The Ecology of Teacher Stress in Vocational EFL Contexts: Insights from a Qualitative Phenomenological Analysis

Year 2025, Volume: 14 Issue: 2, 152 - 181, 01.01.2026

Ferzan Atay

https://doi.org/10.71362/eltrj.1823706

https://izlik.org/JA95KM34MU

Abstract

This study examines the stress experiences and coping strategies of English as a Foreign Language (EFL) teachers working in Turkish vocational high schools, a context characterized by low student motivation, limited resources, and significant institutional pressures. Using a qualitative phenomenological design, semi-structured interviews were conducted with 15 in-service teachers to explore their lived experiences. The analysis identified three primary sources of stress: (1) pedagogical challenges such as engagement problems, large class sizes, and severe proficiency gaps, (2) professional limitations including lesson preparation anxiety, fear of making errors, and inadequate teaching materials, and (3) systemic pressures involving administrative workload, limited managerial support, parental interference, and socioeconomic disadvantages affecting students. Teachers responded to these stressors through a range of coping mechanisms. Pedagogical strategies included technology integration, game-based activities, curriculum simplification, and proactive planning. Psychological and strategic coping involved cognitive reframing, separating personal and professional identities, seeking collegial support, reflective practice, and navigating institutional expectations. Findings emphasize that while teachers demonstrate adaptability and resilience, many stressors stem from broader systemic issues beyond individual control. The study highlights the need for improved institutional support, context-sensitive professional development, and policy reforms addressing resource inequalities and curriculum-proficiency mismatches in vocational EFL education.

Keywords

EFL teachers , vocational education , teacher stress , coping strategies , phenomenological study , teacher well-being

Mesleki Yabancı Dil (EFL) Bağlamlarında Öğretmen Stresinin Ekolojisi: Nitel Fenomenolojik Bir Analizden Bulgular

https://izlik.org/JA95KM34MU

Abstract

Bu çalışma, düşük öğrenci motivasyonu, sınırlı kaynaklar ve önemli kurumsal baskılarla karakterize edilen bir bağlamda, Türkiye’deki mesleki ve teknik liselerde görev yapan Yabancı Dil (İngilizce) öğretmenlerinin stres deneyimlerini ve başa çıkma stratejilerini incelemektedir. Nitel bir fenomenolojik araştırma tasarımı kullanılarak, öğretmenlerin yaşantılarını derinlemesine anlamak amacıyla 15 hizmet içi öğretmenle yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Analizler, stresin üç temel kaynağını ortaya koymuştur: (1) katılım sorunları, kalabalık sınıflar ve belirgin yeterlilik farklılıkları gibi pedagojik zorluklar, (2) ders hazırlık kaygısı, hata yapma korkusu ve yetersiz öğretim materyalleri gibi mesleki sınırlılıklar ve (3) idari iş yükü, sınırlı yönetim desteği, ebeveyn müdahaleleri ve öğrencilerin sosyoekonomik dezavantajları gibi sistemik baskılar. Öğretmenler, bu stres faktörlerine çeşitli başa çıkma mekanizmalarıyla yanıt vermişlerdir. Pedagojik stratejiler arasında teknoloji entegrasyonu, oyun temelli etkinlikler, müfredatın basitleştirilmesi ve proaktif planlama yer alırken; psikolojik ve stratejik başa çıkma yöntemleri bilişsel çerçeveleme, kişisel ve mesleki kimlikleri ayırma, meslektaş desteği arama, yansıtıcı uygulamalar ve kurumsal beklentilerin yönetilmesini kapsamaktadır. Bulgular, öğretmenlerin uyum sağlama ve dayanıklılık gösterdiğini vurgularken, pek çok stres kaynağının bireysel kontrolün ötesinde daha geniş sistemik sorunlardan kaynaklandığını göstermektedir. Çalışma, mesleki EFL eğitiminde kurumsal desteğin artırılması, bağlama duyarlı mesleki gelişim ve kaynak eşitsizlikleri ile müfredat-yeterlilik uyumsuzluklarını ele alan politika reformlarının gerekliliğini ortaya koymaktadır.

