jgehes Genel Sağlık Bilimleri Dergisi 2687-5403 Necmettin Erbakan Üniversitesi Health Care Administration Sağlık Kurumları Yönetimi Göç Yapan Kadınlarda Belirsizliğe Tahammülsüzlük, Stresle Başetme ve Evlilik Doyumu: KKTC Örneği Intolerance to Uncertainty, Coping, and Marriage Satisfaction Among Migrating Women: The Example of TRNC https://orcid.org/0000-0002-1275-7743 Öz Fatma LOKMAN HEKİM ÜNİVERSİTESİ https://orcid.org/0000-0002-4544-6474 Damar Pınar pinar.damar@msb.gov.tr 12 25 2023 5 3 385 401 03 06 2023 07 11 2023 Copyright © 2019, Genel Sağlık Bilimleri Dergisi 2019 Genel Sağlık Bilimleri Dergisi

Amaç: Eşinin işi nedeni ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) yaşayan kadınların belirsizliğe tahammülsüzlük düzeyleri, stresle başetme yöntemleri ve evlilik doyum düzeyleri, bunlar arasındaki ilişki durumu ve tanıtıcı özelliklere göre farklılıklarını belirlemektir.Yöntem: Araştırmada, stresle başa çıkma tarzı ölçeği (SBTÖ), belirsizliğe tahammülsüzlük ölçeği (BTÖ), evlilik yaşam ölçeği (EYÖ) ve kişisel bilgi formu kullanılmıştır. Örneklem, eşinin işi nedeniyle KKTC’ de yaşayan 108 kadından oluşmuştur. Bulguların analizlerinde t- testi, ANOWA testi ve pearson korelasyon testi kullanılmıştır.Bulgular: Katılımcıların %48.1’i 31-40 yaş aralığında olup, %72.2’ si KKTC’ ye isteyerek gelmiş, %62’ sinin KKTC’ ye gelmeleri çalışma hayatlarına engel olmuştur. Katılımcıların SBTÖ, BTÖ, EYÖ puan ortalaması sırasıyla 72.80±8.97,74.5± 19.47, 39.6±6.73’ dir. EYÖ puan ortalamasının ilköğretim mezunu olan katılımcılarda, lise ve yükseklisans eğitim düzeylerine göre daha yüksek olduğu belirlenmiştir (p

Purpose: The aim is to determine the differences in intolerance of uncertainty, coping strategies for dealing with stress, and marital satisfaction among women residing in the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) due to their spouse's job, relationship status, and introductory characteristics, and to examine the relationships between these variables.Method: In the research, the Stress Coping Style Scale (SCSS), Intolerance of Uncertainty Scale (IUS), Marital Life Scale (MLS), and a Personal Information Form were used. The sample consisted of 108 women living in TRNC because of their husbands' job. t-test, ANOWA test and Pearson correlation test were used in the analysis.Results: 48.1% of the participants were in the 31-40 age range, 72.2% came to TRNC willingly, and 62% of them came to TRNC because it hindered their working lives. The participants on the SCSS, IUS, and MLS were 72.80±8.97, 74.5±19.47, and 39.6±6.73, respectively. It was determined that the mean MLS score was higher among participants with primary education compared to those with high school or graduate education levels. Furthermore, statistically significant differences were found in the mean scores of the SCSS subscales based on participants' willingness to come to TRNC, duration of marriage, satisfaction with their decision to relocate to TRNC, and experiencing work-related disruptions due to the move. Conclusion and Suggestions: It was observed that participants who willingly came to TRNC had higher levels of intolerance of uncertainty, and those with primary education had higher marital satisfaction compared to those with high school or graduate education levels.

