ÇEŞİTLİ GÖRÜNÜMLERİYLE ULUSLARARASI SUÇ KAVRAMI: DAR VE GENİŞ ANLAMDA ULUSLARARASI SUÇLAR VE TÜRK HUKUKU = (INTERNATIONAL CRIMES WITH THE DIFFERENT ASPECTS: INTERNATIONAL CRIMES LARGO SENSU AND STRICTO SENSU AND TURKISH LAW)

Year 2013, Volume: 71 Issue: 1, 229 - 266, 06.08.2013

Olgun Değirmenci

Abstract

                                ÖZET

Bireylere doğrudan sorumluluk yükleyen ve ihlalleri uluslararası yargı organları vasıtasıyla cezalandıran bir hukuk dalı olarak uluslararası ceza hu­kukunun gelişimi nispeten yenidir. Uluslararası ceza hukuku, uluslararası suçları müeyyidelendiren ve devletlere söz konusu suçları kovuşturma ve ce­zalandırma yükümlülüğü getiren uluslararası kuralları içermektedir. Uluslara­rası suçlar, ilgili bireylerin cezai sorumluluklarını öngören uluslararası kuralla­rın ihlalidir. Uluslararası suçların kaynakları, örf ve adet hukuku ile sözleşme­lerdir. Bu kaynaklar uluslararası suçları yaratmaktadırlar. Uluslararası suçlar farklı anlamlara sahiptir. Çalışmamızda, Türk hukukundaki düzenlemelerin de ışığında uluslararsı suçları açıklamaya çalışacağız.

 

Anahtar Sözcükler: Uluslararası Suç, Sınıraşan Suç, Uluslararası Ceza Hukuku, Uluslararası Hukuka Karşı Suç, Uluslararası Ceza Mahkemesi, Türk Ceza Kanunu

ABSTRACT

The development of a body of international criminal law which imposes responsibilities directly on individuals and punishes violations through international mechanisms is relatively recent. International criminal law is a body of international rules designed both to proscribe international crimes and to impose upon States the obligation to prosecute and punish at least some of those crimes. International crimes are breaches of international rules entailing the per­sonel criminal liabilility of the individuals concerned. The sources of international crimes are customary law and treaties. These sources create international crimes. International crimes have different meanings. In our study, we are going to try to explain the different meanings of international crime in the light of the regulations in Turkish Law.

 

Keywords: International Crime, Transnational Crime, International Criminal Law, Crime Against International Law, International Criminal Court, Turkish Penal Code.

 

Keywords

Uluslararası Suç, Sınıraşan Suç, Uluslararası Ceza Hukuku, Uluslararası Hukuka Karşı Suç, Uluslararası Ceza Mahkemesi, Türk Ceza Kanunu

