The Bibliography On Chuvash Turkish and Literature In Turkey

Yıl 2020, Cilt: 2 Sayı: 3, 150 - 175, 28.02.2020

Dogukan Özey

Öz

Chuvashia is one of the
Turkish dormitories in the Russian Federation. It is surrounded by Tatarstan in
the east, Nizhny Novgorod region in the west, Mari Republic in the north and
Ulyanovsk in the south. Its capital is Çeboksarı with its Russian language and Çupaşkar
with its Chuvash language. In Chuvashia, summers are mild and winters are cold,
and a long land climate prevails.

Chuvash Turkish is one of
the most distant Turkish dialects in terms of both phonetic and morphological
features. Unlike other Turkish dialects, it is very important in terms of being
a r/l language, not a z/ş language and showing similarities with other Altaic
languages.

In this study, we try to examine the works about Chuvash Turkish and Literature in Turkey. In the introduction, general information about Chuvashistan, Chuvash Turks and Chuvash Turkish is given. Then, the bibliography section, articles, papers, MA’s and PhD’s were examined under five main titles. The articles are divided into two sub-headings: language and literature. In the conclusion part, a general evaluation was made about the studies.

Anahtar Kelimeler

Chuvash Turkish, Chuvash Turks, Chuvashia, Bibliography

Türkiye’de Çuvaş Türkçesi ve Edebiyatı Üzerine Bibliyografya

Öz

Çuvaşistan,
Rusya Federasyonu içerisinde yer alan Türk yurtlarından birisidir. Doğuda
Tataristan, batıda Nijnıy Novgorod bölgesi, kuzeyde Mari Cumhuriyeti ve güneyde
Ulyanovsk bölgeleriyle çevrilidir. Başkenti Rusça söylenişiyle Çeboksarı,
Çuvaşça söylenişiyle Çupaşkar’dır. Çuvaşistan’da yazları ılık, kışları ise
soğuk ve uzun bir kara iklimi hüküm sürer.

Çuvaş
Türkçesi, çağdaş Türk lehçeleri içerisinde Türkçeye gerek fonetik gerekse
morfolojik özellikler bakımından en uzak Türk lehçelerinden birisidir. Diğer
Türk lehçelerinden farklı olarak bir z/ş dili değil de r/l dili olması ve diğer
Altay dilleriyle benzerlikler göstermesi bakımından oldukça önemlidir.

Bu
çalışmada, Türkiye’de Çuvaş Türkçesi ve Edebiyatı üzerine yapılan çalışmalar
incelendi. Giriş bölümünde Çuvaşistan, Çuvaş Türkleri ve Çuvaş Türkçesi
hakkında genel bilgiler verildi. Daha sonra bibliyografya bölümünde yapılan
çalışmalar kitaplar, makaleler, bildiriler, yüksek lisans tezleri ve doktora
tezleri olmak üzere beş ana başlık altında incelendi. Makaleler de kendi
içerisinde dil alanında ve edebiyat alanında yazılanlar olmak üzere iki alt
başlığa ayrıldı. Sonuç bölümünde ise çalışmalar hakkında genel bir
değerlendirme yapıldı.

Anahtar Kelimeler

Çuvaş Türkçesi, Çuvaş Türkleri, Çuvaşistan, Bibliyografya

Kaynakça

• Ersoy, F. (2017a). Çuvaş Türkçesi Grameri. Ankara: TDK Yayınları.
• Kurat, A. N. (1972). VI-XVII. Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri. Ankara: DTFC Yayınları.
• Yılmaz, E. (2002). Çuvaşlar ve Çuvaşça. Türkler (s. 110-118). Ankara: Yeni Türkiye Yayınları.