANCESTOR FOUNDER

Javıd

Kamrouz Khosravı

of history in Islamic Azad University, scientific and studies brunch of Tehran

01 01 2011

7 237 242

2008

Doğu Araştırmaları

The relations between The Iranians and the Turks go back to a very ancient time. Meanwhile a good part of these cultural exchanges deals with mythological and epic purposes, one of the most important fields of these cultural exchanges is the myth of hero founder, according on them the mythic hero of a people is considered as their ancestor who generally has a relationship with a sacred and totemic animal. The writer tries in this article to talk about some myths of the hero founder among the Turks in antiquity and the influences they born from the similar Iranian myths

Iranians Turks cultural exchanges the myth of hero founder fereydoon Ughooz khaghan

1) sinor, 1948 , pp.175-176, sur la Légende de L oγuz qaγan , compte rendu du xxi congrés des orientalistes , Paris.

2) Roux, Jean – paul, 1966, pp.337-355, faune et flore sacreés dens les sociétés altaiques , paris.

3) Roux, ibid, p338

4) Roux, ibid , p 341

5)see: Bundahišn, translated from middle Persian to modern Persian by Mehrdad Bahar , p 41, 1990 , Tehran.

6)ibid

7)See, Athar- Albagheih of Abureyhan Birooni, translated to Persian by Akbar Dana seresht, p 146, 1973. pahlavi texts,f.ex Dinkard and Bundahišn, also says about genealogy of fereydoon: Frēdōn Ī xwanirah xwada y Ī purr-gāw Ī asfyān I su Ī gāw, asfyān Ī bōr-gāw asfyān kardār – gāw, asfyān Ī syā-gāw, asfyān Ī spēd-gāw , asfyān Ī dawr-gāw, asfyān Ī ramag – gāw, as fyān Ī wan- frōšn – gāw asfyān Ī j  am. See, “the zadspram selected” translated to Persian by Dr Rashed mohasel , 2006, p 291.

8)ibid, p346

9) X.DELAMARRE, 1984,p.137, le vocabularie Indo- Europpeén, maisonnove , paris .

10) Roux, Jean paul – pp.349 , faune et flore …

11) Roux, ibid p353

12) ‘Ravayat pahlavi’ translated from middle Persian into modern Persian by Mahshid mirfakhrayi , 1988, p7. Tehran.

13) X.DELAMARRE, p.139, ibid

14) Roux, ibid p.349

15) for the collection reports of the Zoroastrian savor in middle Persian texts see “The savor in the religions” by Rashed Mohasel, 1986, Tehran .

16) Roux, pp315, faun et flore sacrée …