References

• Acer, Yücel, “Uluslararası Hukukta Saldırı Suçu Kavramının Temel Unsurları: Tanım Çalışmaları ve Yansımaları”, Uluslararası Hukuk ve Politika, C.:I, No.:3, 2005. Adam Roberts – Richard Guelff, Documents on the Laws of War, Third Edition, Oxford University Pres, 2002. Akipek, İlhan, Devletler Hukuku, 1. Kitap, 3. Bası, Ankara Tarihsiz. Aksar, Yusuf, “The Transfer of Slobodan Milosevic to the International Criminal Tribunal for the Former Yugovlavia (the ICTY) and the Turning Point in International Humanitarian Law”, AÜHFD, C.:51, S.:2, 2001. Aksar, Yusuf, “Uluslararası Ceza Mahkemesi ve Uygulamalarına Genel Bir Bakış”, Uluslararası Hukuk ve Politika, C.:I, No.:3. Kılıç, s. 617, 618; Araojo, uluslararası suçları üç kategoride halinde incelenmesi gerektiğini ve sınıraşan suçların bu kategorilerden birini oluşturduğunu ifade etmiştir (Joao Marcello De Araojo, “International Crime in Brazilian Domestic Law”, 1 Touro J. Transnat'l L., 1988-1990, s.354). Tezcan – Erdem – Önok, s.49.
• Aksar, Yusuf, Uluslararası Ceza Mahkemesi ve Uluslararası Ceza Usul Hukuku, Ankara 2003. Alibaba, Arzu, “Uluslararası Ceza Mahkemesinin Kuruluşu”, AÜHFD, C.:49, S.:1, 2000. Alsan, Zeki Mesud, Yeni Devletler Hukuku, Milletlerarası Camianın Düzenlenmesi, C.:II, Ankara 1951. Alsan, Zeki Mesut, “Bir ‘Milletlerarası Ceza Divanı’ Kurulmasile İlgili Fikirler ve Teşebbüsler”, AÜHFD, C.:8, S.:3, 1951. Altuğ, Yılmaz – Nomer, Ergin, Devletler Hukuku, İstanbul 1977. Arnold C. Brackman, The Other Nuremberg, The Untold Story of the Tokyo War Crimes Trials, New York 1987. Arslan, Esat “1915 Yılı Olaylarının Soykırım Suçu ve İnsanlığa Karşı İşlenen Suçlar Bakımından Değerlendirilmesi, Yeni Türk Ceza Yasası’nda Yapılan Hatalar”, Uluslararası Hukuk ve Politika, Cilt: 1, No.:4, 2005. Artuk, Mehmet Emin – Gökcen, Ahmet – Yenidünya, Ahmet Caner, Ceza Hukuku Genel Hükümler, Yeniden Gözden Geçirilmiş 4. Baskı, Ankara 2009. Askin, Kelly D., “Prosecuting Wartime Rape and Other Gender-Related Crimes under International Law: Extraordinary Advances, Enduring Obstacles”, Berkeley Journal of International Law, Vol.:21, 2003. Aslan, M. Yasin, “Savaş Hukukunun Temel Prensipleri”, TBBD, S.:79, 200 Aslan, M.Yasin, “Uluslararası Ceza Divanı ve Kişisel Ceza Sorumluluğu”, TBBD, s.:73, 2007. Aslan, M.Yasin, “Uluslararası Ceza Divanı ve Türkiye’ye Etkileri”, AÜHFD, C.:56, S.:4, 2007. Aydın, Devrim, “Uluslararası Ceza Hukukunun Gelişimi”, AÜHFD, C.:51, S.:4, 2002. Bantekas, Ilias – Nash, Susan, International Criminal Law, Second Edition, USA 2003. Bantekas, Ilias – Nash, Susan, International Criminal Law, Third Edition New York 2007. Bassiouni, M. Cherif – Ferencz, Benjamin B., “The Crime Against Peace and Aggression: From Its Origins to the ICC”, in: International Criminal Law Law (Edited by M. Cherif Bassiouni), The Netherlands, 2008. Bassiouni, M. Cherif “International Crimes: Jus Cogens and Obligatio Erga Omnes”, 59 Law & Contemp. Probs.1996. Bassiouni, M. Cherif, “An Appraisal of the Growth and Developing Trends of International Criminal Law”, Revue Internationalw de Droit Pénal, 45, 1974, . Bassiouni, M. Cherif, “The Penal Characteristics of Conventional International Criminal Law”, Case Western Reserve Journal of International Law, 15, 1983. Bassiouni, M. Cherif, International Crimes: Digest/Index of International Instruments 1815-1985, USA 1986. Bassiouni, M. Cherif, International Criminal Law, A Draft International Criminal Code, the Netherlands 1980. Bassiouni, M. Cherif, Introduction to International Criminal Law, USA 200
