<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>jshs</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Samsun Sağlık Bilimleri Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2791-9722</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Ondokuz Mayıs Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.47115/jshs.1812174</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Midwifery (Other)</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Ebelik (Diğer)</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Yüksek Riskli Primigravidaların Gebeliğe Yönelik  Metaforik Algıları</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Metaphorical Perceptions of High-Risk Primigravidas  Towards Pregnancy</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-8173-9859</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Çetin</surname>
                                    <given-names>Öznur</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>TOKAT GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ, SAĞLIK BİLİMLERİ FAKÜLTESİ, HEMŞİRELİK BÖLÜMÜ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-8194-9776</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Kahraman Şimşek</surname>
                                    <given-names>Ayşenur</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>TOKAT GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ, SAĞLIK BİLİMLERİ FAKÜLTESİ, EBELİK BÖLÜMÜ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0003-2490-8390</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Şen Aytekin</surname>
                                    <given-names>Melek</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>TOKAT GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ, SAĞLIK BİLİMLERİ FAKÜLTESİ, EBELİK BÖLÜMÜ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-2472-6987</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Işık</surname>
                                    <given-names>Hafsa Kübra</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>BAYBURT ÜNİVERSİTESİ, SAĞLIK BİLİMLERİ FAKÜLTESİ, EBELİK BÖLÜMÜ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20260430">
                    <day>04</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2026</year>
                </pub-date>
                                        <volume>11</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                                
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20251028">
                        <day>10</day>
                        <month>28</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20251208">
                        <day>12</day>
                        <month>08</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2016, Samsun Sağlık Bilimleri Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2016</copyright-year>
                    <copyright-holder>Samsun Sağlık Bilimleri Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Amaç: Bu araştırma yüksek riskli gebelik tanısı almış, hastanede tedavi ve bakım gören kadınların riskli gebeliğe yönelik algılarını metaforlar aracılığıyla belirlemek amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Nitel araştırma türlerinden fenomenolojik desende yürütülen araştırmaya 15 Aralık 2021 ve 15 Şubat 2022 tarihleri arasında 20 primigravida dahil edilmiştir. Araştırmanın verileri Gebe Tanılama Formu ve Riskli Gebeliğe İlişkin Metafor Algıları Formu ile çevrimiçi anketler aracılığıyla toplanmıştır. Araştırmanın verilerinin betimsel analizleri SPSS 26 paket programında, üretilen metaforlar içerik analiziyle değerlendirilmiştir. Gebelerin ürettikleri metaforların görselleştirilmesinde “wordclouds” sitesi kullanılmıştır. Bulgular: Araştırmada gebelerin yaş ortalaması 27.05±2.03 yıl olup gebelik haftası ortalaması 25.15±9.72’dir. Gebelerin %75’i lisans ya da üzeri eğitime sahip ve %70’i gelir getiren bir işte çalışmamaktadır. Gebelerin %60’ı üçüncü trimesterde ve %100’ü planlayarak gebe kalmış, %30’u preeklampsi, %30’u kanama şikayetiyle hastanede takip edildiğini belirtmiştir. Gebelerin riskli gebeliğe ilişkin ürettikleri metaforların %65’i olumsuz kategoride olup alt temaları endişe/korku ile zorluk olarak belirlenmiştir. Üretilen metaforların olumlu kategoride yer alanları (%35) ise mucize ve güzel/eşsiz alt temalarında toplanmıştır. Sonuçlar: Araştırma sonucunda riskli gebelik tanısı alan kadınların gebeliğe yönelik çoğunlukla olumsuz duygu ve düşünceler bildirdiği, en çok da endişe/korku ve zorluk ifadeleri belirlenmiştir. Buna rağmen kadınların %35’i yüksek riskli gebeliğe sahip olsalar da gebeliklerini olumlu algıladıkları belirlenmiştir. Yüksek riskli gebelere bakım veren ebelerin, gebelerin duygu ve düşüncelerini anlayarak bakım vermeleri önemlidir. Ayrıca yüksek riskli gebelerin gebelik algılarını etkileyebilecek faktörlerin, çok merkezli ve karma yöntem çalışmalarla belirlenmesi önerilmektedir.