egejfas Ege Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 2148-3140 Ege Üniversitesi Maritime Engineering (Other) Fisheries Management Deniz Mühendisliği (Diğer) Balıkçılık Yönetimi Occupational health and safety in large-scale fishing vessels registered in Aegean ports Ege limanlarına kayıtlı büyük-ölçekli balıkçı teknelerinde iş sağlığı ve güvenliği https://orcid.org/0000-0002-1885-3242 Mermer Alihan EGE ÜNİVERSİTESİ https://orcid.org/0000-0002-1288-7097 Türk Meral EGE ÜNİVERSİTESİ https://orcid.org/0000-0002-1168-9611 Tosunoğlu Zafer EGE ÜNİVERSİTESİ 03 15 2022 39 1 18 23 02 15 2021 11 24 2021 Copyright © 1984, Su Ürünleri Dergisi 1984 Su Ürünleri Dergisi

This study aimed to determine the occupational safety knowledge level of the fishers and the factors affecting it in large-scale (trawl-purse seine) fishing vessels registered in Aegean ports. In the survey study, conducted with the participation of 295 person from both types of fishing, 40% (118) of the participants consisted of fishers working in trawlers and 60% (177) in purse-seiners. The knowledge level of 51.5% of the fishers was insufficient under score 7, while 48.5% of them were found to be sufficient with score 8 or more. It was determined that 40% of the fishers had occupational accidents, and hastiness with 15.5%, carelessness with 14.9% and fatigue with 5.8% followed the first place among the causes of accidents. It has been determined that the accidents occurred not only during the operation, but also at the port operations and during the cruise. As a result, it is considered that awareness and training activities to increase the knowledge level of fishers on occupational health and safety will be the most effective method in reducing the possibility of accidents and getting occupational diseases.

Bu çalışma, Ege limanlarına kayıtlı büyük ölçekli (trol-gırgır) balıkçı gemilerinde, çalışanların iş güvenliği bilgi düzeylerini ve bunları etkileyen faktörleri belirlemeyi amaçlamıştır. Her iki balıkçılık tipinden toplam 295 kişinin katılımı ile gerçekleştirilen anketin, %40’ını (118) trol teknesinde, %60’ını da (177) gırgır teknesinde çalışan balıkçılar oluşturmuştur. Balıkçıların %51,5’inin bilgi düzeyi 7 puanın altında yetersiz kalırken, %48,5’i ise 8 puan ve üzerinde yeterli bulunmuştur. Balıkçıların %40’ının iş kazası geçirdiği tespit edilmiş olup kaza nedenleri arasında ilk sırayı %15,5 ile acelecilik, %14,9 ile dikkatsizlik ve %5,8 ile yorgunluk takip etmiştir. Kazaların, sadece operasyon sırasında değil, limanda ve seyir sırasında da yaşandığı tespit edilmiştir. Sonuç olarak balıkçıların iş sağlığı ve güvenliği konularında bilgi düzeylerini artırmaya yönelik farkındalık ve eğitim çalışmalarının, kaza yapma ve hasta olma olasılıklarını azaltmada en etkili yöntem olacağı değerlendirilmektedir.

 Trawl purse seine accident safety Trol gırgır kaza güvenlik Håvold, J.I. (2010). Safety culture aboard fishing vessels. Safety Science, 48, 1054-1061. DOI:10.1016/j.ssci.2009.11.004 Jensen, O.C., Stage, Ã.S. & Noer, P. (2005). Classification and coding of commercial fishing injuries by work processes: An experience in the Danish fresh market fishing industry. American Journal of Industrial Medicine, 47, 528-537. DOI:10.1002/ajim.20163 Jin, D. & Thunberg, E. (2005). An analysis of fishing vessel accidents in fishing areas off the northeastern United States. Safety Science, 43, 523-540. DOI:10.1016/j.ssci.2005.02.005 Kadilar, C. & Cingi, H. (2006). Improvement in estimating the population mean in simple random sampling. Applied Mathematics Letters, 19, 75-79. DOI:10.1016/j.aml.2005.02.039 Matheson, C., Morrison, S., Murphy, E., Lawrie, T., Ritchie, L. & Bond, C. (2001). The health of fishermen in the catching sector of the fishing industry: A gap analysis. Occupational Medicine, 51, 305-311. DOI:10.1093/occmed/51.5.305 McGuinness, E., Aasjord, H.L., Utne, I. B. & Holmen, I.M. (2013). Fatalities in the Norwegian fishing fleet 1990-2011. Safety Science, 57, 335-351. DOI:10.1016/j.ssci.2013.03.009 Msed, J.D. (2010). The development and efficacy of safety training for commercial fishermen. Journal of Agromedicine, 15, 351-356. DOI:10.1080/1059924X.2010.509226 NIOSH, (2010). Fatal Occupational Injuries in the US. Commercial Fishing Industry. Publication number: 2011-103 Piniella, F., Novalbos, J.P. & Nogueroles, P.J. (2008). Artisanal fishing in Andalusia (II): Safety and working conditions policy. Marine Policy, 32, 551-558. DOI:10.1016/j.marpol.2007.10.005 Roberts, S.E. (2004). Occupational mortality in British commercial fishing, 1976-95. Occupational and Environmental Medicine, 61, 16-23. Roberts, S.E. & Roberts, S. (2005). Traumatic work related mortality among seafarers employed in British merchant shipping, 1976-2002. Occupational and Environmental Medicine, 62, 172-180. DOI:10.1136/oem.2003.012377 Roberts, S.E. (2010). Britain’s most hazardous occupation: Commercial fishing. Accident Analysis and Prevention, 42, 44-49. DOI:10.1016/j.aap.2009.06.031 SGK (2021). Accidents statistics of Social Security Institıtion of Turkey. http://www.sgk.gov.tr/wps/portal/sgk/tr/kurumsal/istatistik/sgk_istatistik_yilliklari Thomas, T.K., Lincoln, J.M., Husberg, B.J. & Conway, G.A. (2001). Is it safe on deck? Fatal and non-fatal workplace injuries among Alaskan commercial fishermen. American Journal of Industrial Medicine, 40, 693-702. DOI:10.1002/ajim.10010 TUİK (2020). Su Ürünleri İstatistikleri 2019. Türkiye İstatistik Kurumu, Ankara. Wang, J., Pillay, A., Kwon, Y.S., Wall, A.D. & Loughran, C.G. (2005). An analysis of fishing vessel accidents. Accident Analysis & Prevention, 37(6), 1019-1024.