Hollanda’ya Gerçekleştirilen Türk Göçü Ve Ulus-Ötesi Faaliyetler

Yıl 2017, Sayı: 55, 85 - 106, 27.07.2017

Birsen Şahin Kütük

Öz

II. Dünya Savaşı sonrası Batı Avrupa’ya kitlesel işçi göçü yaşanmıştır. Bu dönemde Türkiye’den de çok sayıda işçi Batı Avrupa ülkelerine göç etmiştir. Bu çalışmada Hollanda’da yaşayan Türklerin ulus-ötesi faaliyetleri ele alınmaktadır. Karma yöntemin kullanıldığı çalışmada 230 kişiden anket tekniği ile veri toplanmıştır. 30 kişi ile de görüşme yapılmıştır. Toplanan veriler SPSS ve Nvivo10 software programlarında analiz edilmiştir. Elde edilen sonuçlara göre Hollanda’daki Türklerin beş alanda ulus-ötesi faaliyetleri vardır; ibadethaneler, etnik işletmeler ve tüketim alışkanlıkları, yeni STK’ların kurulması ve STK’lara katılım, ulus-ötesi evlilikler ile boş zaman faaliyetleridir.

Anahtar Kelimeler

Hollanda’da Türkler, göç, ulus-ötesi göç, ulus-ötesi faaliyetler

Turkish Migration To The Netherlands And Transnational Activities

Öz

Mass migration to Western European countries occurred following the end of World War II.

During that time, many Turkish workers immigrated to various Western European countries.

This study investigates the transnational activities of Turks living in the Netherlands.

Employing a mixed-method approach, we collected data from 230 participants using a

survey questionnaire. A total of 30 participants were also interviewed to supplement the

survey data. Collected data were analyzed with SPSS and Nvivo10 software. Results

indicate that Turks living the Netherlands have five transnational activities, namely, visiting

places of worship, engaging in ethnic businesses and consumption habits, establishing new

NGOs and participating in them, entering into transnational marriages, and spending time

on leisurely activities.

