Türkiye’nin AB’ye kabul sürecinin ortak tarım politikası bağlamında değerlendirilmesi

Year 2010, Volume: 39 Issue: 2, 205 - 209, 02.12.2009

Erdoğan Kumcu James Mcclure

Abstract

Bu çalışmada önerilen kılavuz hipotez, Avrupa Birliğinin Türkiye’nin üyelik başvurularını mütemadiyen reddedişinin altında yatan sebebin büyük ölçüde finansal etkiler olduğudur: Daha da net bir biçimde ifade edilirse, Avrupa Birliğinin Ortak Tarım Politikası (OTP)’nı temel alan gümrük tarifeleri ve sübvansiyonlar göz önünde bulundurulduğunda ve beraberinde Türkiye’nin tarım, üretim ve ihracatında bölgede oldukça önemli bir faktör olduğu da dikkate alındığında, Türkiye’nin Avrupa Birliğine kabulü kuşkusuz bir tehdit teşkil edecek, AB’nin “finansal planlarını” akamete uğratacaktır. Bu çalışmada sunulan analizlerin kıymet derecesini sayısallaştırarak ortaya koymak ise gelecekte yapılacak araştırmalar ile mümkün olabilecektir. 

Keywords

Türkiye–Avrupa birliği ilişkileri, finansal etkiler, gümrük tarifeleri, sübvansiyonlar

The Common Agricultural Policy v. Turkish Admission to the EU

Abstract

The working hypothesis proposed in this study is that perhaps financial fallout was the real reason that the European Union (EU) repeatedly rebuffed Turkish applications for membership: More specifically, given the tariffs and subsidies emanating from the EU’s Common Agricultural Policy (CAP), and given that Turkey is a regional superstar in agricultural production & export, admitting Turkey into the EU would certainly threaten, pardon the pun, to upset the “financial applecart” of the EU. It remains for future research to quantify the importance of the analysis presented in this paper. 

Keywords

Turkey-European union relations, financial fallout, tariffs, subsidies