Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul 0578-9745 2687-4113 İstanbul Üniversitesi 10.26650/annales.2024.75.0005 Law in Context (Other) Hukuk (Diğer) Le rôle des tribunaux ad hoc dans la mise en oeuvre des principes du droit cosmopolitique: une étude empirique via la pensée kantienne The role of ad hoc tribunals in the implementation of cosmopolitan law: an empirical study via Kantian ethics https://orcid.org/0000-0002-6420-7305 Şimşek Başak Naz Universität Bielefeld, Fakultät für Soziologie https://orcid.org/0000-0003-1548-029X Kulalı Martin Yeliz GALATASARAY UNIVERSITY, FACULTY OF ECONOMICS AND ADMINISTRATIVE SCIENCES, DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS 01 06 2025 75 105 133 01 16 2024 06 29 2024 Copyright © 1951, Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul 1951 Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul

Les souffrances infligées aux personnes vulnérables attirent l’intérêt de plein de penseurs depuis l’Antiquité. Des philosophes stoïciens aux théoriciens contemporains de paix, de nombreuses personnes ont songé sur les manières d’empêcher ces souffrances et d’arriver à une paix perpétuelle. Ce phénomène se trouve au coeur des sphères juridiques et politiques, étant donné que le fait d’assurer une paix durable dispose des fondements légaux et sociaux à la fois. L’une des théories se concentrant au côté juridique de l’idée de la paix perpétuelle est le droit cosmopolitique. Les idées kantiennes en constituent les fondements. Selon cette théorie, un cadre juridique universel devrait être établi pour juger les actes illicites infligés aux personnes vulnérables. L’idée derrière cela est que ces violences nuisent à la conscience de toute l’humanité. Si bien qu’elles ne peuvent et ne devraient pas être limitées à une seule région. Les grandes violences commises pendant les guerres mondiales du 20ème siècle ont incité la communauté internationale à réunir autour des valeurs juridiques communes. Cette initiative consistait à condamner les responsables de ces actes illicites et d’empêcher la commission de nouvelles infractions. C’est à la suite de la Seconde Guerre mondiale que cette idée a été mise en pratique. Le monde a été bouleversé par les actes très graves commis pendant ce conflit, et plus tard, dans les années 90. A la suite des conflits interétatiques et intraétatiques à grande échelle, quatre tribunaux pénaux ad hoc ont été créés en Allemagne, au Japon, en ex-Yougoslavie et au Rwanda. Ce développement s’est réalisé conformément à l’idée kantienne selon laquelle certains crimes blessent la conscience de l’humanité et leurs responsables devraient être jugés devant les yeux de la communauté internationale, à travers les principes juridiques universels.

The suffering inflicted on vulnerable people has attracted the interest of many thinkers since Antiquity. From Stoics to contemporary peace theorists, many scholars have proposed ways to prevent such suffering and achieve perpetual peace. This phenomenon lies at the heart of legal and political spheres because it has both legal and social foundations. A theory that focuses on the juridical side of the idea of perpetual peace is cosmopolitan law. It is based on Kantian ethics. Accordingly, a universal legal framework should be established to judge unlawful acts committed against vulnerable people. Cosmopolitan law is based on the idea that these unlawful acts cannot be confined to a single region as they wound the conscience of all humanity. The great violence committed during the world wars of the 20th century prompted the international community to unite around common legal values. The aim of this initiative was to condemn those responsible for these unlawful acts and to prevent the commission of new violence. It was following the Second World War that this idea was put into practice. The world was shaken by the very serious acts committed during this conflict, and later, in the 1990s. In the wake of large-scale inter-state and intra-state conflicts, four ad hoc criminal tribunals were set up in Germany, Japan, the former Yugoslavia, and Rwanda. This development agreed with the Kantian idea that certain crimes harm the conscience of all humanity and that perpetrators should be judged before the eyes of the international community through universal legal principles.