Anahtar Kelimeler

Turks in Europe, migration, transnational migration, transnational activities

Kaynakça

• Gülsün, İlhan (1974), Sayılarla Yurtdışındaki İşçilerimiz ve Sorunlarına Ait İstatistikler, Ankara, İİBK Yay. No. 111.
• Abadan Unat, Nermin v.d, (1975), Göç ve Gelişme- Uluslararası İşçi Göçünün Boğazlıyan İlçesindeki Etkileri Üzerine Bir İnceleme, Ankara, Ankara Üniversitesi SBF İskan ve Şehircilik Enstitüsü Yay.
• Abadan- Unat, Nermin (2006), Bitmeyen Göç Konuk İşçilikten Ulus-Ötesi Yurttaşlığa, İstanbul, Bilgi Üniv. Yay.
• Aksoy, Erdal (2010), “Almanya’da Yaşayan Üçüncü Kuşak Türk Öğrencilerin Kimlik Algılamaları ve Buna Bağlı Olarak Karşılaştıkları Ayrımcılık Sorunları”, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Bahar 12, s. 7-38.
• Gerber, D. (2000), ‘Theories and Lives: Transnationalism and the Conceptualization of International Migrations to the United States’, IMIS-Beiträge, 15, 31–53.
• Çaglar, Ayşe S. (2001), “Constraining Metaphors and the Transnationalisation of Spaces in Berlin”, Journal of Ethnic and Migration Studies, 27(4), 601-613.
• Gelekçi, Cahit ve Köse, Ali (2009), Misafir İşçilikten Etnik Azınlığa Belçika’daki Türkler, Ankara, Pnoenix Yay.
• Gelekçi, Cahit (2014), “Avusturya’da Yaşayan Türklerin Türkiye ile Bağları ve Evlilik Göçü”, bilig, Sayı 71, s. 179-204.
• Gökdere, A. Y. (1978), Yabancı Ülkelere İşçigücü Akımı ve Türk Ekonomisi Üzerine Etkileri, İstanbul, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Guarnizo, Luis Eduardo, Alejandro Portes, and William Haller (2003), "Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants 1." American Journal of Sociology, 108.6 (2003), 1211-1248.
• Itzigsohn, J., Cabral, C. D., Medina, E. H., & Vazquez, O. (1999), “Mapping Dominican Transnationalism: Narrow and Broad Transnational Practices”, Ethnic and Racial studies, 22(2), 316-339.
• Joppke, Christian ( 2007), “Beyond National Models: Civic Integration Policies for Immigrants in Western Europe”, West European Politics, Vol. 30, No. 1, 1 – 22.
• Kartal, Bilhan ve Alptekin, Duygu (2015), “Ulus Aşırı Göç Süreci ve Yaşlılık: Almanya’da Birinci Kuşak Türk Göçmenler”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt: 8(37), 595-612.
• Kaya, Ayhan ve Kentel, Ferhat (2005), Euro-Türkler: Türkiye İle Avrupa Birliği Arasında Köprü mü Engel mi? İstanbul, Bilgi Üniv. Yay.
• Louie, Vivian (2006), “Growing up Ethnic in Transnational Worlds: Identities Among Second-Generation Chinese and Dominicans”, Identities: Global Studies in Culture and Power, 13(3), 363-394.
• Maas, Willem ( 2010), “Ciitizenship And Immigrant Integration In The Netherlands”, in Adam Luedtke (ed.) Migrants and Minorities: The European Response, http://www.yorku.ca/maas/Maas2010c.pdf (Erişim Tarihi: 26 Mart 2017).
• Nora, Pierre (2006), Hafıza Mekanları.Çev. Mehmet Emin Özcan, Ankara, Dost.
• Portes, Alejandro (2001), “ Introduction: The Debates and Significance of Immigrant Transnationalism”, Global Networks, 1: 181-194.
• Portes, Alejandro (1996), “Transnational Communities: Their Emergence and Significance in the Contemporary World-System”, Contributions in Economics and Economic History, 151-168.
• Portes, Alejandro (1999), “Conclusion: Towards a New World-the Origins and Effects of Transnational Activities”, Ethnic and Racial Studies, 22(2), 463-477.
• Portes, Alejandro (2003), “Conclusion: Theoretical Convergencies and Empirical Evidence in the Study of Immigrant Transnationalism”, International Migration Review, 37(3), 874-892.
• Portes, Alejandro, Guarnizo, Luis E.; LANDOLT, Patricia (1999), “The Study of Transnationalism: Pitfalls and Promise of an Emergent Research Field”, Ethnic And Racial Studies, 22(2), 217-237.
• Portes, Alejandro, Guarnizo, Luis E & Haller, William J (2002), “Transnational Entrepreneurs: An Alternative form of Immigrant Economic Adaptation”, American Sociological Review, 278-298.
• Schıller, Nina Glick; Fouron, Georges (1998), “Transnational Lives and National İdentities: The Identity Politics of Haitian Immigrants”, Comparative Urban and Community Research, 6, 130-161.
• Schiller, N. G., Basch, L., & Blanc, C. S. (1995). From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly, 48-63.
• Sırkecı, Ibrahim; Şeker, Betül Dilara; Çağlar, Ali (2015), Turkish Migration, Identity and Integration, Turkish Migration Series, Transnational Press London.
• SNEL, Erik; Engbersen, Godfried; Leerkes, Arjen. (2006), “Transnational Involvement and Social Integration”, Global Networks, 6(3), 285-308.
• Smith, Michael Peter (2005), "Transnational Urbanism Revisited." Journal of Ethnic and Migration Studies, 31, 2, 235-244.
• Sözen, Edibe (2000), “Avrupa’da İkinci ve Üçüncü Kuşak Türk Gençliği”, Türkiye’de ve Avrupa’da Gençlik, Ankara, TDV, Konrad Adenauer Vakfı Yay. 86-94.
• Subaşı, Necdet (2005), “Entegrasyon Politikalarında Yeni Arayışlar: Avrupa İslam’ı”, Avrupa’da İslâm, Ed. Kadir Canatan, İstanbul, Beyan Yay., s. 38-66.
• Şahin, Birsen (2009), “İşçilikten İşverenliğe Zorlu/Zorunlu Yolculuk”, Yurtdışındaki Türkler: 50. Yılında Göç ve Uyum, Ed. Murat Erdoğan, Ankara, Orion Yay. s. 589-597.
• Şahin Kütük, Birsen (2012), “Almanya’daki Etnik Ekonomilere İşçi Göçü Olarak Ulus Ötesi Evlilikler”, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları, Sayı. 16, s. 173-190.
• Şahin Kütük, Birsen (2015), “Hollanda’da Yaşayan Türklerde Kimlik ve Ulus-ötesi Medya Kullanımı”, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları, Sayı. 22, s. 203­219.
• Şahin Kütük, Birsen (2016), “Hollanda’da Yaşayan Türklerin Geri Dönüş Konusundaki Niyetleri”, Edebiyat Fakültesi Dergisi,33(1): 113-124.
• Şen, Faruk (2007), Euro-Türkler Almanya’da Türk Varlığı ve Geleceği, İstanbul, Günizi Yay.
• van Huis, M. Han, N. & Croes, M. (2007), “Migration of the Four Largest Cities in the Netherlands. Statistics Netherlands Department of Population” (Erişim Tarihi 26.10. 2007). http://www.cbs.nl/NR/ rdonlyres/24BAD 693-1CB9-4D14-9BC8-FA94A87F6727/0/migration.pdf.
• Yaman, Gülhan (2012), “Göçmen İlişkiler Ağının Ulus-ötesi Göçe Etkisi: Belçika’daki Emirdağlılar Örneği”, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Sayı 21, s. 281-299.