Re-Evaluating Turkish-Greek Relations in the Digital Age: An Analysis of Instagram

Yıl 2025, Cilt: 35 Sayı: 1, 143 - 172, 23.06.2025

Ayşe Tuğba Kar , Uğur Gündüz

https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1649475

Öz

Within the millet system of the Ottoman Empire, a segment of the non-Muslim population was integrated; in the Republic of Türkiye, however, our relations with the Greeks as neighbors have varied over the course of history, especially depending on political developments. This study explores how nations perceive one another, approach each other, and define the "neighbor" or "other" in the digital age by analyzing Instagram posts tagged with #TürkYunanDostluğu, #TurkishGreekFriendship, #TürkiyeYunanistan, and #TurkeyGreece. The analysis is limited to posts explicitly addressing Turkish-Greek communication, shared between January 1, 2024, and December 31, 2024. Using content analysis, the study investigates how users perceive and engage with one another through these posts. The selected hashtags provide valuable insight into the influence of digital communication on cultural and societal relations. The study’s originality lies in its focus on digital communication to analyze Turkish-Greek relations. This Instagram-based exploration is expected to contribute meaningfully and uniquely to the existing literature by presenting a new perspective on interactions between the two nations.

Anahtar Kelimeler

Turkish-Greek Relations , Digital Age , Social Media , Instagram , Content Analysis

Dijital Çağda Türk-Yunan İlişkilerini Yeniden Değerlendirmek: Instagram Örnekleminde Bir Analiz

Öz

Osmanlı İmparatorluğu’ndaki millet sisteminde gayrimüslim nüfusun bir parçası, Türkiye Cumhuriyeti’nde ise komşu olarak Yunanlar ile ilişkilerimiz tarihî süreç içerisinde özellikle siyasi gelişmelere bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Bu kapsamda, milletlerin birbirleri hakkındaki görüşleri, birbirlerine yaklaşımları, iletişimin dijital hâli ve “komşu” ya da “öteki”ne dair algılamaları #TürkYunanDostluğu, #TurkishGreekFriendship, #TürkiyeYunanistan ve #TurkeyGreece etiketleriyle yapılan Instagram paylaşımları üzerinden değerlendirilecektir. Paylaşımlar ince lenirken Türk-Yunan iletişimini temel alan gönderiler değerlendirmeye alınacaktır. İncelenecek gönderilerin tarih aralığı 1 Ocak 2024-31 Aralık 2024 şeklinde sınırlandırılacaktır. İlgili gönderilerde kullanıcıların birbirlerini algılama ve birbirlerine yaklaşımları incelenerek paylaşımlar üzerinde içerik analizi yapılacaktır. Örneklem olarak belirlenen etiketler üzerinden iletişimin analiz edilmesi, dijital çağda kültürel ve toplumsal ilişkiler üzerindeki etkisini göstermesi açısından önem taşımaktadır. Çalışmanın özgünlüğü ise Türk-Yunan ilişkilerinin dijital iletişim temelli bir yaklaşımla analiz edilmesi noktasında ortaya çıkmaktadır. Bu doğrultuda, Yunan halkı ile ilişkilerin dijital mecralar üzerinden incelenerek analiz edilmesinin mevcut literatüre anlamlı ve özgün bir katkı sunması beklenmektedir.