• Bassiouni, M. Sherif, “Introduction to International Humanitarian Law”, in: International Criminal Law Law (Edited by M. Cherif Bassiouni), The Netherlands, 2008. Bayıllıoğlu, Uğur, “Uluslararası Ceza Mahkemesi ve Türkiye”, AÜHFD, C.:56, S.:1, 2007. Bayraktar, Köksal, “Soykırım Suçu”, Av.Dr.Şükrü Alpaslan Armağanı, İstanbul 2007. Bohlander, Michael, “Uluslararası Ceza Yargısı: Yargısal Seçim, Bağımsızlık ve Etik Sorunları – The International Criminal Judiciary: Problems of Judicial Selection, Independence and Ethics”, Uluslararası Suçlar ve Tarih, Ankara Kış 2007. Boister, Neil, “Transnational Criminal Law?”, European Journal of International Law, 14, 2003. Brackman, Arnold C., The Other Nuremberg, The Untold Story of the Tokyo War Crimes Trials, New York 1987. Cardona, Alejandro Aponte, “Criminal Prosecution of International Crimes: The Colombian Case”, International Criminal Law Review 10, 2010. Cassese, Antonio - Acquaviva, Guid - Fan, Mary - Whiting, Alex, International Criminal Law, Cases & Commentary, USA 2011. Cassese, Antonio, International Criminal Law, Oxford University Press, New York 2003. Clark, Janine Natalya, “International War Crimes Tribunals and the Challenge of Outreach”, International Criminal Law Review 9, 2009. Clark, Roger S., “Countering Transnational and International Crime: Defining the Agenda”, Hume Papers on Public Policy, Vol.6, Issue: 1-2, 1998. Coria, Dino Carlos Caro, “Prosecuting International Crimes in Peru”, International Criminal Law Review 10, 2010. Cryer, Robert – Friman, Håkan – Robinson, Darrly – Wilmshurst, Elizabeth, An Introduction International Criminal Law and Procedure, Fourth Printing, New York 2007. Cryer, Robert, “The Doctrinal Foundations of International Criminalization”, in: International Criminal Law Law (Edited by M. Cherif Bassiouni), The Netherlands, 2008. Cryer, Robert, “The Foundations of International Criminalization”, in: M. Cherif Bassiouni, International Criminal Law, Vol.I, Third Edition, The Netherlands 2008. Cryer, Robert. “International Criminal Law”, in: International Human Rights Law (Edited by Daniel Moeckli – Sangeeta Shah – Sandesh Sivakumaran), Oxford University Press, New York 2010. Çelik, Edip F., Milletlerarası Hukuk, C.:1, İstanbul 1975. Çınar, M. Fatih, Uluslararası Ceza Mahkemelerinin Gelişimi Işığında Uluslararası Ceza Divanı, Çanakkale 2004. Dalbora, José Luis Guzmán, “The Treatment of International Crimes in Chilean Jurisprudene: A Janus Face”, International Criminal Law Review 10, 20 Davis, George B., “Doctor Francis Lieber’s Instructions for the Government of Armies in the Field”, American Journal of International Law, 1, 190
• Demirbaş, Timur, Ceza Hukuku Genel Hükümler, Yeni Türk Ceza Kanunu’na Göre Gözden Geçirilmiş 5. Bası, Ankara 2007. Doğan, İlyas, Devletler Hukuku, Ankara 2008. E. Tutorow, War Crimes, War Criminals, War Crimes Trials, An Annotated Bibliography and Source Book, Connecticut 1986. Faruk Turhan, “Yeni Türk Ceza Kanunu’na Göre Uluslararası Suçların Cezalandırılması”, HPD, S.:3, Nisan 2005. Hafızoğulları, Zeki, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Ankara 2008. Halatçı, Ülkü, “Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin Yargı Yetkisini Kullanabilmesinin Önkoşulları”, Uluslararası Hukuk ve Politika, C.:I, No.:3, 2005. Henckaerts, Jean-Marie – Doswald-Beck, Louise, Uluslararası İnsancıl Teamül (Örf-Adet Hukuku) Cilt I: Kurallar, Türkçeye tercüme ile düzenleme: A. Emre Öktem – Melike Batur Yamaner – Dolunay Özbek – Bleda R. Kurtdarcan – Mehmet Cengiz Uzun – Abdullah Kaya, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayınları: 66, İstanbul 2005. Hiéramente, Mayeul, “The Myth of ‘International