Fostering Learner Autonomy in AI-Mediated Language Learning Environments: A Review of Literature

Abstract

The proliferation of Artificial Intelligence (AI) tools is actively reshaping the language learning environments, together with a range of global industries. The forward-looking nature of these tools has the potential for transformative potential across differing educational domains. In a similar vein, its strategic importance is especially stressed within the context of foreign language pedagogy. Through a review study, this research aims to understand the relationship between AI-assisted (AI hereafter) learning tools and the development of learner autonomy, with a specific focus on the role of AI tools in enhancing this process. In addition, this study explores the paradigm shift within the domain of foreign language pedagogy while delineating its functions in fostering foreign language learners’ autonomy-driven skills. Notwithstanding its benefits, an over-reliance on technology, ethical risks, and equitable infrastructure facilities are among the challenges emphasized in scholarly works, and the role of scaffolded instruction is of importance to cope with these problematic parts. There is a notable lack of exploratory research examining the potential of AI-based tools to facilitate learner autonomy in EFL contexts. This study aims to contribute to this field by reviewing related studies to examine trends in adoption and clarify the impact of AI on learner autonomy.

Keywords

• Artificial Intelligence (AI)
• learner autonomy
• language education
• AI tools
• autonomous language learning

References

1. Abas, M. A., Arumugam, S. E., Yunus, M. M., & Rafiq, K. R. M. (2023). ChatGPT and personalized learning: Opportunities and challenges in higher education. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 13(12). https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v13-i12/20240
2. Abduljawad, S. A. (2024). Investigating the Impact of ChatGPT as an AI Tool on ESL Writing: Prospects and Challenges in Saudi Arabian Higher Education. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 14(1), 1-19. https://doi.org/10.4018/IJCALLT.367276
3. Afzaal, M., Zia, A., Nouri, J., & Fors, U. (2024). Informative feedback and explainable AI-based recommendations to support students’ self-regulation. Technology, Knowledge and Learning, 29(1), 331-354. https://doi.org/10.1007/s10758-023-09650-0
4. Agustini, N. P. O. (2023). Examining the role of ChatGPT as a learning tool in promoting students’ English anguage learning autonomy relevant to Kurikulum Merdeka Belajar. EDUKASIAJurnal Pendidikan Dan Pembelajaran, 4(2), 921–934. https://doi.org/10.62775/edukasia.v4i2.373
5. Akbari, Z. (2015). Current challenges in teaching/learning English for EFL learners: The case of Junior High School and High School. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 199, 394-401. doi:10.1016/j.sbspro.2015.07.524
6. Alzahrani, A. S., Tsai, Y., Iqbal, S., Marcos, P. M. M., Scheffel, M., Drachsler, H., Kloos, C. D., Aljohani, N., & Gasevic, D. (2023). Untangling connections between challenges in the adoption of learning analytics in higher education. Education and Information Technologies, 28, 4563–4595. https://doi. org/10.1007/s10639-022-11323-x
7. Annamalai, N., Bervell, B., Mireku, D., & Andoh, R. (2025). Artificial intelligence in higher education: Modelling students’ motivation for continuous use of ChatGPT based on a modified self-determination theory. Computers and Education: Artificial Intelligence, 8,Article 100346. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100346
8. Baidoo-Anu, D., & Ansah, L. O. (2023). Education in the era of generative artificial intelligence (AI): Understanding the potential benefits of ChatGPT in promoting teaching and learning. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ ssrn.4337484. (Available at SSRN 4337484)