Anahtar Kelimeler

Türk-Yunan İlişkileri , Dijital Çağ , Sosyal Medya , Instagram , İçerik Analizi

Kaynakça

• Akgönül, Samim. Türkiye Rumları Ulus-Devlet Çağından Küreselleşme Çağına Bir Azınlığın Yok Oluş Süreci, İstanbul: İletişim Yayıncılık, 2012. google scholar
• Alanka, Deniz. “Nitel Bir Araştırma Yöntemi Olarak İçerik Analizi: Teorik Bir Çerçeve”, Kronotop İletişim Dergisi, 1/1 (2024): 62-82, erişim 26 Ocak 2025. https://dergipark.org.tr/tr/pub/kronotop/issue/82784/1405579. google scholar
• Arı, Kemal. Suyun İki Yanı:“Mübadele”. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2015. google scholar
• Creswell, John W. Nitel Araştırma Yöntemleri Beş Yaklaşıma Göre Nitel Araştırma ve Araştırma Deseni, çev. Mesut Bütün ve Selçuk Beşir Demir, Ankara: Siyasal Kitabevi, 2011. google scholar
• Doğan, Elif Şeyda ve Gündüz, Uğur. “Teknoloji Çağında İnternet ve Sosyal Medya Kaynaklı Yeni Nesil Korkulara İlişkin Bir İnceleme”. IBAD Sosyal Bilimler Dergisi, 18 (2025):88-116, erişim 20 Ocak 2025. https://doi.org/10.21733/ibad.1627789. google scholar
• Grigoriadis, İoannis N. Kutsal Sentez, Yunan ve Türk Milliyetçiliğine Dini Aşılamak. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları, 2014. google scholar
• Hacısalihoğlu, Mehmet ve Aksu, Fuat. “A General Introduction to Minority Issues in the Balkans”, Proceedings of the International Conference on Minority Issues in the Balkans and the EU içinde, Mehmet Hacısalihoğlu and Fuat Aksu (eds.) 3-15. İstanbul: OBİV, 2007. google scholar
• Heraklides, Alexis. “The Main Obstacles to Greek-Turkish Rapprochement”, Proceedings of the International Conference on the Turkish-Greek Relations issues, solutions, prospects içinde, ed. Fuat Aksu, 57-65. İstanbul: 2006. google scholar
• Kalelioğlu, Oğuz. “Türk-Yunan İlişkileri ve Megali İdea”, Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp google scholar
• Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, 11/41 (2008): 105-123, erişim 14 Ocak 2025. https://doi.org/10.1501/Tite_0000000260. google scholar
• Karahan, Gül. “Sosyal Medyada Aile: Instagram’da Paylaşılan Aile Fotoğrafları”, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi, 1/1 (2023): 27-39, erişim 18 Ocak 2025. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3085718. google scholar
• Karataş, Pınar. “Elektronik Kültür Ortamında Türk- Yunan Milli Kimlik Mücadeleleri Bağlamında YouTube Videoları Yorumları”, Cyprus International University Folklor/Edebiyat, 18/72 (2012): 91-111, erişim 15 Ocak 2025. https://www.folkloredebiyat.org/Makaleler/ 2128949936_fe-72-5.pdf. google scholar
• Kaymak, Özgür. “Atina’da Yaşayan İstanbullu Rumların Göç Hafızasıyla Beslenen Kimlik İnşaları”, Contemporary Research in Economics and Social Sciences, 1/2 (2017): 165-195, erişim 15 Ocak 2025. https://dergipark.org.tr/tr/pub/conress/issue/35835/401622. google scholar
• Loules, Dimitris ve Kaya, Selda. “Fransız Devriminin Yunanistan Üzerindeki Etkisi”, Tarih Araştırmaları Dergisi, 15/26 (1991): 291-296, erişim 14 Ocak 2025. https://doi.org/10.1501/Tarar_0000000034. google scholar
• Narmamatova, Topçugül ve Çakır, Hamza. “Dijital Çağda Kırgızistan’da Radyo Yayıncılığı”,Erciyes İletişim Dergisi, 7/2 (2020): 1285-1302, erişim 17 Ocak 2025. https://doi.org/10.17680/erciyesiletisim.724404. google scholar