 Tribunaux ad hoc droit cosmopolitique Nuremberg Tokyo Yougoslavie Rwanda responsabilité pénale individuelle Ad hoc tribunals cosmopolitan law Nuremberg Tokyo Yugoslavia Rwanda individual criminal responsibility Affaire du Lotus (France v Turquie) (1927) 10 CPJI A google scholar Amnesty International, Bosnie-Herzegovine : Viols et sevices sexuels pratiques par les forces armees, EUR63/01/93, Londres, Janvier 1993 4-5 google scholar Antaki M, ‘Esquisse d’une genealogie des crimes contre l’humanite’ (2007) Revue quebecoise de droit international, hors-serie avril 2007, Hommage â Katia Boustany 63-80 google scholar Aroneanu E, ‘Les crimes contre l’humanite depuis Nuremberg’ (1957) 77(10) Le Monde Juif 29-32 google scholar Badinter B, ‘De Nuremberg â la Haye’ (2004) 75(3-4) Revue internationale de droit penal 699-707 google scholar Bely L, XII La paix, dynamique de l’Europe moderne : l’exemple de Westphalie. in Bely and others (eds), L’art de la paix en Europe: Naissance de la diplomatie moderne XVIe-XVIIIe siecle (Presses Universitaires de France 2007) 239-258 google scholar Bensimon C, ‘Genocide rwandais : une journaliste de Radio mille collines temoigne’ Le Monde (Paris, 26 February 2014) google scholar Bessone M, ‘Le Tribunal Penal International pour l’ex-Yougoslavie : la justice en vue de la paix ?’ (2005) 1(24) Le Philosophoire 51-74 google scholar Blin A, ‘Groupes armes et conflits intra-etatiques : â l’aube d’une nouvelle ere ?’ (2011) 93(2) google scholar Revue internationale de la Croix-Rouge : selection française 25-50 google scholar Britannica, ‘Habyarimana Juvenal < https://www.britannica.com/biography/Juvenal-Habyarimana> accessed 29 May 2023 google scholar Bukhari-de Pontual S, ‘Naissance difficile d’une Cour penale internationale’ Revue Projet (2008) 303(2) 4, 4-12 google scholar Campagnolo G, ‘Petite histoire sociologique du concept de paix’ (2006) 26(2) Cites 145-161 google scholar Canal D-A, Malettke K, Imaginer l’Europe (1st edn, De Boeck et Larcier 1999) google scholar Castillo M, ‘Significations du cosmopolitisme kantien’ (2017) 1(201) Raison presente 19-30 google scholar Chaumette A-L, Les personnes penalement responsables. in Ascensio and others (eds), Droit internationalpenal (Pedone 2012) 477-487 google scholar Chedozeau B, ‘Humanisme et religion’ (2010) Syntheses des Conferences donnees â l’Academie des Sciences et Lettres de Montpellier <https://www.ac-sciences-lettres-montpellier.fr/ academie_edition/fichiers_conf/CHEDOZEAU2-2010.pdf> accessed 2 May 2023 google scholar CICR ‘Tribunaux ad hoc’ (Site officiel du Comite international de la Croix-Rouge, 29 Oct 2010) <https://www.icrc.org/fr/document/tribunaux-ad-hoc> accessed 1 May 2023 google scholar CICR, ‘Les Conventions de Geneve de 1949 et leur Protocoles additionnels’ (Site officiel du Comite international de la Croix-Rouge, 1 January 2014) <https://www.icrc.org/fr/document/ conventions-geneve-1949-protocoles-additionnels> accessed 8 May 2023 google scholar CIJ, ‘Les archives du proces de Nuremberg’ (2018) 2 11, 11-13 google scholar Comite International de la Croix Rouge (CICR), ‘Qu’est-ce que le droit international humanitaire ?’, (2022) < https://www.icrc.org/fr/document/quest-ce-que-le-droit-international-humanitaire >, accessed 1 May 2023 google scholar CPI, Aider a bâtir un monde plus juste : mieux comprendre la Courpenale internationale (1st edn, CPI 2020) google scholar Document final du Sommet mondial de 2005, Nations Unies Assemblee generale, Soixantieme session, le 20 septembre 2005, A/60/L.1, Articles No. 138, 139 google scholar Fourçans C, ‘La repression par les juridictions penales internationales des violences sexuelles commises pendant les conflits armes’ (2012) 1(34) Archives de politique criminelle 155-165 google scholar Fournier J, ‘La crise yougoslave : la genese du conflit et ses perspectives de paix dans l’apres-Dayton’ (1997) 28(3) Etudes intemationales 461-491 google scholar Frouville O de, ‘Une conception democratique du droit international’ (2001) 39(101) Revue europeenne des sciences sociales 101-144 google scholar Frouville O de, Droit International Penal Sources, Incriminations, Responsabilite (2nd edn, Pedone 2012) google scholar Gacho Carmona I, ‘Cosmopolitan ideas in the current international society’ (2019) Instituto Espanol de Estudios Estrategicos (IEEE Opinion Paper) 1-15 google scholar Gantet