 Migration Cope with stress uncertainty intolerantness maritual satisfaction Migration Cope with stress uncertainty intolerantness maritual satisfaction Akdeniz, E. B., & Öz, F. (2009). Koruyucu ruh sağlığı açısından göç ve kadın. Kriz Dergisi, 17 (1), 27-36. https://doi.org/10.1501/Kriz_0000000290 Akıncı, B., Nergiz, A., & Gedik, E. (2015). Uyum süreci üzerine bir değerlendirme: Göç ve toplumsal kabul. Göç Araştırmaları Dergisi, 2, 58-83.https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/648019 Aksu, H., Yağcan, H., Özvurmaz, S., & Türe, M. (2021). Aydın iline olan iç göçün kadınların genel sağlık ve üreme sağlığı durumlarına etkisi, Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi, 8 (2), 213-222. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1872290 Arabacı, Z., Hasgül, E., & Serpen, A. S. (2016). Türkı̇ye’de kadın göçmenlı̇k ve göçün kadın sağlığı üzerine etkisi, Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 36, 129-144. https://dergipark.org.tr/tr/pub/spcd/issue/24711/261359 Aydın, A., & Özcan, E., B. (2021). Covid-19 pandemi sürecinde sağlık çalışanlarında belirsizliğe tahammülsüzlük, ruminatif düşünme biçimi ve psikolojik sağlamlık düzeyleri. Cukurova Medical Journal, 46 (3), 1191-1200. https://doi.org/10.17826/cumj.925771 Aydın, D., Şahin, N., ve Akay, B. (2017). Göç olayının çocuk sağlığı üzerine etkileri. İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hast. Dergisi, 7(1), 8-14. https://doi:10.5222/buchd.2017.008 Basmacı Kaya, A. ve Karatay, A. (2022). Türkiye’deki mülteci ve sığınmacıların göç deneyimleri, beklentileri ve gelecek planlarının incelenmesi. Sosyal Politika ve Sosyal Hizmet Çalışmaları Dergisi, 3 (1), 23-39. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2280887 Batık, V. M., ve Kalkan, M. (2017). Evlilikte algılanan sorun çözme becerileri ve evlilik doyumu. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 6(5), 2630-2646. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/376192 Buhr, K., ve Dugas, M. (2002). The intolerance of uncertainty scale: Psychometric properties of the English version. Behaviour Research and Therapy, 40(8), 931–945. https://doi.org/10.1016/S0005-7967(01)00092-4çelik Bükecik, E., Şahin, S., Abay, H., Kaplan, S., ve Arıöz D., A. (2019). Mülteci kadınlar ve üreme sağlığı: sağlık hizmetlerine etkileyen faktörler, engeller ve çözüm öneriler. Sdü Sağlık Bilimleri Dergisi, 10(4), 460-464.https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/882715 Çağ, P., ve Yıldırım, İ. (2013). Evlilik doyumunu yordayan ilişkisel ve kişisel değişkenler. Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi, 4 (39), 13-23. https://www.acarindex.com/dosyalar/makale/acarindex-1423931694.pdf Çelebi, E. (2015). Farklı kültürel ortamlara göçte yaşanilan kaygi ve belirsizlik sorunu ve bu sorunların çözümü için halkla ilişkiler çalışmalarına odaklanma. Sosyal Politika Çalişmalari Dergisi, 15 (34), 27-39. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/198275 Çilingir, A. (2022). Gurbet kuşlari film afişinin göç olgusu bağlaminda gösterge bilimsel çözümlenmesi. Erciyes Akademi, 36 (4), 1926-1939. https://doi.org/10.48070/erciyesakademi.1169193 Demir, G., ve Arıöz, A. (2014). Göç eden kadınların sağlıklı yaşam biçimi davranışları ve etkileyen faktörler. Düzce Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi, 4(2), 1-8. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/56569 Durualp, E., Kaytez, N., Girgin, B. (2017). Evlilik doyumu ve maternal bağlanma arasındaki ilişkinin incelenmesi. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 18 (2), 129-138. https://www.alpha-psychiatry.com/Content/files/sayilar/90/129-138.pdf Erol, M., ve Ersever, O. (2014). Göç krizi ve göç krizine müdahale. Kara Harp Okulu Bilim Dergisi, 24(1), 47-68. https://dergipark.org.tr/tr/pub/khobilim/issue/34212/378196 Folkman, S., & Lazarus, R. S. (1980). An analysis of coping in a middle-aged community sample. Journal of Health And Social Behavior, 21, 219-239. https://doi/10.2307/2136617 Gümüş, Y., Bilgili, N. (2015). Göçün S-sağlık üzerindeki etkileri. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi, 18(1). https://doi.org/10.17049/ahsbd.24722 Güner, A., E., Hatipoğlu, M., Kocayiğit, E., Şahin E., Peksu S., ve Bilal, A. (2022). İstanbul’ da göçmen sağlığı merkezlerinde sunulan sağlık hizmetlerinin değerlendirilmesi. Turkish Journal of Family Medicine and Primary Care, 16 (2), 321-329. