VIII. yüzyılda Arap edebiyatında doğan aruz, başta İran edebiyatı olmaküzere İslâm edebiyatlarında kullanılmaya başlandı ve İslâmiyet’in kabulünden sonra da Türk şiirinde yer aldı.Mehmet Âkif Ersoy, çocukluğundan itibaren özellikle şiire meraklıolan bir insandır. Onun, şiir dünyasını besleyen en güçlü damarlardanbirisi de divan şiiri geleneğidir. Çocukluğundan itibaren klâsik edebiyatgeleneği içerisinde yetişen Mehmet Âkif’in şiirlerinde, şekil açısındaneskiye ait pek çok unsur ve özellik bulunur. Şair, bütün şiirlerini divanedebiyatı nazım şekillerini kullanarak aruz vezni ile yazmıştır.Sağlam bir anlatım, aruz vezninin Türkçeye başarıyla uygulanmış olması ve hikâye üslubunu çok sevmesi gibi konular, Mehmet Âkif’in şiirinin en belirgin özelliklerini gözler önüne serer. Önemli bir kısmı manzum hikâyelerden oluşan Safahat adlı şiir kitabı, bir yönüyle modernbir mesnevi veya manzum bir roman olarak da kabul edilir.Mehmet Âkif Ersoy, son devirde Türk şiirinde aruzun başarıyla uygulanabileceğini şiirleriyle açıkça göstermiştir. Aruz, Mehmet Âkif’in şiirlerinde Türkçe ile en güzel şekilde bağdaşmıştır.
Prosody (aruz), born in the Arab literature in the 8th century, was usedin Islamic literature, especially the Iran literature. After the conversion of the Turks to Islam in the 10th century, it also took its place in theTurkish poetry.Mehmet Âkif Ersoy, beginning from his childhood, had a particular interest in poetry. One of the strongest assets of his poetry was the ivan tradition. Having been raised in tradition of classical literature, Âkif’s poems carries many components and features of the past interms of form.The poet wrote all of his poems with aruz, by using the shape of verses of the divan literature. Certain characteristics of Mehmet Âkif’s poetry are his solid expression, successful adaptation of aruz to Turkishlanguage and adorement of the narrative style. Mostly consisted ofnarratives written in verses, Mehmet Âkif’s book, Safahat is accepted, ina way, as a modern masnavi or a novel written in verses.Mehmet Âkif clearly showed with his poems that the aruz could besuccessfully implemented to the Turkish poetry. Mehmet Âkif’s poemsproves that aruz is compatible with Turkish language.