First Kurdish Generations In Germany: Introduction

Yıl 2019, Cilt: 5 Sayı: 1, 11 - 40, 25.01.2019

Avdo Karataş

https://doi.org/10.21600/ijoks.516471

Öz

The
most neglected issue when examining the phenomenon of migration is the first
generations issue. The first generations are, of course, the leading actors in migration
trends. Despite playing an important role in the socialization of immigrants
and the formation of the perception of immigrants, first generations have
largely been neglected in migration research, and destination countries have
typically been more interested in new generations.

When
the Kurdish immigration phenomenon is objectively observed, it is clear that
there is much waiting to be examined. In general, the first generation of
Kurdish immigrants are neglected in the research. There are two “first
generations” among Kurdish immigrants: “Worker first generation” and “refugee
first generation.” This makes the study of the first generation of Kurdish
immigrants even more important. In order to draw attention to this neglected
issue, a biographical survey was conducted with six immigrants from the first
generation and interpreted under the category of “the worker and the refugee
first generation.” It sought to interpret four independent sections from the
obtained data. This article was prepared as the first chapter and serves as the
introduction for the first generations research. The purpose of this
introduction is to establish a framework for the grading, concept, description,
methods and theories about the first generation immigrants. The following three
sections not included in this journal are about the following: “Problems of the
first generation,” “new phenomena occurring in the Kurdish family in the
diaspora,” and “the identities of the first generation.”

Anahtar Kelimeler

Kurdish migration, First generation of Kurds in Germany, First generation workers, First generation politicians

