INVOICING AND ACCOUNTING RECORDS OF PROVIDED SERVICES IN THE PUBLIC AND PRIVATE HOSPITAL FOR FOREIGN IMMIGRANTS, REFUGEES AND VISITORS - YALOVA CASE

Yıl 2017, Sayı: 53, 35 - 54, 31.07.2017

Ferhat Sayım

Öz

This research, is investigating
billing and accounting process in health care institutions for those in
refugee-immigrant status and foreign nationals in terms of their legal status.
In particular, the procedures for immigration-asylum seekers in public
hospitals are examined. Documents requested from asylum seekers admitted to the
hospital are being investigated. It is investigated whether there is different
process for asylum seekers and immigrants. Accounting related forms are asked
which they fill in these departments. Journal entries and invoicing of services
are examined. After billing, according to the legal status of foreign
nationals, bill collection process is asked. The received contribution, it is
examined in which cases are taken and where and which often prepared invoices
are sent. Billed or accrued costs
investigated whether they subject to deductions. It will be determined which
institution pay for the amounts accrued by the hospital. Journal entries
related with billing and payments are shown. The interviews are conducted with
the authorities from one General State Hospital (Yalova State Hospital), one
Branch State Hospital (Yalova Oral and Dental Health Hospital) and one Private
Hospital. In the study, semi-structured interview method is used.

Anahtar Kelimeler

Accounting, Accounting Department, Hospital Management

YABANCI UYRUKLU GÖÇMENLER-SIĞINMACILAR VE ZİYARETÇİLER İÇİN KAMU VE ÖZEL HASTANELERDE VERİLEN HİZMETLERİN FATURALANMASI ve MUHASEBE KAYITLARI-YALOVA ÖRNEĞİ

Öz

Bu araştırma sağlık kurumlarına hizmet almak için
başvuran özellikle göçmen-sığınmacı ya da “geçici koruma altında” statüsünde
olanlar olmak üzere yabancı uyruklu kişiler için faturalama ve muhasebe
işlemlerini konu almıştır. Statüsü göçmen-sığınmacı ya da diğer ziyaretçi
olması durumunda yaşanan prosedür farklılığı ortaya konmuştur. Göçmen -
sığınmacıdan hastanelerin talep ettiği belgeler araştırılmıştır. Kamu
hastanelerinde bulunan ve muhasebe ilintili işlemleri yapan departmanların
sığınmacı - göçmenler için ayrı bir işlem yapıp yapmadığı araştırılmıştır. Bu
departmanların doldurdukları muhasebe ilintili formlar sorulmuştur. Muhasebe
kayıtları yevmiye maddeleri örneğinde incelenmiştir. Hizmetlerin faturalanması
işlemlerinin nasıl gerçekleştirildiği açıklanmıştır. Yabancı uyruklu kişiden
katkı payı alınıp alınmadığı, alınıyorsa hangi durumlarda alındığı
incelenmiştir. Tahakkuk ettirilen tutarların hastaneye hangi kurum
tarafından ödendiği belirlenmiştir. Bu araştırma Yalova merkezinde faaliyet
gösteren bir Genel Devlet Hastanesi, bir Branş Devlet Hastanesi (Yalova Ağız ve
Diş Sağlığı Hastanesi) ve bir Özel Hastane yetkilileri ile yapılan görüşmelere
dayanmıştır. Araştırmada yarı yapılandırılmış görüşme metodu kullanılmıştır.
Araştırma sonuçları kısmında ayrıntıları ile ifade edilmekle birlikte,
yabancıların sağlık harcamalarına ilişkin kayıt düzenlerinin büyük ölçüde
otomasyon sistemine bağlanabildiği, yine de çıkan sorunlara bağlı olarak kayıt
düzenin dinamik bir süreçte güncellendiği ve iyileştirildiği söylenebilir.

Anahtar Kelimeler

Hastane Yönetimi, Muhasebe, Muhasebe Departmanı

Kaynakça

• Boyraz, Z. (2015). Türkiye'de Göçmen Sorununa Örnek Suriyeli Mülteciler. Zeitschrift für die Welt der Türken Journal of World of Turks Dergisi, 7(2), 35-57.
• Buz, S. (2008). Türkiye Sığınma Sisteminin Sosyal Boyutu. Türkiye Barolar Biriliği Dergisi(76), 120-129.
• Gençler, A. (2005). Avrupa Birliği'nin Göç Politikası. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi (49), 173-192.
• Goularas, G. B., & Sunata, U. (2015). Türk Dış Politikasında Göç ve Mülteci Rejimi. Hacettepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Kültürel Çalışmalar Dergisi, 2(1), 12-40.
• Güleç, C. (2015). Avrupa Birliği'nin Göç Politikaları ve Türkiye'ye Yansımaları. Tesam Akademi Dergisi, 2(2), 81-100.
• Reçber, S. (2014). Hayatın Yok Yerindekiler: Mülteciler ve Sığınmacılar. VI. Sosyal İnsan Hakları Ulusal Sempozyumu, 247-261.
• Sarçlı, M. (2016). Uluslararası Sivil Toplumu Destekleme ve Geliştirme Derneği. Erişim Tarihi: 18 Mayıs 2016, http://www.std.org.tr/uluslararasi-hukuk-ve-multeciler-sayfa-259.html.
• Sayım, F. (2017). Sağlık Sisteminde Yabancı Hastalara Tanınan Statüler ve Haklar, www.saglikyonetimi.net
• Sosyal Güvenlik Kurumu (2016). Sosyal Güvenlik Sözleşmeleri, http://www.sgk.gov.tr/wps/portal/sgk/tr/emekli/yurtdisi_islemler/sosyal_guvenlik_sozlesmeleri Erişim: 04 Nisan 2017
• Taşkın, D. (2014). Uluslararası Göç Sorunu Perspektifinde Türkiye. Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2(1), 175-201.
• Tunç, A. Ş. (2015). Mülteci davranışı ve Toplumsal Etkileri: Türkiye'deki Suriyelilere İlişkin Bir Değerlendirme. Tesam Akademi Dergisi, 2(2), 29-63.
• Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu Finansal Analiz Daire Başkanlığı(2017), Irak Uyruklu Hastalar http://www.tkhk.gov.tr/Dosyalar/d1870e68b38643f6b96e4a633949b46c.pdf Erişim:4 Nisan 2017
• Türkoğlu, O. (2011). Mülteciler ve Ulusal/Uluslararası Güvenlik. Uludağ Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, XXX(2), 101-118.