Öz
Kaynakça
- BOROS AZZI, Marie-Denise, Le Problematiaue de Vecriture dans Les Faux-Monnayeurs, LETTRES Modernes; 1990.
- CHARTIER PIERRE, Les Faux-Monnayeurs d'Andre Gide, Gallimard 1991
- ERTEM Cengiz, "KALPAZANLAR ve Gerçek Kavramı", KARŞI EDEBİYAT, Sayı 4, 1986
- ERTEM Cengiz, "A.Gide'in Tiyatro Anlayışı üzerine birkaç söz, OLUŞUM, Mayıs 1983
- GİDE, Andre, Les Faux-Monnayeurs, Gallimard 1997
- GİDE, Andre, KALPAZANLAR, Çev.Tahsin YÜCEL, Can Yayınları 1989
- GİDE, Andre, Journal des Faux-Monnayeurs 1889-1939, Gallimard, "Pleiade" 1951
- GOULET, Alain, Les Faux-Monnayeurs, Mode d'Emploi CDU-SEDES, 1991
- GOULET, Alain, "Jeux de Miroir Paludeens: l'inversion generalisee", BAAG, No 77, Vo.XVI, Janv.1988
- MOUTOTE Daniel, Reflexions sur Les Faux-Monnayeurs, Champion, 1990
- RADVIOND, Michel, La Crise du Roman, des Lendemains du Naturalisme aux annees 20, Jose Corti, 1967
- SARRAUTE, Nathalie, Portrait d'un Inconnu, Preface de J.-Paul Sartre, Gallimard 1956
- YÜCEL Tahsin, "A.Gide ve KALPAZANLAR", A.Gide, KALPAZANLAR, Çev.Tahsin Yücel, Can Yayınları, 1989.
Öz
Dans cet article, nous avons tenté d'élaborer une recherche sur le roman moderne d'André Gide. Celui-ci voulant donner un livre qui ne ressemble à rien de ce qu'il a écrit réalise son projet avec la publication des Faux-Monnayeurs. L'orijinalité de son "seul et premier roman" est de présenter un personnage romancier qui est en train d'ecrire un roman intitulé Les Faux-monnayeurs. Cela lui permet de donner des indications sur la genèse de l'oeuvre et d'apporter du neuf dans la façon de raconter. En vue de dégager les élémenks neufs du récit et le renouvellement du roman, nous avons tenté d'analyser son aspect en insistant surtout sur sa structure, sa temporalité, son espace et la présentation des personnages. A la fin de cette étude, nous avons observé des descriptions réduites à quelques éléments significatifs, une chronologie sans durée de voix sans visage, des dénouements ouverts qui suggèrent une possibilité de continuation, le jeu parodique avec des sous-genres romanesques, l'enchevètrement de diverses intrigues et la multiplication des personnages: tout cela signale la nouveauté du roman gidien.
Kaynakça
- BOROS AZZI, Marie-Denise, Le Problematiaue de Vecriture dans Les Faux-Monnayeurs, LETTRES Modernes; 1990.
- CHARTIER PIERRE, Les Faux-Monnayeurs d'Andre Gide, Gallimard 1991
- ERTEM Cengiz, "KALPAZANLAR ve Gerçek Kavramı", KARŞI EDEBİYAT, Sayı 4, 1986
- ERTEM Cengiz, "A.Gide'in Tiyatro Anlayışı üzerine birkaç söz, OLUŞUM, Mayıs 1983
- GİDE, Andre, Les Faux-Monnayeurs, Gallimard 1997
- GİDE, Andre, KALPAZANLAR, Çev.Tahsin YÜCEL, Can Yayınları 1989
- GİDE, Andre, Journal des Faux-Monnayeurs 1889-1939, Gallimard, "Pleiade" 1951
- GOULET, Alain, Les Faux-Monnayeurs, Mode d'Emploi CDU-SEDES, 1991
- GOULET, Alain, "Jeux de Miroir Paludeens: l'inversion generalisee", BAAG, No 77, Vo.XVI, Janv.1988
- MOUTOTE Daniel, Reflexions sur Les Faux-Monnayeurs, Champion, 1990
- RADVIOND, Michel, La Crise du Roman, des Lendemains du Naturalisme aux annees 20, Jose Corti, 1967
- SARRAUTE, Nathalie, Portrait d'un Inconnu, Preface de J.-Paul Sartre, Gallimard 1956
- YÜCEL Tahsin, "A.Gide ve KALPAZANLAR", A.Gide, KALPAZANLAR, Çev.Tahsin Yücel, Can Yayınları, 1989.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Ocak 1999 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 1999 Cilt: 39 Sayı: 1-2 |
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Bu eser Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.