Karaçaylıların, ABD’ye Göç Hareketinin Tarihsel Gelişimi ve Sonuçları

Bir Türk boyu olan Karaçaylılar, kendi anavatanları Kafkasya’da komşuları olan Kabartayların zulmünden kurtulmak için bir kaç farklı bölgeye göçetmek zorunda  kalmış ve sonunda Elbruz Dağı’nın eteklerine yerleşmiştir. 1812 yılında  Rus hakimiyetine giren ve Rus Çarlık yönetiminin uyguladığı baskı politikasına dayanamayan Karaçaylıların bir kısmı Osmanlı topraklarına göçetmek zorunda kalmıştır. Kafkasya’da geriye kalan Karaçaylılar da İkinci Dünya Savaşı sonunda  Sovyet yönetimi tarafından topyekun Kazakistan ve Kırgızistan steplerine sürülmüş ve 14 yıl süreyle anavatanlarına dönememişlerdir. İkinci Dünya Savaşı sırasında çok sayıda Karaçaylı da Almanya’ya kaçmış ve oradan İtalya ve Avusturya’ya geçmiş sonra da Türkiye’ye iltica etmiştir.  Bu Karaçaylı mülteciler, 1960’lı yılların başlarında ABD’ye göçederek New Jersey eyaletinin en önemli sanayi şehirlerinden birisi olan Paterson’a yerleşmiştir. 

Karachays, a Turkish tribe, had to emigrate a few different regions to escape the tyranny of neighboring Kabardinos in the Caucaus and finally settled in the foothills of Mount Elbrus. Karachays entered Russian domination in 1812 and from this date Russian Tsarist government started to implement a policy of repression. As a result of this policy some of the Karachays were forced to migrate to the Ottoman Empire. Karachays remaining in the Caucasus were deported to the steppes of Kazakhstan and Kyrgyzstan at the end of the Second World War by the Soviet government and they could not return to their homeland for 14 years. A number of Karachays also fled to Germany during the Second World War and then took refuge in Turkey after passing through Italy and Austria. These Karachays refugees have emigrated to the US in the early 1960s and settled in Paterson, which was one of the most important industrial cities in New Jersey.