C, ‘Guerre de Trente ans et paix de Westphalie : un bilan historiographique’ (2017) 4(277) XVIIe siecle 645-666 google scholar General Assembly Resolution 95 (I) of 11 December 1946, Affirmation of the principles of international law recognized by the Charter of the Nürnberg Tribunal < https://legal.un.org/avl/ pdf/ha/ga_95-I/ga_95-I_ph_e.pdf> accessed 16 June 2024 google scholar Grange J, Chapitre 2 Kant : la republique contre la democratie. in L’Idee de Republique (Hachette 2008) 61-69 google scholar Institut national de recherches archeologiques preventives (INRAP), ‘Le Moyen Âge’ (Site internet de l’Institut national de recherches archeologiques preventives, 14 January 2016) <https://www. inrap.fr/le-moyen-age-10252> accessed 1 May 2023 google scholar International Military Tribunal for the Far East Treaties and Other International Acts Series 1589 google scholar Jeannesson S, ‘Les conferences internationales de La Haye, 1899 et 1907’ (2020) Encyclopedie d’histoire numerique de l’Europe <https://ehne.fr/fr/node/12230> accessed 7 May 2023 google scholar Kant E, Ebedi Barış Üzerine Felsefi Bir Tasarı (Celal Yeşilçayır, 1st edn, FOL Kitap 2021) google scholar Kant E, Essai philosophique sur la paix perpetuelle (Bibliotheque nationale de France 1880) google scholar Kant E, Idee d’une histoire universelle d’un point de vue cosmopolitique (Heidi Barre-Merand; Christine Cadot, 1st edn, Folio 2009) google scholar Kulalı Y, ‘Le noyau dur des crimes internationaux (core international crimes) commis envers les individus, particulierement contre les membres des minorites : l’une des variables de l’essor du nouveau systeme international’ (DPhil thesis, University of Strasbourg 2015) google scholar La Declaration universelle des droits de l’homme (le 10 decembre 1948, Paris) google scholar La Rosa A-M, (1998): Dictionnaire de droit internationalpenal. Termes choisis. With assistance of Antonio Cassese. Paris: Presses universitaires de France (Publications de l’Institut universitaire de hautes etudes internationales, Geneve). https://directory.doabooks.org/ handle/20.500.12854/45062 93-95 google scholar La Rosa A-M, Extradition. in Graduate institute publications (ed), Dictionnaire de droit international penal : Termes choisis (PUF 1998) 38-45 google scholar Larousse, ‘Peninsule des Balkans’ (Encyclopedie Larousse) <https://www.larousse.fr/encyclopedie/ autre-region/p%C3%A9ninsule_des_Balkans/107278> accessed 15 May 2023 google scholar Legascon J-S, ‘L’Europe face au defi nationaliste dans les Balkans’ (2005) 1(217) Guerres mondiales et conflits contemporains 61-62 google scholar Le Procureur c. Dusko Tadic IT-94-1-T para 194 google scholar Le Procureur c. Z. Delalic, Z. Mucic, H. Zelic et E. Landzo IT-96-21-T para 808 google scholar Le Procureur c. A.Furundzija IT 95-17/1-T para 185 google scholar Les ouvrages et le CV de M. Olivier de Frouville <https://www.assas-universite.fr/fr/universite/ enseignants-chercheurs/m-olivier-de-frouville> google scholar Magni-Berton R, Panel S, Chapitre 1 - Conflits intra-etatiques depuis 1945. in Le choix des armes (Sciences Po 2020) google scholar Makanga B, ‘Questions morales et rapports de l’homme â la nature â partir de la morale stoıcienne : reflexion philosophique sur l’environnement ’ (Thesis, 2008) 53-54 google scholar Maron J, ‘Qu’est-ce qui a mene au genocide des Tutsis au Rwanda ?’ (Musee canadien pour les droits de la personne, 26 June 2019) <https://droitsdelapersonne.ca/histoire/quest-ce-qui-mene-au-genocide-des-tutsis-au-rwanda> accessed 29 May 2023 google scholar Maupas S, ‘Le tribunal pour l’ex-Yougoslavie entre dans l’histoire’ Le Monde (La Haye, 21 December 2017) google scholar Melvern L, ‘7. La radio de la haine’, Complicites de genocide. Comment le monde a trahi le Rwanda (2010) 125-131 google scholar Memorial de la Shoah, ‘Le genocide des Tutsi au Rwanda’ (Musee, centre de documentation) www.memorialdelashoah.org/archives-et-documentation/genocides-xx-siecle/genocide-tutsi-rwanda.html> accessed 29 May 2023 google scholar Nations Unies, ‘La Convention pour la prevention et la repression du crime de genocide (1948)’ (Bureau de la prevention du genocide et de la responsabilite de proteger, January 2019) www.un.org/en/genocideprevention/documents/Genocide%20Convention-FactSheet-FR.pdf> accessed 10 May 2023 google scholar Nations Unies, ‘Tribunal penal international