Contemporary Qur’anic Studies: The Example of Muhammad Shahrur

Yıl 2016, Sayı: 34, 115 - 138, 01.06.2016

Ziyad Alrawashdeh

Öz

Many researches today are using modern
methods to understand  the relationship between the mind and text, to
understand this link they have put forward many beneficial research in the
following areas; linguistics, structuralism and semantic in The Holy Quran.
Modern trends have emerged in order to understand religious texts using various
methods and techniques. One of these researchers include Muhammed Şahrûr who
looks into this matter in his book written in 1990 entitled “ Books and The
Holy Quran: A Contemporary Read “. A few other books published by Şahrûr
include “ State and Society “-1994,  “ Islam and Fatih “-1996, “ Path to
New Foundations  in Islamic Law “-2001. The piece “ Contemporary Reads on
the Stories of The Holy Quran “ was rewritten in the year 2010. All these
pieces are based on the linguistic structure methods in The Holy Kuran. On the
other hand the primary structure of these pieces is to look up relevant words
from the modern dictionary in order to understand The Holy Quran. This article
is going to cover some of the ideas in the Quranic works of M.Şahrûr.

Anahtar Kelimeler

Book, The Holy Quran, Dhikr, Ummu’l-Kitap, Context

ÇAĞDAŞ KUR’ÂN ÇALIŞMALARI: MUHAMMED ŞAHRÛR ÖRNEĞİ

Öz

Birçok çağdaş araştırmacı modern
yöntemlerden yararlanarak akıl-metin ilişkisini anlayabilmek için günümüzde
Kur’ân üzerine dilbilimi, yapısalcılık ve semantik analiz gibi alanlarda faydalı
çalışma ortaya koymuştur. Bunun yanı sıra çeşitli yöntem ve usullerle dini
metinleri anlamak için modern akımlar ortaya çıkmıştır. Bu alandaki
araştırmacılardan biri olan Muhammed Şahrûr, 1990 yılında “Kitap ve Kur’ân:
Çağdaş Okuma” başlıklı kitabını kaleme almıştır. 1994 yılında yayımlanan
“Devlet ve Toplum”, 1996 yılında yayımlanan “İslam ve İman” ve 2001 yılında
yayımlanan “İslam Fıkhında Yeni Asıllara Doğru” adlı eserler Şahrûr’un diğer
bazı eserleridir. “Kur’ân Kıssalarını Çağdaş Okuma” adlı eser, 2010 yılında yeniden
kaleme alınmıştır. Bütün bu çalışmalar Kur’ânî kavramların lafzî yapım metoduna
dayanmaktadır. Diğer taraftan bu çalışmalar modern sözlüklerden kavramların
aslî yapılarına bakmak suretiyle Kur’ân’daki anlamlara ulaşma amacını taşımışlardır.
Biz bu makalede, M. Şahrûr’un Kur’ân çalışmalarındaki düşüncelerinin bazı
yönlerini ele alacağız.

Anahtar Kelimeler

Kitap, Kur’ân, Zikir, Ümmü’l-Kitab, Yapı, Siyak, Mecaz

Kaynakça

• Arkun, Muhammed, el-Kur’ânmine’t-Tefsîri’l-Mevrûs ilâ Tahlîli’l-Hitâbi’d-Dînî, Beyrut, Haşim Salih Çevirisi, Talat Yayınevi, 2. Baskı, 2005.
• El-Bûtî, Said Ramazan, Hezihi Müşkiletühüm, Dımaşk, Dâru’l-Fikr, t.y. 1. Baskı.
• el-Câbirî, Muhammed Âbid, Nahnuve’t-Türâs, Fas, Arap Kültür Merkezinin Baskısı, 1993.
• Gökkır, Bilal, Meryem Suresi Tefsiri, Ankara, Fecr Yayınları, 1. Baskı, 2009.
• Gökkır, Necmettin, Kur’ân Dilinin Sosyo-Kültürel Bağlamı, İstanbul, İFAV 1. Baskı, 2014.
• Gökkır, Necmettin, Kur’ân Lafızları, İstanbul, Forart Yayınları, 2009.
• Habenneke, Abdurrahman el-Meydânî, et-Tahrifü’l-Muâsır, Dımaşk, Daru’l-Kalem, 1. Baskı, 1997.
• Halefullah, Muhammed, el-Fennü’l-Kasasî fi’l-Kur’ân, Kahire,Sina Yayınevi, 4. Baskı, 1999.
• Kur’ân-ı Kerim Meâli, Diyanet İşleri Bakanlığı, 18. Baskı, Ankara, 2009.
• Şahrûr, Muhammed, el-Kasasu’l-Kur’ânî Kırâeten Muâsıraten, Beyrut, Alsagi Yayınevi, 1. Baskı, 2010.
• Şahrûr, Muhammed, el-Kitâbu ve’l-Kurânu Kırâeten Muâsıraten, Beyrut, el-Matbûât Yayıncılık, 8. Baskı, 2006.
• Şahrûr, Muhammed, Tecfîfü Menâbii’l-İrhâb, Şam, Çağdaş Fikir Çalışma-larının Müessesesi, Alahali Yayınevi, 2008.
• Taha Abdurrahman, Rûhu’l-Hadâse, Fas, Arap Kültür Merkezi, Kazablanka, 1. baskı 2006.