Crimes’: Dialectics and International Criminal Law”, Goettingen Journal of International Law 3 (2011) 2. http://net.lib.byu.edu/~rdh7/wwi/versa/versa6.html, Erişim Tarihi: 8 Şubat 2012. http://untreaty.un.org/ilc/reports/english/a_cn4_34.pdf, s.374, Erişim Tarihi: 2 Şubat 2012. http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/draft%20articles/ 7_4_1996.pdf (Erişim tarihi: 16 Ocak 2012). http://www.conventions.coe.int/?pg=/treaty/default_fr.asp&nd=&lg=en, Erişim Tarihi: 07 Şubat 2012. http://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/ADD16852-AEE9-4757-ABE79CDC7CF02886/283503/RomeStatutEng1.pdf, Erişim Tarihi: 06 Şubat 2012. http://www.oas.org/dil/1973, Erişim Tarihi: 3 Şubat 2012. I.I. Karpetz, “International Criminal Law and International Crimes”, 1 Touro J. Transnat’l L., 1988-1990. Jescheck, H., “International Crime”, in: Encyclopedia of Public International Law (ed. Rudolf Bernhardt), Vol. II, 1992. Joao Marcello De Araojo, “International Crime in Brazilian Domestic Law”, 1 Touro J. Transnat'l L., 1988-1990. Karakehya, Hakan, “Uluslararası Ceza Mahkemesi ve Uygulanabilir Hukuk”, AÜHFD, C.:57, S.:2, 2008, s.135 vd.; Devrim Aydın, “Uluslararası Ceza Hukukunun Gelişimi”, AÜHFD, C.:51, S.:4, 2002. Kenan, Joseph Berry – Brown, Brendan Francis, Crimes Against International Law, Washington D.C.1950. Keohane, Robert O. – Nye Jr., Joseph S. (Eds.), Transnational Relations and World Politics, Cambridge, Harward University Press, 1972. Kılıç, Ali Şahin, “Uluslararası Ceza Mahkemesi ve Devletlerin Egemenliği Üzerine Ulusal Egemenlik Odaklı Bir İnceleme”, AÜHFD, C.:58, S.:3. Klamberg, Mark, “International Criminal Law in Swedish Courts: The Principle of Legality in the Arklöv Case”, International Criminal Law Review 10, 20 Koca, Mahmut – Üzülmez, İlhan, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Gözden Geçirilmiş ve Güncellenmiş 3. Baskı, Ankara 2010.
• Koca, Mahmut – Üzülmez, İlhan, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Gözden Geçirilmiş ve Güncellenmiş 3. Baskı, Ankara 2010. Kocaoğlu, Sinan, “Evrensel Yetki”, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, S.:60, 200 Köchler, Hans, Küresel Adalet mi, Küresel İntikam mı?”, (Çevirenler: Funda Keskin – Erdem Denk), İstanbul 2005. Kreß, Claus – Holtzendorff, Leonie von, (Çev.: Ozan Erözden), “Saldırganlık Suçunda Kampala Uzlaşması”, Küresel Bakış, Y.:1, C.:1, S.:1, Temmuz 20 Kriangsak Kittichaisanee, International Criminal Law, Oxford University Press, New York 2001. Kyriakakis, Joanna, “Australian Prosecution of Corporations for International Crimes”, 5 J. Int'l Crim. Just., 2007. Mahnoush H. Arsanjani, “The Rome Statute of the International Criminal Court”, The American Journal of International Law, Vol.:93, No.:1, Jan. 1999. Malekian, Farhad, The Monopolization of International Criminal Law in the United Nations, A jurisprudential Approach, Second Edition, Sweden 1995. McCormack, Timothy L.H. – Simpson, Gerry J. “The International Law Commission’s Draft Code of Crimes Against the Peace and Security of Mankind: An Appraisal of the Substantive Provisions”, Criminal Law Forum, 5, 1994. Meron, Theodor, “Francis Lieber’s Code and Principles of Humanity”, Columbia Journal of Transnational Law, 35, 1998. Minear, Richard H., Victors’ Justice The Tokyo War Crimes Trial, New Jersey 1971. Mueller, Gerhard O.W., “Transnational Crime: Definitions and Concepts”, in: Combating Transnational Crime, Concepts, Activities and Responses (Edited by Phil Williams – Dimitri Vlassis), Italy 2001. Nur Centel – Hamide Zafer – Özlem Çakmut, Türk Ceza Hukukuna Giriş, 5237 sayılı Yeni Türk Ceza