<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>kastamonu üniversitesi i̇lahiyat fakültesi dergisi</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2717-901X</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Kastamonu Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Philosophy of Religion</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Din Felsefesi</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                                                            <article-title>Jonathan Edwards’ta Günah Kavramı Üzerine Bir İnceleme</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>An Examination of the Concept of Sin in Jonathan Edwards</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0009-0001-8004-0787</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Çakır</surname>
                                    <given-names>Sevgi</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20260331">
                    <day>03</day>
                    <month>31</month>
                    <year>2026</year>
                </pub-date>
                                        <volume>10</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>24</fpage>
                                        <lpage>41</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20250701">
                        <day>07</day>
                        <month>01</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20251108">
                        <day>11</day>
                        <month>08</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2017, Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2017</copyright-year>
                    <copyright-holder>Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                                        <abstract><p>Bu makale, 18. yüzyılın önemli felsefecilerinden ve teologlarından biri olan Jonathan Edwards’ın (1703-1758) günah öğretisi ile ilgili düşüncelerini incelemektedir. Öncelikle Edwards günah kavramı ile ilgili açıklamalarını din felsefesi içinde çokça tartışılan ve geniş bir alanı kapsayan kötülükle bağlantılı olarak ortaya koymuştur. Edwards kötülüğü, ahlaki kötülük ve onunla ilişkili olan günah kavramı üzerinden açıklamıştır. Kısaca ahlaki kötülük, insanın seçiminden ve iradesinden kaynaklanan kötülük olarak tanımlanmaktadır. Edwards, ahlaki kötülüğü daha çok kötülüğün Tanrı ile olan ilişkisi bakımından inceler. Ona göre Tanrı, daha büyük bir iyiliğin olması için kötülüğe izin verir ve kötülüğün olması, Tanrı’nın mükemmelliğine ve iyiliğine zarar vermez. Ancak bu fikir bazı sorunlar ortaya çıkarmaktadır. Bu sorunlardan en iyi bilinenleri ve en tartışmalı olanları, günah ve Tanrı’nın günahın yazarı olduğu iddiası ile ilgilidir. Hıristiyanlık içinde geniş bir yeri olan günah kavramına göre insanın doğuştan günahkâr olduğu kabul edilmektedir. Hıristiyanlığa göre ilk günah ile Hz. Âdem’in ilk fiili kastedilmektedir. Asli günah ise bu ilk fiilin sonucunun, tüm insanlığın üstlenmiş olması anlamına gelmektedir. Edwards’ın günah kavramını açıklarken amacı, insanların yararı ve manevi anlamda uyanışını sağlamaktır. Çünkü ona göre eğer tüm insanlık bir bozulma hâlindeyse o zaman kurtuluş, bu kavramın doğru anlaşılmasına bağlıdır. Bu bakımdan öncelikle Edwards’a göre insanlar, kendi içsel durumlarının (örneğin arzu, istek) ve dış faktörlerin etkisiyle günah işler. İlk işlenen günahın sonucunda insanda var olan sevgi gibi üstün eğilimler yerini iradenin kötü eğilimlerine bırakmış ve bunun sonucunda da dünyada kötülükler artmıştır. Bu düşünce birtakım sorunlar ortaya çıkarmaktadır. Bu sorunlardan en tartışmalı olanı, Tanrı’yı kötülüklerin ve günahın yazarı yaptığı iddiasıdır. Edwards böyle bir şey ima etmediğini, insanın varoluşunu günah içinde aldığını varsaymanın, Tanrı’yı günahın yazarı yapmaya karşı olduğunu ısrarla vurgulamıştır. Buna ilaveten Edwards’ın söz konusu iddialarında teolojik determinizmin ve Kalvinizmin etkisi oldukça hâkimdir. Bu bağlamda bu makalede Edwards’ın günah öğretisinde neye inandığının, bu inancını nasıl şekillendirdiğinin incelenmesi amaçlanmaktadır. Aynı zamanda Edwards’ın felsefi düşünceleri üzerine yeterince çalışma yapılmadığı için söz konusu iddiaları ve görüşleri ile alana katkı sağlamak ve bir model görevi görmesi düşünülmüştür. Bu çalışmadaki temel iddia, Edwards’ın Hıristiyanlığın günah öğretisinin ilk günahın suçunu ve sorumluluğunu açıklayabilmek adına Tanrı’dan ayrı veya bağımsız olarak bir temellendirme yapmış olduğudur.