The aim of this study is to present an interpretative analysis of historical structures that have lost their original function and have been reconstructed as museums within the framework of conservation interventions. The study is based on a comparative examination of the Red Dot Design Museum in Germany, a former industrial structure adapted for social and cultural tourism, and the London Design Museum, which previously housed the Commonwealth Institute. In functional transformation processes, maintaining the structural and spatial integrity of existing buildings plays a critical role in ensuring sustainable use. In this context, the production of qualified and habitable spaces depends on accurately analyzing contemporary requirements and integrating them appropriately into the transformation process. Within the study, interior space solutions developed in relation to the conservation culture of the structures were evaluated based on personal experiences obtained through direct engagement with these spaces. Ultimately, the study seeks to support the development of awareness regarding the preservation and continuity of cultural heritage.
Bu çalışmanın amacı, özgün işlevini yitirmiş tarihî yapıların koruma müdahaleleri çerçevesinde müze olarak yeniden kurgulanmasına ilişkin yorumlayıcı bir analiz sunmaktır. Çalışma, Almanya’da yer alan ve eski bir endüstri yapısı iken uyarlanarak toplumsal ve kültürel turizme kazandırılan Red Dot Design Museum ile daha önce Commonwealth Institute’a ev sahipliği yapmış olan London Design Museum’un karşılaştırmalı incelemesine dayanmaktadır. İşlevsel dönüşüm süreçlerinde, mevcut yapıların mekânsal ve yapısal bütünlüğünün korunması, sürdürülebilir kullanım açısından kritik bir rol oynamaktadır. Bu bağlamda, nitelikli ve yaşanabilir mekânların üretilmesi, çağdaş gereksinimlerin doğru biçimde analiz edilmesine ve dönüşüm sürecine uygun şekilde entegre edilmesine bağlıdır. Çalışma kapsamında, yapıların koruma kültürüyle ilişkili olarak geliştirilen iç mekân çözümleri, bu mekânlarla kurulan doğrudan deneyimlere dayalı olarak değerlendirilmiştir. Çalışmanın kültürel mirasın korunması ve sürekliliğine yönelik farkındalığın geliştirilmesine katkı sağlaması amaçlanmaktadır.