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2051034 Karakurt, Z., ve Gülerce, H. (2022). Suriyeli sığınmacı kadınların yaşadığı toplumsal cinsiyete dayalı sorunlar ve belirsizlik. Pamukkale Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 53, 143-155. https://doi.org/10.30794/pausbed.1058828 Kubat, D.E. (2012). Evli bireylerde aldatma eğilimi ve evlilik doyumu ilişkisinin incelenmesi. Yayımlanmamış Yüksek lisans tezi. https://acikbilim.yok.gov.tr/handle/20.500.12812/90808 Kurtuldu, K., Şahin, E. (2018). Göçün kadın yaşamı ve sağlığı üzerine etkileri. Ordu Üniversitesi Hemşirelik Çalışmaları Dergisi, 1(1):37-46. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/614121 Öz, F. (2018). İncinebilir kadınlarda ruh sağlığı. Turkiye Klinikleri Journal of Obstetric-Women's Health and Diseases Nursing-Special Topics. 4 (1), 46-53. https://www.turkiyeklinikleri.com/article/en-incinebilir-kadinlarda-ruh-sagligi-81224.html Pehlivanlı, E., İkizer G. (2020). Kırsal ya da kentsel bölgelerde evlilik: evlilik doyumu ve erken dönem uyum bozucu şemalar üzerine bir inceleme. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 21 (38), 361-395. https://doi.org/10.21550/sosbilder.593401 Sarı, S., Dağ, İ. (2009). Belirsizliğe tahammülsüzlük ölçeği, endişe ile ı̇lgili olumlu ı̇nançlar ölçeği ve endişenin sonuçları ölçeği’nin Türkçe’ye uyarlanması, geçerliliği ve güvenilirliği. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 10, 261-270. http://www.ihsandag.gen.tr/index_dosyalar/SariveDag2009.pdf Sarıçam, H., Erguvan, F. M., Akın, A., Akça, M. Ş. (2014). Belirsizliğe tahammülsüzlük ölçeği (BTÖ-12) Türkçe formu: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Route Educational and Social Science Journal, 1 (3), 148-157. https://toad.halileksi.net/olcek/belirsizlige-tahammulsuzluk-olcegi-bto-12/ Sayıner, B. (2023). Pandemi sonrası toplumda belirsizliğe tahammülsüzlüğün psikolojik etkileri. İnsan&İnsan, 10, (35), 47-64. https://doi.org/10.29224/insanveinsan.1188128 Solgun, C., Durat, G. (2017). Göç ve ruh sağlığı. Journal of Human Rhythm, 3 (3), 137-144. https://dergipark.org.tr/tr/pub/johr/issue/31267/340426 Şahin, N. H., Durak, A. (1995). Stresle başa çıkma tarzları ölçeği: Üniversite öğrencileri için uyarlanması. Türk Psikoloji Dergisi, 10 (34), 56-73. https://toad.halileksi.net/wp-content/uploads/2022/07/stresle-basacikma-tarzlari-olcegi-toad.pdf Şendil, G., Korkut, Y. (2012). Evli çiftlerdeki çift uyumu ve evlilik çatışmasının demografik özellikler açısından incelenmesi. Psikoloji Çalışmaları, 28, 15-34. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/100042 Tak, H., Memur, H., Baykal, B., N., Yücekaya, H., B. (2022). Erken yaşta anne olan Suriyeli kadınların annelik deneyimleri üzerine fenomenolojik bir araştırma. Journal of Clinical Psychology Research,1 (1). https://dergipark.org.tr/en/pub/klinikpsikoloji/issue/72538/1274621 Tezer, E. (1996). Evlilik ilişkisinden sağlanan doyum: Evlilik yaşam ölçeği. Psikolojik Danışma ve Araştırma Dergisi,2 (7),1-7. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/200062 Tonkuş, B., M., Kalın, Z. (2022). Göç ruh sağlığını nasıl etkilemektedir? Hakkari Review, 6(1), 1-13. https://doi.org/10.31457/hr.1073528 Tuzcu, A., Bademli, K. (2014). Göçün psikososyal boyutu/psychosocial aspects of migration. Psikiyatride Guncel Yaklasimlar, 6 (1), 56. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/115028 Tuzcu, A., Ilgaz, A. (2015). Göçün kadın ruh sağlığı üzerine etkileri. Current Approaches in Psychiatry/Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 7 (1), 56-67. https://dergipark.org.tr/tr/pub/pgy/issue/11143/133479 Yalçın, H. (2014). Evlilik uyumu ile sosyodemografik özellikler arasındaki ilişki. Eğitim ve Öğretim Araştırmaları Dergisi, 3 (1). http://jret.org/FileUpload/ks281142/File/24.yalcin.pdf Yeşil, İ., Karakaş, M. (2023). Sosyal ilişkilerin taraflarından biri: Kırsaldaki yaşlı dul kadın. İstanbul University Press, 1 (1), 19-50. https://doi.org/10.26650/senectus.2023.1.1.0001 Yıldız, M. A. ve Baytemir, K. (2016). Evli bireylerde evlilik doyumu ile yaşam doyumu arasındaki ilişkide benlik saygısının aracılığı. İnönü Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 17 (1), 67-80. https://dergipark.org.tr/tr/pub/inuefd/issue/26707/280931