ANNESİZ KIZLAR: MODERN BABALARIN MODERN KIZLARI

Yıl 2010, Cilt: 16 Sayı: 61, 7 - 15, 01.04.2010

Aksu Bora

Öz

Geçmişle hesaplaşma, son yıllarda yaygınlıkla gündeme gelen bir konu olmakla birlikte,
geçmişle bu sağaltıcı ilişkilenmenin cinsiyet boyutu genellikle dikkatlerden kaçmaktadır. Oysa,
özellikle kişisel hafıza ile toplumsal olan arasındaki ilişkilerin analizini de içerecek bir geçmişe
bakış, cinsiyet boyutu hesaba katılmadan yapılamaz. Bu yazıda, Türk Modernleşmesinin
yarattığı “Yeni Kadın” idealinin annesizlikle malûl olduğu, annenin temsil ettiği “fark”ın
geride bırakılmasının bedelinin ise eşitlik fikrinin ancak erkeklerin/babanın çizdiği normlar
çerçevesinde anlaşılır hale gelmesi olduğu ileri sürülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Hafıza, Toplumsal Cinsiyet, Modernleşme

Girls Without Mothers: Modern Daughters of Modern Fathers

Öz

Although questioning the past has widely been on the agenda lately, the gender perspective
of this therapeutic connection with the past is often neglected. But one has to recognize that, a
retrospective questioning of the past, that encounters the analyses of the relationship between the
personal and the collective memories, cannot be actualized without taking the gender dimension
into account.
This article expounds that, the ‘new woman’ typology created by modernization invalidates
‘the mother’ and the ‘difference’ that the mother represents. This neglegance in return, leads to
an understanding of equality which confines itself into the norms defined by the father only

Anahtar Kelimeler

Memory, Gender, Modernization

Kaynakça

• Adak H. (2007) “Suffragettes of the empire daughters of the Republic: Women auto/biographers narrate national history (1918-1935)”, New Perspectives on Turkey 36 s.27-51.
• Akşit E.E. (2007) Kızların Sessizliği, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Arat Y. (1998) “Türkiye’de Modernleşme Projesi ve Kadınlar” Türkiye’de Modernleşme ve Ulusal Kimlik içinde der. Sibel Bozdoğan, Reşat Kasaba. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
• Assmann J. (2001) Kültürel Bellek/ Eski Yüksek Kültürlerde Yazı, Hatırlama ve Politik Kimlik. İstanbul: Ayrıntı Yayınları
• Auge M. (1999) Unutma Biçimleri, İstanbul: Om Yayınevi.
• Berktay F. (2003) “Osmanlıdan Cumhuriyete Feminizm” Tarihin Cinsiyeti içinde, ed. Fatmagül Berktay. İstanbul: Metis Yayınları.
• Chatterjee P. (2002) Ulus ve Parçaları. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Duben A., Behar C. (1996) İstanbul Haneleri- Evlilik, Aile ve Doğurganlık 1880-1940. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Durakbaşa A. (1998) “Cumhuriyet Döneminde Modern Kadın ve Erkek Kimliklerinin Oluşumu: Kemalist Kadın Kimliği ve ‘Münevver Erkekler’”, 75 Yılda Kadın ve Erkekler içinde, ed.Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu, İstanbul: Tarih Vakfı Yayınları.
• Durakbaşa A. ve İlyasoğlu A. (2001) “Formation of Gender Identities in Republican Turkey and Women’s Narratives as Transmitters of ‘Herstory’ of Modernization”, Journal of History 35.1 s.195-203.
• Sancar M. (2007) Geçmişle Hesaplaşma/Unutma Kültüründen Hatırlama Kültürüne. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Sirman N. (2002) “Kadınların Milliyeti” Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce Ansiklopedisi C4 Milliyetçilik içinde, ed. Tanıl Bora. İstanbul: İletişim Yayınları.