Selim Barakat'ın Sages of Darkness (Karanlığın Bilgeleri) adlı eserinin incelenmesi

Yıl 2025, Cilt: 11 Sayı: 2, 683 - 687, 21.09.2025

Necat Keskin

https://doi.org/10.21600/ijoks.1737748

Öz

Sages of Darkness is consiedered one of Barakat’s great work and by translating it into English Aviva Butt introducing him –and also a sight of Kurdish life in the late Ottoman period- to English readers. Barakat is no stranger to readers of Kurdish literature or even Turkish literature in Turkey, as his novels and poems have been translated into Kurdish and Turkish, including the book Sage of Darkness (Feqiyên Tariyê), which is the subject of this article and was translated into Kurdish by Jana Seyda and published by Avesta in 2013.

Anahtar Kelimeler

Salim Barakat , Sages of Darkness , Aviva Butt , Kurdish Literature , Kurdish

Review of Salim Barakat’s Sages of darkness

Öz

Sages of Darkness is consiedered one of Barakat’s great work and by translating it into English Aviva Butt introducing him –and also a sight of Kurdish life in the late Ottoman period- to English readers. Barakat is no stranger to readers of Kurdish literature or even Turkish literature in Turkey, as his novels and poems have been translated into Kurdish and Turkish, including the book Sage of Darkness (Feqiyên Tariyê), which is the subject of this article and was translated into Kurdish by Jana Seyda and published by Avesta in 2013.

Anahtar Kelimeler

Salim Barakat , Sages of Darkness , Aviva Butt , Kurdish Literature , Kurdish