Kommagene Kıralı II. Mithradates'in Eupator Unvanı

Yıl 2013, Cilt: 10, 166 - 168, 15.05.2013

Sencer Şahin

Öz

Dörner tarafından yayımlanan Nemrud-Dağ Batı Terası çıkışlı Kıral Mithradates II’nin onuruna babası tarafından kaleme alınmış bir yazıt parçası G. Staab tarafından tekrar incelenmiş ve mevcut iki frag­manın doğru yerlerine konmasıyla düzeltilmiş bir metin ortaya çıkmıştır. Ancak bu yeni metin için C. P. Jones da bir düzeltmede bulunmuş, fakat Staab tarafından yazıtın 12. satırı için teklif edilen [φι]λόσ[τορ­γον] tamamlamasını olduğu gibi kabul etmiştir. Yukarıdaki yazısında söz konusu yer için S. Şahin [φι]λοπ[άτορα] tamamlamasını önermektedir, çünkü bu unvan Mithradates II için daha önceki bir yazıttan da bilinmektedir.

Anahtar Kelimeler

I. Antiokhos, II. Mithradates, Philopator, Kommagene, Nemrud Dağ

Philopator-Titulatur für Mithradates II von Kommagene

Öz

Philopator-Titulature for Mithradates II of Kommagene

Öz

G. Staab has
reconstructed line 12 of a fragmentary honorary inscription, found on the
Nemrud-Dağ, for the candidate to the Commagenian throne, Mithradates II, using
the extant letters ΛΟ𐅝 to restore them to [φι]λόσ[τοργον]. As
in other royal inscriptions from Commagene, the sigma in this inscription is of
a square type. However, its reading in said extant letters is not certain
because the lower horizontal hasta is
barely visible. To the right of this letter, at the fracture line, there seems
to be a vertical hasta, so that said
letter may rather be interpreted as a Pi. Owing to both this new insight and
the attested titulature of the later king, the title of Mithradates II missing
in this inscription is restored to  [φι]λοπ[άτορα].

Anahtar Kelimeler

Antiochos I, Mithradates II, Philopator, Commagene, Nemrud Dağ

Kaynakça

• F. K. Dörner, Sculpture and Inscription Catalogue. Descriptions and discussions of the inscriptions by F. K. Dörner and description of the sculpture by J. H. Young, in: D. H. Sanders (Hrsg.), Nemrud Dağı. The Hierothesion of Anti-ochos I of Commagene. Results of the American excavations directed by Theresa B. Goell, Bd. 1 und 2 (Winone Lake 1996), 175-360.
• G. Staab, Ehrung und Königsdesignation Mithradates’ II. von Kommagene durch seinen Vater Antiochos I. auf dem Nemrud Dağı, in: EA 44, 2011 (2012), 55-77.
• C. P. Jones, Mithradates II of Commagene: A Note, ZPE 184, 2013, 199–201.
• B. Jacobs, Das Heiligtum auf dem Nemrud Dağı. Zur Baupolitik des Antiochos I. von Kommagene und seines Sohnes Mithradates II., in: J. Wagner (Hrsg.), Gottkönige am Euphrat. Neue Ausgrabungen und Forschungen in Kommagene (Darmstadt/Mainz 2012)