EUPHEMISTIC EXPRESSIONS IN THE AMERICAN MASS MEDIA: A QUALITATIVE STUDY OF TYPES AND FUNCTIONS

Year 2022, Volume: 4 Issue: 2, 65 - 77, 02.11.2022

Ahmed Ahmed , Nayef Jomaa

Abstract

Recently, the world has paid great consideration to the media in many fields of life. Due to this consideration, the need for euphemistic expressions becomes one of the most important matters in many fields, especially in politics. Therefore, this study aims to explore the types, functions, and origins of the euphemistic expressions used in some political articles in the common American newspapers, namely (the New York Times, The Wall Street Journal, and Washington Post) in the last decade (2010-2020). Using euphemisms is sometimes equivalent to politeness, so the researchers explored the features of euphemism, and sorted out the concept of taboo language and the relation between taboo and euphemism. This study used a qualitative approach by selecting purposefully twenty-one articles from the newspapers mentioned above. Based on Allan and Burridge’s theory, the researchers find out that euphemism has many types which are interconnected with many fields of life. Besides, politicians or even publishers build their speech euphemistically for many reasons such as covering up real facts or some criminal acts to avoid unpleasant terms, or even to make the politics of the country seem more stable. In everyday conversation, euphemism plays a very significant role, so the findings of this study facilitate the way to know the types of euphemisms for those who want to specialize in the same field.

Keywords

Euphemism, euphemistic expressions, types, functions, American Mass Media, Qualitative

References

• Agee, J. (2009). Developing qualitative research questions: A reflective process. International Journal of Qualitative Studies in Education, 22(4), 431–447.
• Allan, K., & Burridge, K. (1991). Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.
• Deng, Y., & Liu, R. (1989). Language and Culture: A Comparison of English and Chinese Culture. Beijing, China: Foreign Language Teaching and Research Press.
• Djennat, C. (2019): Investigating the Use of Euphemism in Enhancing the Speaking Skill of EFL Learners: The Case of Third Year English Students at the University of 8 Mai 1945,
• Guelma. A Dissertation Submitted to the Department of Letters and English Language in University of 8 Mai 1945. Algeria.
• Holder, R. W. (2002). How Not to Say What You Mean: A Dictionary of Euphemisms. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.
• Keyes, R. (2010). Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms. New York: Little, Brown and Company.
• Kroeger, Paul. (2019). Analyzing meaning: An introduction to semantics and pragmatics. Second corrected and slightly revised edition. Berlin: Language Science Press.
• McArthur, T. (1992). The Oxford Companion to the English Language. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.
• Munfaati, F. (2008). Euphemism Used in Political Articles in Reuters.com (Master’s dissertation). The State Islamic University of Malang. Retrieved from http://etheses.uin- malang.ac.id/4773/1/04320053.pdf
• Online Etymology Dictionary. (2014, January 7). euphemism. Retrieved from https://www.etymonline.com/word/euphemism.
• Rusman. (2000). Political Euphemism in News Media: The Associative Meaning in Indonesia and America English Vocabulary (Doctoral dissertation). Malang, Indonesia: State University of Malang.
• Wardhaugh, R. (2000). An Introduction to Sociolinguistics (Third edition). Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishers Ltd.
• Williams, J., & Shipley, J. (1975). Origins of English Language: A Social and Linguistic History. New York, United States: Free Press.
• Yuwan, S. (2004). A Study on Euphemism Used in the Headlines of the Jakarta Post Newspaper. Thesis. English Department, State Islamic University of Malang