• Özaydın, Ayşe ve Kumral, Orhan. “Dijital Yerlilerin Gözünden Dijital Okuryazarlık”, Eğitimve Toplum Araştırmaları Dergisi, 8/2 (2021): 362-377. erişim 16 Ocak 2025. https://doi.org/10.51725/etad.1008850. google scholar
• Özsüer, Esra. Türkokratia Avrupa’da Türk İmajı. İstanbul: Kronik Kitap, 2019. google scholar
• Prensky, Marc. “Digital Natives, Digital Immigrants”, On the Horizon, MCB University Press, 9/5 (2001): 1-6, erişim 8 Aralık 2024. https:// www.marcprensky.com/writing/Prensky%20-%20Digital%20Natives,%20Digital%20Immigrants%20-%20Part1.pdf. google scholar
• Saf, Hacı Hasan. “Meta-Popülizmin Göstergelerinin Saptanması: Yunanistan’daki Çevrim içi Gazetelerde Aylan Kürdi Olayının Dili”, İstanbul Arel Üniversitesi İletişim Çalışmaları Dergisi, 11/23 (2023): 101-120, erişim 25 Ocak 2025.https://dergipark.org.tr/tr/pub/ isauicder/issue/78136/1265036. google scholar
• Sak, Ramazan, Sak, Şahin Tuba İkbal, Şendil, Öneren Çağla & Nas, Eşref. “Bir Araştırma Yöntemi Olarak Doküman Analizi”. Kocaeli Üniversitesi Eğitim Dergisi, 4/1 (2021): 227-256, erişim 5 Mayıs 2025. https://doi.org/10.33400/kuje.843306. google scholar
• Samovar, Larry A., Porter, Richard E. ve McDaniel, Edwin R. Communication between Cultures, Boston: Wadsworth Cengage Learning, 2010,https://students.aiu.edu/submissions/profiles/resources/onlineBook/F5C2y5_Communication_Between_Cultures.pdf. google scholar
• Sediroğlu, Serdar Cem. “Soğuk Savaş Sonrası Dönemde Balkanlarda Türk-Yunan Taraflarının Karşılıklı Güvenlik Algılamaları ve Çıkmazları”, Trends in Business and Economics, 37/1 (2023): 68-80, erişim 12 Ocak 2025. https://doi.org/10.5152/TBE.2022.974762. google scholar
• Tekbıyık, Hülya ve Ünal, Mehmet Anıl. “Kullanımlar ve Doyumlar Kuramı Bağlamında Astroloji ve Medya İlişkisi: Instagram Kullanımı Üzerine Etnografik Bir Araştırma”, Intermedia International E-Journal, 10/18 (2023): 195-215. erişim 16 Ocak 2025. https://doi.org/ 10.56133/intermedia.1260180. google scholar
• Toffler, Alvin. The Third Wave. New York: William Morrow and Company, Incorporated, 1980. google scholar
• Usta, Nazlı. “Türk-Yunan Ekonomik İlişkileri (1980–2010)”. Yüksek lisans tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2012. Ulusal Tez Merkezi (317769). google scholar
• Yüzbaşı, Esin ve Sarıkçıoğlu, Melike. “18. ve 20. Yüzyıllar Arasında Osmanlı Devletıı̇’nde Gayrıı̇müslıı̇mlerıı̇n Yaşamları: (İstanbul, İzmıı̇r ve Selanıı̇k)”, Akademik Tarih ve Araştırmalar Dergisi, 4/4 (2021): 48-67, erişim 12 Ocak 2025. https://dergipark.org.tr/tr/pub/ ataddergi/issue/64148/950621. google scholar
• DataReportal. erişim 3 Mayıs 2025. https://datareportal.com/reports/digital-2025-turkey.“https://www.speedmedya.com/haber/ turkiye-de-sosyal-medya-2024-001731325414140#:~:text=Meta'n%C4%B1n%20reklam%20platformu%20business,1%20milyon%20 Instagram%20kullan%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1%20bulunmaktad%C4%B1r”,);.Ekinler, Ahmet. “Türkiye’de Sosyal Medya (2024)”. Speedportal, erişim 2 Şubat 2025. google scholar
• Hamurcu, Esma Esra. “Rembetiko: Türk-Yunan Ortak Yapımı Müzik”. The Magger, erişim 4 Mayıs 2025. https://www.themagger.com/ rembetiko-tarih/. google scholar
• Instagram, “curlyann.berkan.”, erişim 1 Şubat 2025. https://www.instagram.com/p/C82RCDjo0OX/. google scholar
• Instagram. “aegean_rover.”, erişim 25 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/C9pHeu4IVEm/. google scholar