9. Bakla, A. (2023). ChatGPT in academic writing and publishing: An overview of ethical issues. In G. Kartal (Ed.) Transforming the language teaching experience in the age of AI (pp. 89–101). IGI Global. https:// doi.org/10.4018/978-1-6684-9893-4.ch005
10. Baskara, R. (2023). Exploring the implications of ChatGPT for language learning in higher education. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 7(2), 343-358.
11. Benson, P. (2012). Autonomy in language learning, learning and life. Synergies France, (9), 29-39.
12. Bergdahl, J., Latikka, R., Celuch, M., Savolainen, I., Mantere, E. S., Savela, N., & Oksanen, A. (2023). Self-determination and attitudes toward artificial intelligence: Cross-national and longitudinal perspectives. Telematics and Informatics, 82, Article 102013. https://doi.org/10.1016/j.tele.2023.102013
13. Çetin, H., & Çakır, C. (2021). An investigation of Turkish high school EFL teachers’ readiness to promote learner autonomy. The Journal of Language Teaching and Learning, 11(2), 81-97.
14. Crompton, H., & Burke, D. (2023). Artificial intelligence in higher education: The state of the field. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 20, 22. https://doi.org/10.1186/s41239-023-00392-8.
15. Csizér, K., Albert, Á., & Piniel, K. (2021). The interrelationship of language learning autonomy, self-efficacy, motivation, and emotions: The investigation of Hungarian secondary school students. In M. Pawlak (Ed.), Investigating individual learner differences in second language learning (pp.1-21). Springer.
16. Darvishi, A., Khosravi, H., Sadiq, S., Gašević, D., & Siemens, G. (2024). Impact of AI assistance on student agency. Computers & Education, 210, Article 104967.
17. Demiröz, H., & Tıkız Ertürk, G. (2025). A Review on Conversational AI as a Tool in Academic Writing. Eskiyeni, 56, 469-496.
18. Derakhshan, A., & Ghiasvand, F. (2024). Is ChatGPT an evil or an angel for second language education and research? A phenomenographic study of research‐active EFL teachers’ perceptions. International Journal of Applied Linguistics, Advance online publication. . https://doi.org/10.1111/ijal.12561
19. Dizon, G. (2024). ChatGPT as a tool for self-directed foreign language learning. Innovation in LanguageLearning and Teaching https://doi.org/10.1080/17501229.2024.2413406.
20. Dutta, S., Ranjan, S., Mishra, S., Sharma, V., Hewage, P., & Iwendi, C. (2024). Enhancing Educational Adaptability: A Review and Analysis of AI-Driven Adaptive Learning Platforms. 2024 4th International Conference on Innovative Practices in Technology and Management (ICIPTM), 1-5.
21. Gopal, R., Singh, V., & Aggarwal, A. (2021). Impact of online classes on the satisfaction and performance of students during the pandemic period of COVID 19. Education and Information Technologies, 26(6), 6923–6947. https://doi.org/10.1007/s10639-021-10523-1
22. Gutiérrez, L. (2023). Artifical intelligence in language education: Navigating the potential and challenges of chatbots and NLP. Research Studies in English Language Teaching and Learning, 1(3), 180–191. https://doi.org/10.62583/rseltl.v1i3.44
23. Hodges, C., Moore, S., Lockee, B., Trust, T., & Bond, A. (2020). The difference between emergency remote teaching and online learning. Educause Review, 27(1), 1-9.
24. Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Pergamon Press.
25. Holmes, W., Bialik, M., & Fadel, C. (2019). Artificial intelligence in education. Globethics Publications. https://doi.org/10.58863/20.500.12424/4276068 Hu, L. (2022). Generative AI and future. Medium. https://pub.towardsai.net/generative-ai-and-future-c3b1695876f2
26. Huynh, Q. Q. (2024). A Literature Review on EFL Students’ Integration of AI-Based Tools in English Learning and The Perceived Impact on Autonomy. International Journal of AI in Language Education, 1(2), 30-51. https://doi.org/10.54855/ijaile.24123
27. Jehanghir, M., Ishaq, K., & Akbar, R. A. (2024). Effect of learners’ autonomy on academic motivation and university students’ grit. Education and Information Technologies, 29(4), 4159–4196. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11976-2
28. Jia, X. H., & Tu, J. C. (2024). Towards a new conceptual model of AI-enhanced learning for college students: The roles of artificial intelligence capabilities, general self-efficacy, learning motivation, and critical thinking awareness. Systems, 12(3),74. https://doi.org/10.3390/systems12030074
29. Kamalov, F., Santandreu Calonge, D., & Gurrib, I. (2023). New era of artificial intelligence in education: Towards a sustainable multifaceted revolution. Sustainability, 15(16), 12451. https://doi.org/10.3390/su151612451
30. Li, L., & Kim, M. (2024). It is like a friend to me: Critical usage of automated feedback systems by self-regulating English learners in higher education. Australasian Journal of Educational Technology, 40(1), 1-18. https://doi.org/10.14742/ajet.8821
