<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>müi̇fd</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1302-4973</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2529-0061</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Marmara Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.15370/maruifd.1382376</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Islamic Law</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>İslam Hukuku</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>İmam Şâtıbî’nin Hukukun Ahlâkî Dönüşümü Projesinin Uygulamasına Dair Bir Değerlendirme</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>An Investigation into the Implementation of the Project of Etic Transformation of Law by Imām aš-Šāṭıbī</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-9934-027X</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Kozalı</surname>
                                    <given-names>Abdurrahim</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>Marmara Üniversitesi İslam Ekonomisi ve Finansı Enstitüsü</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20240630">
                    <day>06</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2024</year>
                </pub-date>
                                        <volume>66</volume>
                                        <issue>66</issue>
                                        <fpage>33</fpage>
                                        <lpage>62</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20231027">
                        <day>10</day>
                        <month>27</month>
                        <year>2023</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20240117">
                        <day>01</day>
                        <month>17</month>
                        <year>2024</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1963, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>1963</copyright-year>
                    <copyright-holder>Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Hukukun fonksiyonlarından adalet, bir hukuk sisteminin ahlâkî denetlemesi anlamında hemen bütün hukuk sistemlerince dikkate alınmıştır. Genel hukuk felsefesinde doğal hukuk düşüncesi tarafından üstlenen hukukun ahlâkî denetimi ödevi İslam hukuk düşüncesi açısından bakıldığında daha çok tasavvufî yönü olan âlimler tarafından gerçekleştirilmiştir. İslam hukuk düşüncesi açısından bu bağlamda en çok dikkati çeken isim Gazzâlî’dir. Bununla birlikte hukukun ahlâkî bakımdan denetlenmesinin ötesinde düzenlenmesini de içeren bir ameliyenin İmam Şâtıbî tarafından gerçekleştirildiği görülmektedir. Bu çalışmada söz konusu ameliye, tipik olarak değerlendirilen birkaç mesele özelinde incelenmeye çalışılmıştır. Bu meseleler “zimmet dışı teklif”, “af mertebesi”, “vazʿî hükümlerin hikmet eksenli tanımı”, “sıhhat ve butlân kavramlarına uhrevî boyut katılması” ve “sebepler için ön görülmemiş müsebbeplerin, hukuken geçersiz sayılması: hukuksal nedenselliğin reddi” şeklindedir.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Justice, as a function of law, has been taken into account in all legal systems in the sense of reviewing the law. The task of reviewing the law from the perspective of ethics is taken over from the side of natural law in general legal philosophy, although in Islamic legal thought it appears to be the task of Sufi thought. The most striking name in Islamic legal thought from this perspective is Ġazzālī. It is to be determined that Imām aš-Šātıbī perceived and carried out this task not only as a review, but also as an occasion for the regulation of the law. In this article, this topic has been discussed using the example of some issues that are typically taken into account namely “The responsibility (taklīf) outside aḏ-ḏimma”, “The category of forgiveness (ʿafw)”, “Defining vazʿî legal provisions from the perspective of wisdom (ḥikma)”, “Adding the afterlife perspective to the definition of the terms “Valid (ṣihha)” and “Invalid (butlān)” und “The invalidity of the legal results (musabbab) that do not fit the legal reasons (sabab): The rejection of legal determinism.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Hukuk-ahlâk İlişkisi</kwd>
                                                    <kwd>  İslam hukuk felsefesi</kwd>
                                                    <kwd>  Fıkıh usûlü</kwd>
                                                    <kwd>  Şâtıbî</kwd>
                                                    <kwd>  el-Muvâfakât</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Hukuk-ahlâk İlişkisi</kwd>
                                                    <kwd>  İslam hukuk felsefesi</kwd>
                                                    <kwd>  Fıkıh usûlü</kwd>
                                                    <kwd>  Şâtıbî</kwd>
