Kur’an-ı Kerîm Arap yarımadası, Hicaz bölgesindenazil olmuştur. Kur’an’ın Arapça bir kitap olarak nazil olması, İlahi hitabınilk muhataplarının dilinin Arapça olmasının doğal sonucudur. İlk Müslümanların lisan bakımından Kur’an’ı anlama problemiolmasa da İslam’ın farklı coğrafyalara yayılması ile Müslümanların Kutsalkitaplarını anlayamama problemi nüksetmiş, böylelikle Kur’an-ı Kerîm’in tercümefaaliyetleri başlamıştır. Kur’an anadili Arapça olmayan insanların ilahî mesajıanlaması gayesiyle birçok dile olduğu gibi Türkçeye de tercüme edilmiştir. Bu çalışmanın amacı Türkçe Kur’an meallerininTürk okurları açısından anlaşılabilirliğini tespit etmektir. Bu amaçla çeşitlimeallerden sekiz ayet seçilmiş, bu ayetlerden ne anladıkları araştırmaya katılankişilere sorulmuştur. Araştırmanın örneklemi cinsiyet, yaş ve meslekleri farklı,çeşitli eğitim düzeylerinde on beş kişiden oluşmaktadır. Araştırmada nitel veritoplama yöntemlerinden görüşme yöntemi kullanılmış, veriler yarıyapılandırılmış görüşme formuna bire bir not tutularak toplanmıştır.Katılımcıların verdiği cevaplar genel olarak incelendiğinde meallerin Türkokurları açısından yeterince anlaşılır olmadığı, yanlış anlaşılmaya sebebiyetverecek nitelikte olduğu tespit edilmiştir.