Thisstudy was carried out with the aim of detecting the bacterial pathogens causingthe disease in the redporgy (Pagruspagrus) and common seabream (Pagrusmajor) fishes cultivated in the cage farm in our country. 8 moribound redporgyand 5 red seabream weighing 100-250 gr were investigated in the sampling between2009 and 2010. After the clinical examination of indivudials, necropsy were performedand bacteriological cultures were stread into different media from viceralorgans (liver, spleen and kidney) and afected tissue sampels from moriboundfish were collected inside 10% buffered formaline solusion to seacrhbacterial pathogens effects. Externally pigmentation problem and swelling in the abdomen were determinated inmoriboud fish while lubrication of internal organs, liver hemorrhage andshrinkage internally. As a result of bacteriological investigation, Photobacterium damselae subsp. damselae was only isolated andidentifield from moribound redporgy, while from P. damselae subsp. damselaewere isolated and identifield with other pathogen bacteria Vibrio alginolyticus, Stapylococcusaeureus and Microcooccus sp. frommoribound red seabream. Histopathologically, vakuoler degeneration andliquefactive necrosis in the parenchyma cells ofliver, tubular necrosis andmultifocal melanocyte macrophage foci in the kidneys, melting in muscle andgill filaments, necrosis in the intestinal mucosa and the intestinal epitheliumsloughte into lumen, hemosiderindeposits as well as spleen emptying were determinated. As a result, P. damselaesubsp. damselae as a primary pathogenfor these two fish species caused acute Photobacteriosis were firstlydetermineted in this study.
Bu çalışma ile yurdumuzdaki kafes işletmelerinde yetiştiriciliği yapılan kırma mercan (Pagrus pagrus)ve fangri mercan (Pagrus major) balıklarında hastalığa neden olan bakteriyel patojenlerin tespitedilmesi amacıyla yürütülmüştür. 2009 ve 2010 yılları arasında gerçekleştirilenörnekleme çalışmalarında ağırlıkları 100-250 gr arasında değişen 8 adethasta kırma mercan ve 5 adet hasta fangri mercanbalığı incelenmiştir. İncelenen balıklarının klinik muayenesi yapıldıktan sonraotopsi işlemi gerçekleştirilmiş, iç organlarından (karaciğer, dalak ve böbrek)farklı besi yerlerine bakteriyolojik ekimler ve patojen bakterilerin hastabalıkların dokularında yaptıkları etkilerin araştırılması için %10 tamponluformalin solüsyonu içine doku örnekleri alınmıştır. Hasta balıklarda dışbakıda pigmentasyon problemi ve karında şişkinlik gözlenirken, iç bakıda ise iç organlarda yağlanma, karaciğerde hemoraji veküçülme tespit edilmiştir. Bakteriyolojik ekimler sonucunda kırma mercan balıklarının iç organlarındansadece Photobacterium damselae subsp.damselae izole edilirken, fangri mercanbalıklarından ise karma enfeksiyona neden olan P.damselae subsp. damselae, Vibrioalginolyticus, Stapylococcus aeureus veMicrocooccus sp. gibi patojen bakteriler ile birlikte izole ve identifiyeedilmiştir. Histopatolojik olarak hastabalıkların karaciğerinde parankim hücrelerinde vakuloler dejenerasyon ve liquefactivenekroz, böbreklerde tübüler nekroz ve multifokal melano makrofaj odakları, kas dokusunda ve solungaç filementlerindeerime, bağırsak mukozasında nekroz ve bağırsak epitelinin lümene döküldüğü, dalaktaboşalma yanı sıra hemosiderin depozitleri tespit edilmiştir. Sonuç olarak, buçalışmada P. damselae subsp. damselae’nın bu iki balık türü için primer patojen oduğu veakut Photobacteriosis’e neden olduğu ilk kez tespit edilmiştir.