Kaynakça

• Abadan-Unat (2005): Migration ohne Ende: vom Gastarbeiter zum Eurotürken. Berlin: Edition Parabolis. Abadan-Unat, Nermin (2002): Bitmeyen Göc. Konuk Iscilikten Ulus-Ötesi Yurttasliga. Istanbul Bilgi Üniversitesi Yayinlari, Istanbul. Al, Dr. Serhun (2016): Baris ve Catisma Arasinda: Türkiye ve Ortadogu´da Kürt Dünyasini Anlamlandirmak. Subat-Mayis 2016 Diyarbakir-Sanliurfa-Mardin-Erbil Saha Arastirmasi Raporu. https://www.academia.edu/26090671/BARI%C5%9E_VE_% C3%87ATI%C5%9EMA_ARASINDA_T%C3%9CRK%C4%B0YE_VE_ORTADO%C4%9EUDA_K%C3%9CRT_D%C3%9CNYASINI_ANLAMLANDIRMAK Alba, Richard & Nee, Vichtor (2004): „Assimilation und Einwanderung in den USA“. In: IMIS-Beiträge 23/2004. S. 21-39. Alinia, Minoo (2004): Die Grenzen der Diaspora: Geschlechtspezifische Einflüsse auf die Bildung nationaler Identität in der kurdischen Diaspora. Kurdologie Band 6, Unrast Verlag, Münster. Alinia, Minoo (2007): Diaspora Mekanlari. Kürt kimlikleri ve aidiyet politikari. (Spaces of Diasporas. Kurdish identities, experiences of otherness and politics of belonging. Göteborg Schweden). Ingilizceden Ceviren: Fahriye Adsoy. Avesta Yay. Istanbul. Amman, Birgit (1997): „Ethnische Identität am Beispiel kurdischer Migration in Europa“. Borck, Carsten; Savelsberg, Eva; Hajo, Siamend (Hrsg.): Ethnizität, Nationalismus, Religion und Politik in Kurdistan. Münster. LIT, S. 217-238. Amman, Birgit (2001): Kurden in Europa. Ethnizität und Diaspora. Kurdologie Band 4. Münster Lit Verlag. Asadi, Awat (2007): Der Kurdistan-Irak-Konflikt : der Weg zur Autonomie seit dem Ersten Weltkrieg. Schiler Verlag, Berlin. Aumüller, Jutta (2009): Assimilation. Kontroversen um ein migrationspolitisches Konzept. Bielefeld: transcript Verlag. Aumüller, Jutta (2010): Wie viele Generation dauert Integration? Wie Begriffe unser Bild von Gesellschaft prägen. Heinrich Böll-Stiftung. Dossier: Dritte Generation, 2010. S.7-11. Direktlink: http://www.migration-boell.de/web/integration/47_2679.asp
 Baser, Bahar (2013): Diaspora´da Türk-Kürt Sorunu. Almanya ve Isveç´te Ikinci Kusak Göçmenler. Iletisim Yay. Istanbul Bernart, Yvonne & Krapp, Stefanie (2005): Das narrative Interview : ein Leitfaden zur rekonstruktiven Auswertung. Landau: Verl. Empirische Pädagogik. Bock, Dr. Thomas (1986): Entwurzelung und Leben in der Fremde. Vortrag mit Prof. Dr. Jan Gross. In: Migration und psychische Gesundheit (1986). Fachtagung der Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e. V. und der Deutschen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie e. V. vom 1. bis 3. November 1985 in Bonn. Bonn. S. 18-22. Bpb (1.4.2018): Ausländische Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit. In absoluten Zahlen, durchschnitliche Aufenthaltsdauer in Jahren, 31.12.2016. http://www.bpb.de/nachschlagen/zahlen-und-fakten/soziale-situation-in-deutschland/61631/staatsangehoerigkeit Bpb (4.4.2018): Bevölkerung mit Migrationshintergrund I. In absoluten Zahlen, Anteile an der Gesamtbevölkerung in Prozent, 2016 (4.4.2018 veröffentlicht. http://www.bpb.de/wissen/NY3SWU,0,0,Bev%F6lkerung_mit_Migrationshintergrund_I.html Bracker, Philip (2017): Die Entstehung ethnischer Identität bei ´Menschen mit türkischem Migrationshintergrund´. Münster, Waxmann. Bredtmann, Julana (2011): „Von Sèvres zur PKK – Ein historischer Überblick über den türkisch-kurdischen Konflikt“, In: Kurdistan im Wandel: Konflikte, Staatlichkeit, Gesellschaft und Religion zwischen Nahem Osten und Diaspora. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011. S. 78-87. Dorsch, Friedrich (1970): Psychologisches Wörterbuch. Felix meiner Verlag, Hamburg. Eliassi, Barzo (2012): Ülkemde Bir Yabancı. Isveç´teki Kürt Gençlerinin Adiyet Politikaları. Avesta Yay. Istanbul. Elwert, Georg (1982): „Probleme der Ausländerintegration. Gesellschaftliche Integration durch Binnenintegration?“, in: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 34(4), 717-731. Endruweit, Günter & Trommsdorff, Gisela (1989): Wörterbuch der Soziologie. Dtv/Enke, Stuttgart. Esser, Hartmut (2004): Welche Alternativen zur ´Assimilation´ gibt es eigentlich. In: IMIS-Beiträge 23/2004. S.41-59 Firat, Derya (2003) : Giris. Toplumbilim, Göc Sosyolojisi Özel Sayisi sayi 17 Ekim 2003 s. 7-14 Grote, Maik (2011): Integration von Zuwanderern:
