Yıl 2019, Cilt 2 , Sayı 1, Sayfalar 137 - 149 2019-06-28

Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek
إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek

Omar Malkawi [1]


Bu çalışma, Prof. Dr. Mete Çamdereli’nin 2018 yılında yayımlanan Din Ekranda Nasıl Durur isimli kitabı içerisindeki “Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek” başlıklı bölümün çevirisidir. Çalışmanın genel amacı dinselin medyadaki görünümlerinden/tezahürlerinden hareketle dini olanın -dini tefekkürünmedyadaki konumunu anlamaya çalışmak ve olası sorunlar çerçevesinde onun yeniden nasıl ıslah ve inşa edilebileceğini düşünmektir. Bunun için çalışma medyada dinselin mevcut görünümünü gözlemlemeye ve medyatik dinsel söylemi betimlemeye çalışmaktadır. Bu çerçevede çalışma gözleme dayalı betimsel bir yaklaşımı yöntem olarak benimsemiştir. Çalışma boyunca, dinselin mecra görünümü, dinselin medyatikleşme görünümü, dinselin dijitalleşme görünümü ve dinselin medyadaki güncel görünümü ele alınmaktadır. Çalışmanın sonucunda kolaylıkla şu ifade edilebilir ki, yolu medyadan ve dijitalleşmeden geçmeyen neredeyse hiçbir alan yoktur. Dinsel de bu alanlardan biridir. İnsanlar medyasız yapamamakta ve dijital köleliğin kulluğa evrildiği bir dönemden geçilmektedir. Buna göre gönüllü bir dijital kulluk içinde olunduğu ifade edilebilir. Doğal olarak dinsel alan da medyatik mümin de bu tavsiften üzerine düşeni almaktadır.

الدين , هو تجلّي الحُكم الإلهي ما بين السماء والأرض , قانونُ تأسيسٍ لحياةٍ في نور الوحي يشملُ كافة مجالات المعيشة وما الإعلام سوى بيئة وأداة , ونحن هُنا لا نتحدث عن ميدانين يتطابقان مع حُكم المعقول بل نحنُ نتحدثُ عن ميدانين ومفهومين غير قابلين للقياس , دعونا أولا نُسلّم بأنَّ الحُكم القويم للدين ليس نفس الحُكم النفعي من الأداة , كما دعونا نتناولُ موضوعنا ليس" كتجلي/ ظهور" الدين في وسائل الإعلام بل ك"تجلي/ ظهور" الميادين الدينية والميادين ذات الطابع الديني في وسائل الإعلام , دعونا نُحاول فهم الموضع الديني – التأمل الديني – إنطلاقا من تجلياته الموجودة في وسائل الإعلام , كما دعونا نُفكّر في الكيفيّة التي من الممكن لنا بها إصلاحه من خلال إعادة التفكير في إطار المشاكل المحتملة , ومن أجل القيام بذلك دعونا نصف الخطاب الديني ونلاحظ " التجلي/ الظهور" الديني الموجود في الإعلام .

لنحدد المنهج الوصفي القائم على الملاحظة كمنهج لنا , ولكن قبل ذلك من أين إلى أين وصلنا , كيف تطورت عملية "الحضور/ الظهور" الإعلامي للدين وكيف تحققت الأولويات , ونحن نبدأ بتناول الموضوع لنتذكر بإختصار و لنفهم الإعلام كمجرى معروف ورائج .  

  • -
Birincil Dil ar
Konular İletişim
Bölüm Çeviriler
Yazarlar

Orcid: 0000-0001-2345-6789
Yazar: Omar Malkawi (Sorumlu Yazar)
Ülke: Jordan


Tarihler

Yayımlanma Tarihi : 28 Haziran 2019

Bibtex @Çeviri { mediad561271, journal = {Medya ve Din Araştırmaları Dergisi}, issn = {2636-8811}, eissn = {2636-8811}, address = {mediam@erciyes.edu.tr}, publisher = {Erciyes Üniversitesi}, year = {2019}, volume = {2}, pages = {137 - 149}, doi = {}, title = {إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek}, key = {cite}, author = {Malkawi, Omar} }
APA Malkawi, O . (2019). إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi , 2 (1) , 137-149 . Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/pub/mediad/issue/46406/561271
MLA Malkawi, O . "إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek". Medya ve Din Araştırmaları Dergisi 2 (2019 ): 137-149 <https://dergipark.org.tr/tr/pub/mediad/issue/46406/561271>
Chicago Malkawi, O . "إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek". Medya ve Din Araştırmaları Dergisi 2 (2019 ): 137-149
RIS TY - JOUR T1 - إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek AU - Omar Malkawi Y1 - 2019 PY - 2019 N1 - DO - T2 - Medya ve Din Araştırmaları Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 137 EP - 149 VL - 2 IS - 1 SN - 2636-8811-2636-8811 M3 - UR - Y2 - 2019 ER -
EndNote %0 Medya ve Din Araştırmaları Dergisi إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek %A Omar Malkawi %T إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek %D 2019 %J Medya ve Din Araştırmaları Dergisi %P 2636-8811-2636-8811 %V 2 %N 1 %R %U
ISNAD Malkawi, Omar . "إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek". Medya ve Din Araştırmaları Dergisi 2 / 1 (Haziran 2019): 137-149 .
AMA Malkawi O . إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek. MEDİAD. 2019; 2(1): 137-149.
Vancouver Malkawi O . إعادة التفكير بعلاقة الدين مع الإعلام / Medya İle Din İlişkisini Yeniden Düşünmek. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi. 2019; 2(1): 149-137.