Kanunu ile İlgili Mevzuata Göre Yenilenmiş ve Gözden Geçirilmiş Dördüncü Bası, İstanbul 2006. Odman, Tevfik, “Eski Yugoslavya İle İlgili Uluslararası Ceza Mahkemesinin Kuruluşu ve Yasal Dayanağı”, AÜHFD, C.:45, S.:1-4, 1996. Ortega, Martin C., “The ILC Adopts the Draft Code of Crimes Against the Peace and Security of Mankind”, Max Planck Yearbook of United Nations Law, Draft Code of Crimes, Vol.1, 1997. Önok, R. Murat, Tarihi Perspektifiyle Uluslararası Ceza Divanı, Ankara 200 Özbek, Veli Özer, Yeni Türk Ceza Kanunu’nun Anlamı (Açıklamalı – Gerekçeli – İçtihatlı), Cilt 2, Ankara 2008. Özgenç, İzzet, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Gözden Geçirilmiş ve Güncellenmiş 3. Bası, Ankara 2008. Paola Konge, “International Crimes & Child Soldiers”, 16 Sw. J. Int'l L., 2010, s.43. Parenti, Pablo F., “The Prosecution of International Crimes in Argentina, International Criminal Law Review 10, 2010. Pazarcı, Hüseyin, Uluslararası Hukuk Dersleri, 1. Kitap, 6. Bası, Ankara 19 Pompe, Cornelis Arnold, Aggressive War An International Crime, ‘sGravenhage Martinus Nijhoff 1953.
• Riley, Walter Lee, The International Military Tribunal for the Far East and The Law of The Tribunal as Revealed by the Judgment and the Concurring and Dissenting Opinions, A thesis Doctor of Philosophy, University of Washington 1957 (unpublished). Sadat, Leila Nadya, The International Criminal Court and the Transformation of International Law: Justice for the New Millenium, New York 200 Sandoz, Yves, “Penal Aspects of International Humanitarian Law”, in: International Criminal Law Law (Edited by M. Cherif Bassiouni), The Netherlands, 2008. Schabas, William A., An Introduction to the International Criminal Court, Oxford University Pres, 2002. Schwarzenberger, Georg, “The Judgment of Nuremberg”, 21 Tulane Law Review, 1947. Schwarzenberger, Georg, “The Problem of an International Criminal Law”, Current Legal Problems, 3, 1950.. Sunga, Lyal S., “The Crimes within the Jurisdiction of the International Criminal Court (Part II, Articles 5-10)”, European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice, Vol.:6, No.:4, 1998. Tezcan, Durmuş – Erdem, Mustafa Ruhan – Önok, R. Murat, Uluslararası Ceza Hukuku, Ankara 2009. The Tokyo War Crimes Trial, An International Symposium (Edited by C.Hosoya, N.Ando, Y.Onuma ve R.Minear), Japan 1986. Toroslu, Nevzat, Ceza Hukuku Genel Kısım, Ankara 2009. Weisburd, A. Mark, “International Crimes of States: The Decay of an Idea”, 23 Polish Y.B. Int'l L., 1997-1998. Werle, Gerhard, Principles of International Criminal Law, the Netherlands 2005. Willis, James F., Prologue to Nuremberg, The Politics and Diplomacy of Punishing War Criminals of the First World War, Englans 1982. Wilson, Richard J., “Assigned Defense Counsel in Domestic and International War Crimes Tribunals: The Need for a Structural Approach”, International Criminal Law Review, Vol.:2, 2002. Wilson, Richard J., “Prosecuting Pinochet: International Crimes in Spanish Law”, 21 Hum. Rts. Q., 1999. Wise, Edward M., “Terrorism, and the Problems of an International Criminal Law”, Connecticut Law Review, 19, 1987. Wortley, Benjamin A., “Pirata Non Mutat Dominum”, British Yearbook or International Law, 24, 1947. Yenidünya, Ahmet Caner, İnsan Ticareti Suçu (TCK.m.80), Ankara 2007. Zafer, Hamide, Ceza Hukuku Genel Hükümler TCK m.1-75, 1. Baskı, İstanbul 2010. Zahar, Alexander– Sluiter, Gören, International Criminal Law, A Critical Introduction, Oxford University Press, New York 2008. Zeidy, Mohamed M. El “Eqypt and Current Efforts to Criminalize International Crimes”, 5 Int'l Crim. L. Rev., 2005.