Güç İlişkileri İçinde Öznel Varoluşlar: Kıbrıslı ve Türkiyeli

Yıl 2011, Cilt: 31 , 29 - 63, 24.12.2012

Sibel Arkonaç Elçin Elçi Umut Şah Esra Bakiler

Öz

Bu araştırmanın amacı, KKTC' de yaşayan

Kıbrıslıların ve Türkiyelilerin “Kıbrıs

Meselesi”ni konuşurken hangi söylem kaynaklarını

kullandıklarının, bu kaynaklara

dayanarak/bu kaynakların içinden ne gibi

özne pozisyonları ürettiklerinin ve bunları

nasıl müzakere ettiklerinin söylem analizi

yöntemiyle incelenmesidir. Bu amaçla

Kıbrıslı Türkler ve Türkiye'den göç etmiş

toplam 16 kişi ile “Kıbrıs meselesi” üzerine

tartışmaların yapıldığı sekiz odak grup

oluşturulmuş, elde edilen yazı dökümlerinin

söylem analizinin temel analitik kavramları

olan açıklayıcı repertuarlar, özne pozisyonları

ve ideolojik ikilemler (Wetherell ve

Potter, 1992; Edley, 2001) açısından analiz

edildi. Bu analize göre Kıbrıslı Türkler ile

Türkiye'den göç edenlerin Kıbrıs meselesini

konuşurken ortak bir anlam inşasına gidemedikleri,

bir anlamda paralel hayatlar sürdürdükleri

görülmektedir. Grupların kendi

başlarına kurdukları bu anlam inşalarında

özellikle “ana vatan-yavru vatan” metaforu

dikkat çekicidir.

Anahtar Kelimeler: Kıbrıslı Türkler,

Türkiyeli göçmenler, söylem, kimlik, anlam

inşaları

Anahtar Kelimeler

-