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Aim: This study aimed to determine the perceptions of women diagnosed with high-risk pregnancies and receiving hospital treatment and care services regarding high-risk pregnancies through metaphors. Method: This study, conducted using a phenomenological design as a qualitative research method, included 20 primigravidas between December 15, 2021, and February 15, 2022. Data were collected through the Pregnancy Identification Form, the Metaphor Perceptions Regarding High-Risk Pregnancy Form, and online surveys. Descriptive analyses of the study data were performed using the SPSS 26 package program, and the generated metaphors were evaluated through content analysis. The Word Clouds website was used to visualize the metaphors generated by the pregnant women. Results: The mean age of the pregnant women in the study was 27.05±2.03 years, and the mean gestational age was 25.15±9.72 weeks. Seventy-five percent of the pregnant women had a bachelor’s degree or higher, and 70% were not employed. Sixty percent of the pregnant women conceived in the third trimester, and 100% conceived intentionally. 30% reported preeclampsia and 30% reported being hospitalized for bleeding. Sixty-five percent of the metaphors produced by pregnant women regarding high-risk pregnancies were in the negative category, with subthemes of anxiety/fear and difficulty. The metaphors produced in the positive category (35%) were grouped under the subthemes of miracle and beautiful/unique. Conclusions: The study revealed that women diagnosed with high-risk pregnancies mostly reported negative feelings and thoughts about pregnancy, with anxiety/fear and difficulty being the most common expressions. Despite this, 35% of women perceived their pregnancies positively, despite having a high-risk pregnancy. It is important for midwives caring for high-risk pregnant women to understand their feelings and thoughts and provide care. Furthermore, multicenter and mixed-method studies are recommended to identify factors that may influence high-risk pregnant women’s perceptions of pregnancy.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Ebelik</kwd>
                                                    <kwd>  Gebelik</kwd>
                                                    <kwd>  Metafor</kwd>
                                                    <kwd>  Yüksek-riskli gebelik</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Midwifery</kwd>
                                                    <kwd>  Pregnancy</kwd>
                                                    <kwd>  Metaphor</kwd>
                                                    <kwd>  High-Risk Pregnancy</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akça, E. İ., Şenoğlu, A. &amp; Ersöz, M. (2024). Düşük riskli ve yüksek riskli gebelerin gebeliğe uyum ve anksiyete
düzeylerinin değerlendirilmesi; kesitsel ve karşılaştırmalı bir çalışma. Adnan Menderes Üniversitesi
Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi, 8(2), 118-132. https://doi.org/10.46237/amusbfd.1314621</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aksayan, S. &amp; Emiroğlu, N. (2002). Hemşirelikte araştırma: ı̇lke, süreç ve yöntemleri (1. baskı). İstanbul.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Antunes, M., Viana, C. R. &amp; Charepe, Z. (2022). Hope aspects of the women’s experience after confirmation of
a high-risk pregnancy Condition: a systematic scoping review. In Healthcare, 10(12), 2477. https://doi.
org/10.3390/healthcare10122477</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Arslan, S., Okçu, G., Coşkun, A. M. &amp; Temiz, F. (2019). Kadınların gebeliği algılama durumu ve bunu etkileyen
faktörler. Sağlık Bilimleri ve Meslekleri Dergisi, 6(1), 179-192. https://doi.org/10.17681/hsp.432333</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Baltacı, N., &amp; Başer, M. (2020). Riskli gebelerde yaşanan anksiyete, prenatal bağlanma ve hemşirenin rolü.
Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi, 13(3), 206-212. https://doi.org/10.46483/
deuhfed.565338</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Baltacı, N., &amp; Metin, A. (2024). Riskli gebelerin algıladığı stres ve eş desteği arasındaki ilişkinin incelenmesi.
Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 13(3), 1212-1222. https://doi.org/10.37989/
gumussagbil.1320098</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Başkale, H. (2019). Nitel araştırmalarda geçerlik, güvenirlik ve örneklem büyüklüğünün belirlenmesi. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi, 9(1), 23-28.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Berg, M. (2005). Pregnancy and diabetes: how women handle the challenges. The Journal of Perinatal Education, 14(3), 23–32. https://doi.org/10.1624/105812405X57552</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bor, N. A., Matyar, F., &amp; Amanak, K. (2023). Düşük ve yüksek riskli gebelerde risk algısı ve gebeliğe uyum ilişkisi.
Artuklu International Journal of Health Sciences, 3(3), 298-303. https://doi.org/10.58252/artukluder.1298874</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bulut, A., &amp; Özdemir, F. (2019). Adaptation to pregnancy and ability to cope with stress of pregnant women
diagnosed with hyperemesis gravidarum. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi, 22(4), 275-280.
https://doi.org/10.17049/ataunihem.547213</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Cicekler, A. N., &amp; Aydın, T. (2019). Kavramsal metafor kuramı ve belagat: karşılaştırmalı bir inceleme. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 16(14), 14-26. https://doi.org/10.29000/rumelide.616880</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Demirbaş, H., &amp; Kadıoğlu, H. (2014). Prenatal dönemdeki kadınların gebeliğe uyumu ve ilişkili faktörler.