Keywords

Yabancı dil öğretmenleri; mesleki eğitim; öğretmen stresi; başa çıkma stratejileri; fenomenolojik çalışma; öğretmen refahı

References

• Agyapong, B., Obuobi-Donkor, G., Burback, L., & Wei, Y. (2023). Interventions to reduce stress and burnout among teachers: A scoping review. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(10), Article 5625. doi:10.3390/ijerph20105625
• Ayalew, T., Woldemariam, G. S., & Alemu, A. (2022). EFL teachers’stress and coping strategies: The case of public primary schools in Jimma Zone, Ethiopia. GiST Education and Learning Research Journal, 25, 8–40. doi:10.26817/16925777.1516
• Bozkurt, D. (2021). Occupational stressors of novice EFL teachers in Turkey. Innovational Research in ELT, 2(1), 1–12. doi:10.29329/irelt.2020.347.1
• Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. doi:10.1191/1478088706qp063oa
• Brevik, L. M. (2021). Vocational orientation: A supportive approach to teaching L2 English in upper secondary school vocational programmes. Journal for the Psychology of Language Learning, 3(2), 6–26.
• Chang, H. (2022). Stress and burnout in EFL teachers: The mediator role of self-efficacy. Frontiers in Psychology, 13, Article 880281. doi:10.3389/fpsyg.2022.880281
• Coombe, C., Attaran, A., & Jalilzadeh, K. (2024). Unveiling emotional experiences: A phenomenological study of emotional labor in expatriate EFL teachers. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 9, Article 40. https://doi.org/10.1186/s40862- 024-00259-z
• Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE.
• Deneme, S. (2021). An investigation of occupational burnout levels of Turkish EFL teachers by various variables. Cypriot Journal of Educational Sciences, 16(4), 1997–2009. doi:10.18844/cjes.v16i4.6067
• Derakhshan, A., Dewaele, J.-M., & Azari Noughabi, M. (2022). Modeling the contribution of resilience, well-being, and L2 grit to foreign language teaching enjoyment among Iranian English language teachers. System, 109, Article 102890. doi:10.1016/j.system.2022.102890
• Dincer, A., Yeşilyurt, S., Noels, K. A., & Vargas Lascano, D. I. (2019). Foreign language classroom management: Types of student misbehaviour and strategies adapted by the teachers in handling disruptive behaviour. Cogent Education, 6(1), Article 1648629. doi:10.1080/2331186X.2019.1648629
• Ernas, S., & Taşkın, P. (2025). Vocational education for refugee students in Türkiye: Navigating social exclusion, poverty, and precarity in a stratified policy context. International Journal of Educational Research, 133, Article 102758. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2025.102758
• Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. Basic Books.
• Gkonou, C., & Miller, E. R. (2021). An exploration of language teacher reflection, emotion labor, and emotional capital. TESOL Quarterly, 55(1), 134–155. doi:10.1002/tesq.580
• Gregersen, T., MacIntyre, P. D., Mercer, S., Talbot, K., & Banga, C. A. (2021). Language teacher perspectives on stress and coping. Foreign Language Annals, 54(2), 424–450. doi:10.1111/flan.12544
• Hu, Y. (2023). Examining the effects of teacher self-compassion, emotion regulation, and emotional labor strategies as predictors of teacher resilience in EFL context. Frontiers in Psychology, 14, Article 1190837. doi:10.3389/fpsyg.2023.1190837
• Ismail, S. M., & Patra, I. (2023). Language teacher psychological well-being: An insight into the impacts of emotion regulation, reflective teaching, self-efficacy, and identity in an EFL context. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8, Article 44. doi:10.1186/s40862-023-00215-3
• Kulavuz-Onal, D., & Tatar, S. (2017). Teacher burnout and participation in professional learning activities: Perspectives from university English language instructors in Turkey. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(1), 283–303.
• Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. SAGE.