Die Assimilationstheorie von Hartmut Esser und die Multikulturalismustheorie von Seyla Benhabib im Vergleich. Migremus Arbeitspapiere Nr 2/2011, Uni-Bremen Heckmann, Friedrich (1992): Ethnische Minderheiten, Volk und Nation: Soziologie inter-ethnischer Beziehungen. Stuttgart, Enke. Holz, Gerd & Scheib, Hermann & Altung, Sükriye & Petereit, Ute & Schürkes, Jutta (1994): „Fremdsein, Altwerden, und was dann? – Ältere Migranten und die Altenhilfe“. ISS-Eigenverlag, Frankfurt a.M. Izady, Mehrdad R. (2011): Kürtler, Bir El Kitabi. Doz Yay. Istanbul. Ingilizceden Ceviren Cemal Atilla.) Jelpke, Ulla; Buchholz, Christine; Höger, Inge (2011): auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Ulla Jelpke, Christine Buchholz,Inge Höger und der Fraktion DIE LINKE. – Drucksache 17/4727. Deutscher Bundestag, Drucksache 17/4937. 17. Wahlperiode 28.02.2011. Karataş, Avdo (2018): Di Nav Kurdên Diyasporayê De Kêşeya Navnewşî: Mînaka Elmanyayê. International Journal of Kurdish Studies (IJOKS) 4 (1), 155 – 175. Kesen, Nebi (2009): Die Kurdenfrage im Kontext des Beitritts der Türkei zur Europäischen Union. Baden-Baden: Nomos. (Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 2009). Khayati, Khalid (2009): Mağdur Diasporadan Sınır-Ötesi Vatandaşlığa mı? Fransa ve İsveç'teki Kürtlerde Diasporanın Oluşumu ve Ulus-Ötesi İlişkiler. Avesta Yay. Istanbul. Kizilhan, Ilhan (1995): Der Sturz Nach Oben. Kurden in Deutschland. Eine psychologische Studie. YEK-KOM (Hg.) Verlag medico international, Frankfurt, 1995 Kizilhan, Jan (2013): „Integration kurdischer MigrantInnen in Deutschland – Herausforderungen und Chancen“, Vortrag von Prof. Kizilhan an der Fachtagung „Integrationspolitik aktiv gestalten“, 23 September 2013, DGB-Gewerkschaftshaus, Stuttgart. Krämer, Alexander & Baune, Bernhard Th. (2004): Migrationen: eine Herausforderung für die Gesundheitswissenschaften und die gesundheitliche Versorgung. In: Krämer, Alexander & Baune, Luise (Hrsg) (2004): Gesundheit von Migranten. Internationale Bestandaufnahme und Perspektive. Juventa Verlag, Weinheim und München. S.9-20 Kurthen, Hermann (2002): “Einwandererintegration im Spiegel der U.S. Amerikanischen Forschung.” Immigrant Integration in U.S. American Research. In: Wohlfahrtstaat, Einwanderung und Ethnische Minderheiten, Hrsg von Andresa Treichler. Opladen, Westdeutscher Verlag pp. 83-106 Lajios, Konstantin (Hrsg.) (1991): Die zweite und dritte Ausländergeneration. Ihre Situation und Zukunft in der Bundesrepublik Deutschland. Leske +Budrich, Opladen. Mayring, Philipp (1990): Einführung in die qualitative Sozialforschung. Eine Anleitung zu qualitativem Denken. München: Psychologie Verlags Union. Mayring, Philipp (2015): Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. Weinheim und Basel, Beltz Verlag. McDowall, David (2004): Modern Kürt Tarihi. Doruk Yay. Ankara. Mead, Margaret, (1971): Der Konflikt der Generationen. Jugend ohne Vorbild. Walter-Verlag AO Olten. Mönch, Ronald (1994): Autonomie oder Eigenstaatlichkeit. In: Heidi Hinz-Karadeniz & Rainer Stoodt (Hrsg.). Kurdistan: politische Perspektive in einem geteilten Land. Giessen: Focus, S. 186-202 Pressemitteilung (12.04.2018): Pressemitteilung Nr. 133 vom 12.04.2018: Ausländische Bevölkerung wächst im Jahr 2017 um 5,8 %. https://www.destatis.de/DE/PresseServi ce/Presse/Pressemitteilungen/2018/04/PD18_133_12521.html Salih, Azad (2004): Freies Kurdistan. Die Schutzzone der Kurden in Irak-Kurdistan. Dissertation in Freie Universität Berlin Fachbereich: Politik- und Sozialwissenschaften. Gutachter: Professor Dr. Friedemann Büttner und Professor Dr. Hajo Funke. Datum der Promotion: 28.10.2004. Berlin http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServlet/FUDISS_derivate_000000001392/0 0_Salih-neu.pdf Schnapka, Markus (1986): Bericht Arbeitsgruppe 2. In: Migration und psychische Gesundheit (1986). Fachtagung der Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e. V. und der Deutschen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie e. V. vom 1. bis 3. November 1985 in Bonn. Bonn. S.33-34 Schroeder, Christoph (2003: 24): Der Türkischunterricht in Deutschland und seine Sprache(n). In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung 14 (1), S. 23-39. Skubsch, Sabine (2002): Kurdische Migration und deutsche (Bildungs-)Politik. Unrast Verlag, Münster. Spohn, Margret (2002): Türkische Männer in Deutschland: Familie und Identität. Transcript, Bielefeld. Van Bruinessen (2003): Aga, Seyh, Devlet. Iletisim Yay. Istanbul) Vanly, Ismet Cherif (1986): Kurdistan und die Kurden. Band 2. Pogrom Taschenbücher. Kassel Wallraf, Günter (1985): Ganz unten. Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln. Wiederkehr, Peter (1986): Psychosoziale Probleme der ersten Generation. In: Migration und psychische Gesundheit (1986). Fachtagung der Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e. V. und der Deutschen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie e. V. vom 1. bis 3. November 1985 in Bonn. Bonn. S.32-33