31. Little, D. (1991). Learner autonomy: Definitions, issues, and problems. Authentik.
32. Memarian, B., & Doleck, T. (2023). ChatGPT in education: Methods, potentials and limitations. Computers in Human Behavior: Artificial Humans, 1(2), 100022. https://doi.org/10.1016/j.chbah.2023.100022
33. Mrayhi, S., Khribi, M. K., Belhadj, H., & Jemni, M. (2024). Designing future education for all: Principles and frameworks. In R. Huang, D. Liu, M. Agyemang Adarkwah, H. Wang, & B. Shehata (Eds.), Envisioning the future of education through design (pp. 147–177). Springer Nature Singapore.
34. Park, J. (2019). Implications of AI-based grammar checker in EFL learning and testing: Korean high school students' writing. The Korea English Language Testing Association, 14(1), 11-39.
35. Punar Özçelik, N., & Yangın Ekşi, G. (2024). Cultivating writing skills: the role of ChatGPT as a learning assistant—a case study. Smart Learning Environments, 11(1), 10. https://doi.org/10.1186/s40561-024-00296-8 Ravshanovna, K. L. (2024). Enhancing foreign language education through integration of digital technologies. Miasto Przyszłości, 44, 131–138.
36. Rezai, A., Namaziandost, E., & Hwang, G. J. (2024). How can ChatGPT open promising avenues for L2 development? A phenomenological study involving EFL university students in Iran. Computers in Human Behavior Reports, 16, 100510. https://doi.org/10.1016/j.chbr.2024.100510
37. Romadhon, R. (2024). AI in language learning: English for specific purposes students’ perspectives on using ChatGPT for business emails. Lingua, 20(2), 173–188. https://doi.org/10.34005/lingua.v20i2.4151
38. Schmidt, T., & Strasser, T. (2022). Artificial intelligence in foreign language learning and teaching: A CALL for intelligent practice. Anglistik: International Journal of English Studies, 33(1), 165–184. https://doi.org/10.33675/angl/2022/1/14
39. Shemshack, A., & Spector, J. M. (2020). A systematic literature review of personalized learning terms. Smart Learning Environments, 7(1), 33. https://doi.org/10.1186/s40561-020-00140-9
40. Son, J. B., Ružić, N. K., & Philpott, A. (2023). Artificial intelligence technologies and applications for language learning and teaching. Journal of China Computer-Assisted Language Learning, 5(1), 94-112. https://doi.org/10.1515/jccall-2023-0015
41. Sujannah, W. D., Suwarso, P. N., & Unsiah, F. (2025). The correlation between ChatGPT use and learning autonomy among ESP students. Cogent Education, 12(1), 2517508.
42. Szabó, F., & Szoke, J. (2024). How does generative AI promote autonomy and inclusivity in language teaching? ELT Journal, 78(4), 478-488. https://doi.org/ 10.1093/elt/ccae052
43. Teng, M. F., & Wu, J. G. (2024). An investigation of learners’ perceived progress during online education: Do self-efficacy belief, language learning motivation, and metacognitive strategies matter? The Asia-Pacific Education Researcher, 33(2),283–295. https://doi.org/10.1007/s40299-023-00727-z
44. Troussas, C., Krouska, A., Kabassi, K., Sgouropoulou, C., & Cristea, A. I. (2022). AI techniques for personalized educational software. Frontiers in Artificial Intelligence, 5, 988289. https://doi.org/10.3389/frai.2022.988289
45. Tuan, D. M. (2021). Learner autonomy in English language learning: Vietnamese EFL learners’ perceptions and practices. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(2). https://doi.org/10.17509/ijal.v11i2.29605
46. Vo, T. K. A., & Nguyen, H. (2024). Generative artificial intelligence and ChatGPT in language learning: EFL students' perceptions of technology acceptance. Journal of University Teaching and Learning Practice, 21(6). https://doi.org/10. 53761/fr1rkj58
47. Wei, L. (2023). Artificial intelligence in language instruction: Impact on English learning achievement, L2 motivation, and self-regulated learning. Frontiers in Psychology, 14, 1261955. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1261955
48. Yang, C. T. Y., Lai, S. L., & Chen, H. H. J. (2024). The impact of intelligent personal assistants on learners’ autonomous learning of second language listening and speaking. Interactive Learning Environments, 32(5),2175-2195. https://doi.org/10.1080/10494820.2022.2141266
49. Younas, M., El-Dakhs, D. A. S., & Jiang, Y. (2025). A comprehensive systematic review of AI-driven approaches to self-directed learning. IEEE Access. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2025.3546319
50. Youssef, E., Medhat, M., Abdellatif, S., & Malek, M. (2024). Examining the effect of ChatGPT usage on students’ academic learning and achievement: A survey-based study in Ajman, UAE. Computers and Education: Artificial Intelligence, 7(4), 1–12. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100316