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>This article examines the thoughts of Jonathan Edwards (1703-1758), one of the important philosophers and theologians of the 18th century, regarding his doctrine of sin. First, Edwards presented his explanations of the concept of sin in connection with evil, which is widely discussed in the philosophy of religion and covers a broad field. Edwards explained evil through moral evil and the related concept of sin. In short, moral evil is defined as evil arising from human choice and will. Edwards examines moral evil primarily in terms of its relationship to God. According to him, God permits evil for the sake of a greater good, and the existence of evil does not detract from God’s perfection and goodness. However, this idea raises some problems. The most well-known and controversial of these issues concerns sin and the claim that God is the author of sin. According to the concept of sin, which occupies a significant place within Christianity, it is accepted that human beings inherit a sinful nature. According to Christianity, the first sin refers to Adam’s first act. Original sin means that all of humanity has to bear the consequences of this first act. Edwards’s purpose in explaining the concept of sin is to ensure the benefit and spiritual awakening of people. Because, according to him, if all of humanity is in a state of corruption, then salvation depends on the correct understanding of this concept. In this regard, according to Edwards, people first commit sin due to their internal state (e.g., desire, urge) and the influence of external factors. As a result of the first sin, superior tendencies in humans, such as love, gave way to the evil tendencies of the will, and as a result, evil increased in the world. This idea raises a number of problems. The most controversial of these is the claim that it makes God the author of evil and sin. Edwards insisted that he did not imply such a thing, and that assuming human existence is inherently sinful is contrary to making God the author of sin. Furthermore, theological determinism and Calvinism have a significant influence on Edwards’s claims. In this context, this article aims to examine what Edwards believed in his doctrine of sin and how he shaped this belief. Furthermore, since insufficient work has been done on Edwards’ philosophical ideas, it is intended that his claims and views contribute to the field and serve as a model. The fundamental claim in this study is that Edwards’ doctrine of sin provides a foundation separate from or independent of God in order to explain the guilt and responsibility of the first sin.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Din Felsefesi</kwd>
                                                    <kwd>  Jonathan Edwards</kwd>
                                                    <kwd>  Günah Öğretisi</kwd>
                                                    <kwd>  İlk Günah</kwd>
                                                    <kwd>  Asli Günah</kwd>
                                                    <kwd>  İnsan Doğasının İlkeleri</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                                                        <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Philosophy of Religion</kwd>
                                                    <kwd>  Jonathan Edwards</kwd>
                                                    <kwd>  Doctirine of Sin</kwd>
                                                    <kwd>  The First Sin</kwd>
                                                    <kwd>  Original Sin</kwd>
                                                    <kwd>  The Principles of Human Nature</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Alexander David A.- Johnson Daniel M. (ed). Calvinism &amp; the Problem of Evil. USA: Pickwick Publications, 2016.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Anderson, James N. “Calvinism and the First Sin”. Calvinism &amp; the Problem of Evil. ed. David E. Alexander- Daniel M. Johnson. 200-232. USA: Pickwick Publications, 2016.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Augustine, Saint.  The City of God. trans. Marcus Dods. Moskow: Roman Road Media 2015.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Augustine, Saint. “Kötülük, İyiliğin Yokluğudur”. Din Felsefesi Seçme Metinler. çev. Osman Baş. ed. Michael Peterson vd. terc. Rahim Acar vd. 368-372. İstanbul: Küre Yayınları, 2013.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aydın, Mehmet S. Din Felsefesi. İzmir: İzmir İlâhiyat Vakfı Yayınları, 13. Basım, 2012.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Barshinger, David P. “Sin and Evil”. The Oxford Handbook of Jonathan Edwards. ed. Douglas A. Sweeney- Jan Stievermann. 235-250. Oxford: Oxford University Press, 2021.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Chignell, Andrew. “Kinds and Origins of Evil”, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Erişim: 10 Mart 2025) https://plato.stanford.edu/entries/evil-kinds-origins/</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Crisp, Oliver. The Metaphysics of Sin in the Philosophical Theology of Jonathan Edwards. London: King’s College University of London, Doktora Tezi, 2002.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Edwards, Jonathan. Freedom of the Will, ed. Paul Ramsey, (WJE online vol 1) (New Haven: Yale University Press, 1754 1957).