                                                    <kwd>  el-Muvâfakât</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Apaydın, Yunus. İslam Hukuk Usulü. Kayseri: Kimlik Yayınları, 2017.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Apaydın, Yunus. “Sıhhat”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 37/110-11. İstanbul: TDV Yayınları, 2009.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aşur, Mecdî Muhammed Muhammed. es-Sâbit ve’l-mütegayyir fî fikri’l-İmam Ebî İshak eş-Şatıbi. Dübey [Dubai]: Dârü’l-Buhus li’d-Dirasati’l-İslâmiyye ve İhyai’t-Türas, 2002/1423.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bardakoğlu, Ali. “Ehliyet”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 10/533-539. İstanbul: TDV Yayınları, 1994.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bedir, Mürteza. “Usûl-i Fıkhın Geçmişte ve Günümüzdeki Müfredatı -Fıkıh Usulü Tasavvurunda Büyük Değişim: Fıkıh Usulü Ders İçeriği Üzerinden Bir İnceleme”. Kelâm İlminde ve İslam Hukukunda İçerik Sorunları. İstanbul: Ensar Neşriyat, 2019, 305-337.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Boynukalın, Mehmet. “Şart”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 38/36-365. İstanbul: TDV Yayınları, 2010.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çağıl, Orhan Münir. Hukuka ve Hukuk İlmine Giriş. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1966.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çelebi, İlyas. “Hüsün Kubuh”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 19/59-63. İstanbul: TDV Yayınları, 1999.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Del Vecchio, Giorgio. Hukuk Felsefesi Dersleri. çev. Suut Kemal Yetkin. İstanbul: Maarif Matbaası, 1940.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dönmez, İbrahim Kâfi. “İllet”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 22/117-120. İstanbul: TDV Yayınları, 2000.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dönmez, İbrahim Kâfi. “Sebep”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 36/244-248. İstanbul: TDV Yayınları, 2009.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dönmez, İbrahim Kâfi. “Sedd-i zerâîʿ”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 36/ 277-282. İstanbul: TDV Yayınları, 2009.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dönmez, İbrahim Kâfi. “Vâcip”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 42/410-414. İstanbul: TDV Yayınları, 2012.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Duran, Muhammet Sait. Zur Theorie einer teleologischen Methode in der islamischen Normenlehre: AšŠāṭıbīs (gest. 790/1388) Konzept der Abscihten der Scharia (maqāṣid aš-Šariʿa). Berlin, EB Verlag, 2015.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Duran, Muhammet Sait. “Anlamsal Tümevarım (İstikrâ-i Mânevî)”. 
Uluslararası Tarih ve Sosyal Araştırmalar Dergisi. 16 (2016), 177-196.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ensârî, Ferîd. Usûl Terminolojisi (Şâtıbî Örneği). çev. Soner Duman, Osman Güman İstanbul: Akademi Yayınları, 2012.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erdoğan, Mehmet. “el-Muvâfakât”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 31/406-408. Ankara: TDV Yayınları, 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Gazzâlî, Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed. Mustasfâ: İslâm Hukukunun Kaynakları. çev. H. Yunus Apaydın. İstanbul: Klasik Yayınları, 2017.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Geylânî, Abdurrahman İbrahim. Şâtıbî’de Makâsıdî Kaideler. çev. Mehmet Erdoğan. İstanbul: Beka Yayınları, 2022.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Griffel, Frank. Gazzâlî’nin Felsefî Kelâmı. çev. İbrahim Halil Üçer-Muhammed Fatih Kılıç. İstanbul: Klasik Yayınları, 2012.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Gözler, Kemal. Hukukun Temel Kavramları. Bursa: Ekin y., 2023. Gündüz, Eren. “Şâtıbî’nin El-Muvâfakât’ında Niyet-Eylem İlişkisinin Hukukî Sonuca Etkisi”. II. Uluslar arası Din ve İnsan Sempozyumu “Din, Ahlâk ve Hukuk” (07-09 Ekim 2021). İstanbul: Sonçağ Akademi, 2021, 404-417.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Gürler, Sercan (ed.). Adalete Yönelmiş Bir Toplumsal Düzen Olarak Hukuk: Prof. Dr. Yasemin Işıktaç Armağanı. (İstanbul: Sümer Kitabevi Yayınları, 2021.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hacak, Hasan. “İslam Hukukunda Kişi ve Kişilik (Zimmet) Kavramı”, Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi 65 (Aralık 2023), 19-39.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Haçkalı, Abdurrahman. Şâtıbî’de Makâsıd ve Fıkıh Usûlü: Makâsıdî Düşünce ve Delil Teorisine Katkıları. İstanbul: Rağbet Yayınları, 2010.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Karakoyunluoğlu, Ali. “Gazâlî’nin Ulema Eleştirisi: Tecditçi Yaklaşım Ve Bazı İthamlar”. Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. (Aralık 2019). 48/304-330.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kasapoğlu, Saliha. ‘Şâtıbî’nin el-Muvâfakât Adlı Eseri ile Yeni Bir Fıkıh Usulü Telif Ettiği’ İddiasına Dair Bir İnceleme”. Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. (2023) 32/1, 157-173.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kıllıoğlu, İsmail. İnsan ve Değerler Kavramı Açısından Ahlâk ve Hukuk. İstanbul: Büyüyenay Yayınları, 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kozalı, Abdurrahim. Hukuk Felsefesi Açısından Doğal Hukuk ve İstihsan. Bursa: Emin Yayınları, 2011. Kozalı, Abdurrahim. “el-Muvâfakât Okumaları, 3. Seminer”, Youtube, Yayın Tarihi 24 Mayıs 2022. https://www.youtube.com/watch?v=iqHJSjavO4g&amp;t=28s&amp;ab_channel=KlasikD%C3%BC%C5%9F%C3%BCnceOkulu.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Köse, Saffet. “Hülle”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 18/475-477. İstanbul: TDV Yayınları, 1998.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref30">
                        <label>30</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özervarlı, M. Sait. “Gazzâlî (Kelâm ilmindeki Yeri)”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 13/505511. İstanbul: TDV Yayınları, 1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref31">
                        <label>31</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kaya Eyüp Said, Hacak, Hasan. “Zimmet”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 44/424-428. İstanbul: TDV Yayınları, 2013.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref32">
                        <label>32</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mesʿûd, Muhammed Hâlid. İslam Hukuk Teorisi. çev. Muharrem Kılıç. İstanbul: İz Yayıncılık, 1997.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref33">
                        <label>33</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Nesefi, Ebü’l-berekât Hâfizuddîn. Menâru’l-envâr. İstanbul: Asitane yayınları, 1329.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref34">
                        <label>34</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sadruşşerîa, Ubeydullah b. et-Tavzîh. Beyrut: Dâru’l-kütübi’l-ilmiyye, t.y.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref35">
                        <label>35</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şâtıbî, Ebû İshâk İbrahim b. Mûsâ. el-Muvâfakât. nşr. Ebû Ubeyde Meşhûr b. Hasen Âlu Selmân, 4 Cilt. Huber: Dâru İbn Affân, 1997/1317.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref36">
                        <label>36</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şâtıbî, Ebû İshâk İbrahim b. Mûsâ. el-İʿtisâm. çev. Ahmet İyibilden. İstanbul: İtisam Yayınlar, 2009.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref37">
                        <label>37</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şâtıbî, Ebû İshâk İbrahim b. Mûsâ. Fetâvâ el-İmâm eş-Şâtıbî. thk. Muhammed Ebû’l-Ecfân, Tunus: Matbaatü’l-Kevakib 1985.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref38">
                        <label>38</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Reysûnî, Ahmed. Nazariyyetü’l-makâsıd inde’l-İmâm eş-Şâtıbî. Beyrut: el-Mahedu’l-âlemiyyü li’l-fikri’lislâmî, 1995.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref39">
                        <label>39</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Reysûnî, Kutb. et-Tecdîdü’l-usûlî inde’ş-Şâtıbî: Müntalakât ve tecilliyât. Riyad: Darü’l-Meyman, 2018/1439.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref40">
                        <label>40</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Uğur, Seyit Mehmet. “Fıkıh Usûlü Yazımında Memzûc Metot Üzerine Bir İnceleme: İbnü’s-Sââtî’nin Nihâyetü’l-Vüsûl’ü Örneği”. Bilimname: Düşünce Platformu. (2019/2), 38/689-724.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref41">
                        <label>41</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Vehennâ, İdris. el-Aslî ve’t-tebeî fi’l-ictihâdi’l-usûlî min hilâli “el-Muvâfakât” li’l-imam eş-Şâtıbî. Beyrut: Daru İbn Hazm, 2011/1432.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref42">
                        <label>42</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Watt, W. Montgomery. Müslüman Aydın: Gazzâlî Hakkında Bir Araştırma. çev. Hanifi Özcan. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2017.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref43">
                        <label>43</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yörük, Abdülhak Kemal. Hukuk Felsefesi Dersleri. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1966.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