• Liu, C., Duan, Y., & Wang, X. (2025). Examining EFL vocational school teacher resilience in the Chinese context: A structural equation modeling approach. Frontiers in Psychology, 16, Article 1444979. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1444979
• Liu, H., & Chu, W. (2022). Exploring EFL teacher resilience in the Chinese context. System, 105, Article 102752. doi:10.1016/j.system.2022.102752
• Liu, M., & Wu, B. (2021). Teaching anxiety and foreign language anxiety among Chinese college English teachers. SAGE Open, 11(2). doi:10.1177/21582440211016556
• MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (2020). Language teachers’coping strategies during the Covid-19 conversion to online teaching: Correlations with stress, wellbeing and negative emotions. System, 94, Article 102352. doi:10.1016/j.system.2020.102352
• MacIntyre, P., Mercer, S., Gregersen, T., & Hay, A. (2022). The role of hope in language teachers’changing stress, coping, and well-being. System, 109, Article 102881. doi:10.1016/j.system.2022.102881
• McConnell, J. W. (2025). Who will burn out, and who will leave? Demographic predictors of burnout and intent to quit in world language teachers. International Journal of Multilingualism. Advance online publication. doi:10.1177/13621688251320584
• Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.). Jossey-Bass.
• Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). SAGE. Onan, A. M., & Aydın, S. (2024). Well-being, burnout, and teaching anxiety among EFL teachers. International Journal of Contemporary Educational Research, 11(3), 60–72.
• Proietti Ergün, A. L., & Dewaele, J.-M. (2021). Do well-being and resilience predict the foreign language teaching enjoyment of teachers of Italian? System, 99, Article 102506. doi:10.1016/j.system.2021.102506
• Savaşçı, M., & Tomak, L. (2020). A review of challenges and recommendations for novice EFL teachers in Turkey. Novitas-ROYAL, 14(2), 86–102.
• Seis, Z. (2023). The challenge EFL teachers face in Turkey: Burnout. Futurity Education, 3(2), 227–250. doi:10.57125/FED.2023.06.25.14
• Skaalvik, E. M., & Skaalvik, S. (2020). Teacher burnout: Relations between dimensions of burnout, perceived school context, job satisfaction and motivation for teaching. Teachers and Teaching, 26(5–6), 602–616. doi:10.1080/13540602.2021.1913404
• Tran, T. T., Pham, T. T., & Le, T. T. (2024). Balancing quality and well-being: A study on the impact of quality assurance measures on burnout among EFL teachers in Vietnam. Frontiers in Education, 9, Article 1403755. doi:10.3389/feduc.2024.1403755
• Valizadeh, M. (2021). The challenges facing English language teachers in Turkey. Advances in Language and Literary Studies, 12(4), 61–67. doi:10.7575/aiac.alls.v.12n.4.p.61
• Wakelin, K. J., McAra-Couper, J., & Fleming, T. (2024). Using an Online Platform for Conducting Face-To-Face Interviews. International Journal of Qualitative Methods, 23. https://doi.org/10.1177/16094069241234183
• Wang, X., Yang, L., Chen, K., & Zheng, Y. (2024). Understanding teacher emotional exhaustion: Exploring the role of teaching motivation, perceived autonomy, and teacher– student relationships. Frontiers in Psychology, 14, Article 1342598. doi:10.3389/fpsyg.2023.1342598
• Yu, Q., & Yu, X. (2023). Job burnout among teachers handling English as a foreign language in China: Review and prospects. Frontiers in Psychology, 14, Article 1202830. doi:10.3389/fpsyg.2023.1202830
• Zhang, L. (2023). Reviewing the effect of teachers’resilience and wellbeing on their foreign language teaching enjoyment. Frontiers in Psychology, 14, Article 1187468. doi:10.3389/fpsyg.2023.1187468
• Zhang, Y., Zhang, L. J., & Gu, Y. (2024). “Good for me to leave it for good”: A longitudinal study on how emotion labor in teaching contributes to a beginning EFL teacher's resignation. TESOL Quarterly, 58(4), 1460–1492. doi:10.1002/tesq.3289