• Instagram. “akdenizi_yiyen_cocuk.”, erişim 25 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/DBjLqRioMmO/. google scholar
• Instagram. “cigdemsabuncuoglu.”, erişim 19 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/DCV11fUK0BX/. google scholar
• Instagram. “curlyann.berkan.”, erişim 1 Şubat 2025. https://www.instagram.com/curlyann.berkan/?g=5. google scholar
• Instagram. “dailyturkish__.”, erişim 1 Şubat 2025. https://www.instagram.com/dailyturkish__/?g=5. google scholar
• Instagram. “dailyturkish__.”, erişim 1 Şubat 2025. https://www.instagram.com/p/C1sgCDqNma8/. google scholar
• Instagram. “danijelgombac.”, erişim 25 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/C6ZDYpzIxtM/. google scholar
• Instagram. “dijitalhayaller.”, erişim 25 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/C2ArdDXN6jK/?img_index=1. google scholar
• Instagram. “estefaniofficial1.”, erişim 19 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/DD7kgOwClK3/. google scholar
• Instagram. “gastronomi.turkey.”, erişim 19 Ocak 2025. https://www.instagram.com/gastronomi.turkey/?g=5. google scholar
• Instagram. “gustomehmetyalcin.”, erişim 19 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/DCSEJjMNkCP/. google scholar
• Instagram. “ittihatkadikoy.”, erişim 9 Şubat 2025. https://www.instagram.com/p/C9uOJk8uYuM/. google scholar
• Instagram. “izgazete.” Erişim 19 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/C9kyi1wNpha/. google scholar Instagram. “josephontheair.”, erişim 19 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/C4xCm97tbxk/?img_index=1. google scholar
• Instagram. “kibrisgenctv.”, erişim 26 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/DDyyRYbBX2k/. google scholar
• Instagram. “kibrisgenctv.”, erişim 26 Ocak 2025. https://www.instagram.com/kibrisgenctv/?g=5. google scholar
• Instagram. “rebetika.arkanaki.”, erişim 4 Mayıs 2025. https://www.instagram.com/p/DIY5Eh_MpQX/. google scholar
• Instagram. “rebetika.arkanaki.”, erişim 4 Mayıs 2025. https://www.instagram.com/rebetika.arkanaki/. google scholar
• Instagram. “selenoakcali.”, erişim 26 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/C1zo2HCL1-R/. google scholar
• Instagram. “takvimiegehaber.”, erişim 9 Şubat 2025. https://www.instagram.com/p/DBFysPJICAP/. google scholar
• Instagram. “ugurjalelines.”, erişim 26 Ocak 2025. https://www.instagram.com/p/C8zcnvcBZRw/. google scholar
• Instagram. “yanindayizdernegi.”, erişim 26 Ocak 2025. https://www.instagram.com/yanindayizdernegi/. google scholar
• Instateacher, erişim 1 Şubat 2025. https://www.instateacher.gr/teacher/6478cb8b2e994/apostolia-foutsitzi?fbclid=PAZXh0bgNhZW0 CMTEAAaYGsOt34QtZ_bLWIA3qZDQHO_teEm6-YQAN_tBAQu8Ehrjb7SoYdUtjGFk_aem_ysFOIWkDDwc_GI7PrUJIGw. google scholar
• İz Gazete, erişim 26 Ocak 2025. https://www.izgazete.net/. google scholar
• Romero, Isabel. “Instagram Account Types: Personal, Business, and Creator”. Metricool, erişim 18 Ocak 2025. https://metricool.com/ types-of-profiles-on-instagram/. google scholar
• We Are Social, erişim 3 Mayıs 2025. https://wearesocial.com/uk/blog/2025/02/digital-2025/. google scholar
• We Are Social, erişim 3 Mayıs 2025. https://wearesocial.com/us/blog/2025/02/digital-2025-the-essential-guide-to-the-global-state-of-digital/. google scholar