<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="case-report"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>htd / hmj</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Hipokrat Tıp Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2791-9935</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Surgery (Other)</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Cerrahi (Diğer)</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>An uncommon cause of cervical lymphadenopathy: Castleman disease</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>Servikal lenf adenopatinin nadir bir sebebi: Castleman Hastalığı</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-8931-5329</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Yanık</surname>
                                    <given-names>Fazlı</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>TRAKYA UNIVERSITY, FACULTY OF MEDICINE, MEDICINE PR.</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-5359-6790</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Syuleyman</surname>
                                    <given-names>Filiz</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>TRAKYA UNIVERSITY, SCHOOL OF MEDICINE</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-5853-0108</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Öz Puyan</surname>
                                    <given-names>Fulya</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>TRAKYA UNIVERSITY, SCHOOL OF MEDICINE</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20260420">
                    <day>04</day>
                    <month>20</month>
                    <year>2026</year>
                </pub-date>
                                        <volume>6</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>29</fpage>
                                        <lpage>32</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20250925">
                        <day>09</day>
                        <month>25</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20251118">
                        <day>11</day>
                        <month>18</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2021, Hipokrat Tıp Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2021</copyright-year>
                    <copyright-holder>Hipokrat Tıp Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Castleman Disease (CD) consists of several types of lymphoproliferative disorders characterized by enlarged lymph nodes. CD can be categorized depending on clinical presentation and histopathological features. There is still no clear understanding of the etiology and further research is needed. We report a case of a female patient who presented only with swelling on the left side of her neck with no other complaints. The excisional biopsy helped to reach a definitive diagnosis- unicentric Castleman disease, hyaline vascular type. The removal of the lymph node was a sufficient treatment as well.In conclusion, Castleman disease is a rare cause of cervical lymphadenopathy and should be enlisted in the differential diagnosis of other lymphoproliferative disorders.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Castleman hastalığı (CH), lenf düğümlerinin büyümesiyle karakterize edilen çeşitli lenfoproliferatif bozukluklardan oluşur. CH, klinik görünüm ve histopatolojik özelliklere göre sınıflandırılabilir. Etiyolojisi hakkında hala net bir bilgi bulunmamakta ve daha fazla araştırma yapılması gerekmektedir. Bu makalede,  boynunun sol tarafında şişlik dışında bir yakınması olmayan bir kadın hasta hasta sunulmaktadır. Eksizyonel lenf nodu  biyopsisi ile  kesin tanı olan unisentrik hyalin vaskuler tip CH sonucuna ulaşılmıştır. Hastamızda lenf bezinin cerrahi olarak eksize edilmesi esas tedavi olmuştur. Sonuç olarak, Castleman hastalığı, servikal lenfadenopatinin nadir bir nedenidir ve diğer lenfoproliferatif bozuklukların ayırıcı tanısında yer almalıdır. Translated with DeepL.com (free version)</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Castleman disease</kwd>
                                                    <kwd>  lymph node hyperplasia</kwd>
                                                    <kwd>  hyperplastic lymph nodes</kwd>
                                                    <kwd>  angiofollicular lymph node hyperplasia</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Castleman hastalığı</kwd>
                                                    <kwd>  lenf nodu hiperplazisi</kwd>
                                                    <kwd>  hiperplastik lenf nodu</kwd>
                                                    <kwd>  anjiyofoliküler lenf nodu hiperplazisi</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yu L, Tu M, Cortes J. Clinical and pathological characteristics of HIV- and HHV-8-negative Castleman disease. Blood. 2017;129(12):1658-68.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Wu YJ, Su KY. Updates on the diagnosis and management of multicentric Castleman disease. Tzu Chi Med J. 2020;33(1):22-8.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dispenzieri A, Fajgenbaum DC. Overview of Castleman disease. Blood. 2020;135(16):1353-64.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Saeed AR, Ibrahiem A, Ali MA. Castleman disease. Korean J Hematol. 2012;47(3):163-77.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Gunduz E. A rare lymphoproliferative disease: Castleman disease. Osmangazi J Med. 2016;38(3):6-16.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Van Rhee F, Voorhees P, et al. International, evidence-based consensus treatment guidelines for idiopathic multicentric Castleman disease. Blood. 2018;132(20):2115-24.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Zhao MY, Jin MN. Unicentric Castleman disease with multicentric-like inflammatory state: surgical excision is highly effective. Blood Adv. 2021;5(1):122-8.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