Marmara Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi, 4(4), 200– 206. https://doi.org/10.5455/
musbed.20140902023654</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Meireles, J. F. F., Neves, C. M., De Carvalho, P. H. B., Miranda, L. B., Carvalho, L. L., Grincenkov, F. R. D. S., &amp; Ferreira,
M. E. C. (2021). High-risk pregnancy and low-risk pregnancy: Association with sociodemographic,
anthropometric, obstetric and psychological variables. Journal of Physical Education and Sport, 21(2),
719-727. https://doi.org/10.7752/jpes.2021.02089”10.7752/jpes.2021.02089</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mirzakhani, K., Ebadi, A., Faridhosseini, F., &amp; Khadivzadeh, T. (2020). Well-being in high-risk pregnancy: an
integrative review. BMC Pregnancy and Childbirth, 20, 1-14. https://doi.org/10.1186/s12884-020-03190-6</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ölcer, Z., &amp; Oskay, U. (2015). Yüksek riskli gebelerin yaşadığı stresörler ve stresle baş etme yöntemleri. Journal of Education &amp; Research in Nursing/Hemşirelikte Eğitim ve Araştırma Dergisi, 12(2). https://doi.org/10.5222/
HEAD.2015.085</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özbek, Z., &amp; Beydağ, K. D. (2022). Yüksek riskli gebelerde eş desteği ve gebelik stresi arasındaki ilişki. Mersin
Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 15(2), 144-155. https://doi.org/10.26559/mersinsbd.950382</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özdemir, S. Ç., Şat, S. Ö., Erkiliç, C. S., &amp; Tüfekci, A. (2022). Primiparların Gebeliklerine Ilişkin Görüşleri ve Deneyimleri: Nitel Bir Araştırma. Sağlık ve Toplum (Health and Society), 32(2).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Pehlivanoglu Çelik, F., &amp; Er Güneri, S. (2020). The relationship between adaptation to pregnancy and prenatal
attachment in high-risk pregnancies. Psychiatria Danubina, 32(suppl. 4), 568-575.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Robbins, C. L., Zapata, L. B., D’Angelo, D., Brewer, L. I., &amp; Pazol, K. (2021). Pregnancy intention: associations with
maternal behaviors and experiences during and after pregnancy. Journal of Women’s Health, 30(10),
1440-1447. https://doi.org/10.1089/jwh.2021.0051</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Saban, A. (2008). Okula ilişkin metaforlar. Kuram ve Uygulamada Eğitim Yönetimi, 55(55), 459-496.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Shojaeian, Z., Khadivzadeh, T., Sahebi, A., Kareshki, H., &amp; Tara, F. (2021). Perceived risk in women with high risk
pregnancy: A qualitative study. Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research, 26(2), 168-174. https://
doi.org/10.4103/ijnmr.IJNMR_32_20</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Smorti, M., Ginobbi, F., Simoncini, T., Pancetti, F., Carducci, A., Mauri, G., &amp; Gemignani, A. (2023). Anxiety and
depression in women hospitalized due to high-risk pregnancy: An integrative quantitative and qualitative
study. Current Psychology, 42(7), 5570-5579. https://doi.org/10.1007/s12144-021-01902-5</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şanlı, Y., Dinçer, Y., Oskay, Ü&amp;., Bulduk, S.(2018). Yüksek riskli gebelik yaşayan kadınlarda ortaya çıkan stresörler ve baş etme yöntemleri: Niteliksel bir çalışma. STED, 27(5): 333-34.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Topuz, B., &amp; Egelioğlu Cetişli, N. (2022). The effect of social support on maternal stress and anxiety in risky
pregnancy. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi, 7(3), 543-548.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması. (2018). Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü. Ana Rapor. Ankara.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Türk Dil Kurumu. (n.d.). Metafor. Türkçe Sözlük. https://sozluk.gov.tr
Yeşil, Y., &amp; Apak, H. (2023). Ebelik bölümü Öğrencilerinin “Ebe” ve “Ebelik Mesleği” Kavramlarına yönelik Metaforları. Harran Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 20(1), 135-142. https://doi.org/10.35440/hutfd.1252800</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yıldırım, A. &amp; Şimşek, H. (2011). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
Umana, O., Vadakekut, E., &amp; Siccardi, M. (2024). Antenatal Fetal Surveillance. StatPearls.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Wilhelm, L. A., Alves, C. N., Demori, C. C., da Silva, S. C., Meincke, S. M. K., &amp; Ressel, L.
B. (2015). Feelings of women who experienced a high-risk pregnancy: a descriptive study. Online Brazilian
Journal of Nursing, 14(3). https://doi.org/10.17665/1676-4285.20155206</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Williamson, S. P., Moffitt, R. L., Broadbent, J., Neumann, D. L., &amp; Hamblin, P. S. (2023). Coping, wellbeing, and
psychopathology during high-risk pregnancy: A systematic review. Midwifery, 116, 103556. https://doi.
org/10.1016/j.midw.2022.103556</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