pour l’ex-Yougoslavie : les conflits’ (Site officiel des Nations Unies) <https://www.icty.org/fr/le-tribunal-en-bref/quest-ce-que-lex-yougoslavie/les-conflits> accessed 15 May 2023 google scholar Nations Unies, ‘Chiffres-Cles des Affaires du TPIR’ (Site officiel des Nations Unies, March 2021) <https://unictr.irmct.org/sites/unictr.org/files/publications/ictr-key-figures-fr.pdf> accessed 30 May 2023 google scholar Nations Unies, ‘Crimes sexuels’ (Site officiel des Nations Unies)<https://www.icty.org/fr/ sp%C3%A9cial/crimes-sexuels> accessed 25 May 2023 google scholar Nations Unies, ‘L’histoire des Nations Unies’ (Site officiel des Nations Unies) <https://www.un.org/ fr/about-us/history-of-the-un> accessed 2 May 2023 google scholar Nations Unies, ‘La Societe des Nations et les precurseurs de l’ONU’ (Site officiel des Nations Unies) <https://www.un.org/fr/about-us/history-of-the-un/predecessor> accessed 6 May 2023 google scholar Pazarcı H, Uluslararası Hukuk (19th edn, Turhan Kitabevi 2020) google scholar Principes du droit international consacres par le statut du tribunal de Nuremberg et dans le jugement de ce tribunal 1950, Article 14 google scholar Rome Statute of the International Criminal Court (2002) 2187 CPI 3 google scholar Savaşan Z, ‘Değişen/Dönüşen Uluslararası Hukuk’ (2019) 50 The Turkish Yearbook of International Relations 17-35 google scholar Schmitt J-C, ‘La croyance au Moyen Age’ (1995) (113) Raison presente 5-22 google scholar Stanford encyclopedia of philosophy, ‘Stoicism’ (Stanford Encyclopedia of Philosophy’s website, 20 January 2023) <https://plato.stanford.edu/entries/stoicism/> accessed 1 May 2023 google scholar Statista, ‘Estimated number of military and civilian fatalities due to the Second World War per country or region between 1939 and 1945’ (Statista Historical Data, 18 August 2022) <https://www. statista.com/statistics/1293510/second-world-war-fatalities-per-country/> accessed 7 May 2023 google scholar Şahin M, <Nürnberg Mahkemeleri Üzerine Bir İnceleme> (2010) 2(1) Aksaray İİBF Dergisi 49-61 google scholar Ternon Y, ‘Rwanda 1994. Analyse d’un processus genocidaire’ Revue d’Histoire de la Shoah (2009) 190 (1) 15-57 google scholar Ternon Y, ‘Genocide des Tutsis au Rwanda : emergence d’un negationnisme’ (2004) 2(181) Revue d’Histoire de la Shoah 363-375 google scholar The Charter and Judgment of the Nürnberg Tribunal - History and Analysis: Memorandum submitted by the Secretary-General A/CN.4/5 Part 1 Article 5 google scholar <https://legal.un.org/ilc/documentation/english/a_cn4_5.pdf> accessed 16 June 2024 google scholar The Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu ICTR-96-4-T para 732 google scholar Traite de Versailles 1919, Partie VII, Article No. 227. google scholar UNGA Res. 95(1) (11 December 1946) UN Doc S/RES/95(1) google scholar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, France and Union of Soviet Socialist Republics, Charter of the International Military Tribunal - Annex to the Agreement for the prosecution and punishment of the major war criminals of the European Axis (“London Agreement”), -, United Nations, 8 August 1945, <https://www.un.org/en/ genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.2_Charter%20of%20IMT%201945.pdf> Article No. 6(c) google scholar UNSC Res. 808 (22 February 1993) UN Doc S/RES/808 google scholar UNSC Res. 827 (25 May 1993) UN Doc S/RES/827 google scholar UNSC Res. 955 (8 November 1994) UN Doc S/RES/955, Article No. 6 google scholar Vendrely M, ‘Attentat de 1994 contre Juvenal Habyarimana au Rwanda : la justice française confirme le non-lieu’ Le Monde (Paris, 3 July 2020)’ <https://information.tv5monde.com/ afrique/attentat-de-1994-contre-juvenal-habyarimana-au-rwanda-la-justice-francaise-confirme-le-non> accessed 29 May 2023 google scholar Vidal C, 1. Un « genocide â la machette ». in Marc Le pape (ed), Crises extremes (Paris: La Decouverte 2006) 21,21-35 ; Voir aussi The Conversation, (Official Website of The Conversation, 30 August 2020) <https://theconversation.com/y-a-t-il-eu-importation-de-machettes-en-vue-de-preparer-le-genocide-des-tutsis-au-rwanda-145216> accessed 29 May 2023 google scholar Zoller E, Le droit cosmopolitique, droit de la ‘federation des etats libres’ du monde : une mise en perspective federale. in Olivier de Frouville (ed), Le cosmopolitisme juridique (A. Pedone 2015) 297-299 google scholar