http://edwards.yale.edu/archive?path=aHR0cDovL2Vkd2FyZHMueWFsZS5lZHUvY2dpLWJpbi9uZXdwaGlsby9zZWxlY3QucGw/d2plby4w</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Edwards, J. The great christian doctrine of original sin defended. The Works of Jonathan Edwards. rev. Edward Hickman. 1/924-1187. Christian Classics Ethereal Library, 1974. https://www.ccel.org/ccel/edwards/works1.html</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Elwood, Douglas J. (ed.) The Philosophical Theology of Jonathan Edwards. New York: Columbia University Press, 1960.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Franks, Paul. “Original Sin and Broad Free-Will Defense”. Philosophia Christi 14/2 (2012): 353-371.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Franks, Paul W. (ed). Explaining Evil Four Views. Great Britain:Bloomsbury Academic, 2019.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Grebe, Matthias. “The Origin of Evil”. T&amp;T Clark Handbook of Suffering and The Problem of Evil. ed. Matthias Grebe-Johannes Grössl. 229-245. Great Britain: Bloomsbury Publishing Plc., 2023.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Haklı, Şaban. “Kötülük Problemi, Yaklaşımlar ve Eleştiriler”, Çorum İlahiyat Fakültesi Dergisi 2 (2002):195-211.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Harman, Ömer Faruk. “Günah”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 14/278-282. İstanbul: TDV Yayınları, 1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Helm, Paul. John Calvin’s Ideas. Oxford: Oxford University Press, 2004.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Johnson, Daniel M. “Calvinism and the Problem of Evil A Map of the Territory”. Calvinism &amp; the Problem of Evil. ed. David E. Alexander-Daniel M. Johnson. 19-55. USA: Pickwick Publications, 2016.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kane, Robert. A Contemporary Introduction to Free Will. NY: Oxford University Press, 2005.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kenny, Antony. Batı Felsefesinin Yeni Tarihi Ortaçağ Felsefesi. çev. Şeyma Yılmaz, 2. Cilt. İstanbul: Küre Yayınları, 2. Basım, 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kenny, Antony. Batı Felsefesinin Yeni Tarihi Modern Felsefenin Yükselişi. çev. Volkan Uzundağ. 3. Cilt. İstanbul: Küre Yayınları, 2. Basım, 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Meister, Chad V. Evil: A Guide for the Perplexed. New York: Bloomsbury Academic, 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ocak, Hasan. “Ahlak Felsefesi Ekseninde Günah Kavramı”. Mütefekkir 1/ 2 (2014): 39-56.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özdemir, Metin. İslam Düşüncesinde Kötülük Problemi. İstanbul: Furkan Yayınları, 2. Basım, 2014.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Plantinga, Alvin. God and Other Minds. Ithaca and London: Cornell University Press,1967.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Schumacher, Lydia. “Augustine”. T&amp;T Clark Handbook of Sufferıng and The Problem of Evil. ed. Matthias Grebe- Johannes Grössl. 123-127. Great Britain:Bloomsbury Publishing Plc., 2023.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Taylor, Richard. “Determinism, A Historical Survey”. Encyclopedia of Philosophy. ed. Donald M. Borchert. 3/ 4-23. USA: Thomson Gale, 2. Basım, 2006.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Timpe, Kevin. “Sin in Christian Thought”. The Stanford Encyclopedia of Philosophy. (Erişim: 10 Mart 2025) https://plato.stanford.edu/entries/sin-christian/</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tümer, Günay. “Asli Günah”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 3/496-497. İstanbul: TDV Yayınları, 1991.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref30">
                        <label>30</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Uludağ, Zekeriyya. “Determinizm ve Zorunsuzluk”, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 8/1 (1993): 257-272.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref31">
                        <label>31</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">White, Heath. “Theological Determinism and the ‘Authoring Sin’ Objection”. Calvinism &amp; the Problem of Evil. ed. David E. Alexander-Daniel M. Johnson. 78-95. USA: Pickwick Publications, 2016.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref32">
                        <label>32</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Wolterstorff, Nicholas. “Calvin, John (1509–1564)”. Encyclopedia of Philosophy. ed. Donald M. Borchert, 2. Basım, 2/8-11. USA: Thomson Gale, 2006.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref33">
                        <label>33</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">van Vlastuin, Willem. “A Retrieval of Jonathan Edwards’ Concept of Free Will: The Relevance for Neuroscience”. Theologica Wratislaviensia, (2012): 93-111.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref34">
                        <label>34</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yaran, Cafer Sadık. Kötülük ve Teodise. Konya: Vadi Yayınları, 1997.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref35">
                        <label>35</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yaylı, Gülşen. “Kötülük Sorunu-İnsan Hürriyeti ve Determinizm”. Din Felsefesi. ed. Osman Bilen-Haydar Dölek. 211-234. İstanbul: Lisans Yayıncılık, 2023.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref36">
                        <label>36</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Zakai, Avihu. Jonathan Edwards’s Philosophy of History. UK: Princeton University Press, 2003.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
