Milel ve Nihal

1304-5482 2564-6478

Milel ve Nihal: Eğitim, Kültür ve Düşünce Platformu Derneği

10.17131/milel.584981

Beytülmakdis’in İşgali ve Bilgi Krizi

The Intellectual Nakba and the Occupation of Bayt al-Maqdis

El-awaisi

Khalid

07 01 2019

16 1 143 174 04 24 2019 05 16 2019

2003

Milel ve Nihal

Beytülmakdistopraklarındaki krizler geçen yüzyılda arka arkaya meydana geldi. Kriz,toplumsal hafızada 1948 yılında Filistin toprakları üzerinde Siyonizm’invarlığının teşekkülüne bağlanmaktadır. Fakat işgal krizi, İngilizlerin,Araplardan ve diğer destekçilerinden aldığı destekle 1917’de bu bereketli vemukaddes topraklara girmesi ile başladı. Bunun üzerinden otuz yıl geçmişolmasına rağmen kimlik ve kavramlar üzerinde yoğunlaşan bilgi krizi ise toprakişgali krizini geride bırakmış bulunmaktadır. Toprak sahiplerinin fikirlerindeköklü değişiklikler gerçekleştiren bu düşünce akımı, düşmanı arkadaş, kardeş vedostu ise düşman yapmıştır. Bu makale, toprak işgalinden önce yaşanan fikirişgalini, bunun yarattığı Bilgi Krizi’ni ve bu kavramın ortaya çıkışını elealmaktadır. Ortaya çıkan düşünsel krizin türlerini; pek çok kişinin, butopraklardaki varlığına oluşturduğu tehdidi düşünüp buna karşı çıkmasıgerekirken sömürgeciye nasıl alkış tutarak ve zılgıt çekerek ihanet içerisindebulunduklarını ortaya koyarak bunun çarelerini bulmaya çalışmaktadır.İncelemede toprak işgalinin zihin işgalinin bir neticesi olduğu, toprakişgalini sona erdirmenin, önce akılları sömürgecilerin işgalinden ve Batıhayranlığından kurtaracak bir zihinsel dönüşümle ancak gerçekleşebileceğiniortaya koymuştur

Numerous catastrophes have consecutively befallenwithin the last century in the Holy Land. The Nakba or catastrophe is connectedin the collective memory to the formation of the Zionist state in Palestine in1948. However, the Nakba of the occupation of this land can be traced backthirty years earlier and namely to the British occupation in 1917 with the helpof some of their Arab allies amongst others. Prior to the occupation of theland, the minds were occupied in what could be called the Intellectual Nakba orcrisis in knowledge.   This wasmanifested through coercive persuasion in the reshaping of identities andconcepts.  Thus radically changing andmanipulating the thoughts of the local inhabitants turning the enemy into afriend, and one’s own brethren into a foe. This article deals with the idea of the Intellectual Nakba and how themind was occupied before the land, as well as tracing the emergence of the term“Nakba” and its early use. This article thus diagnoses and presents thesymptoms of this phenomenon by extrapolating instances of itsmanifestation.  Consequently, tracing howcountless people were deceived into applauding and welcoming the colonialistoccupation of their own lands before being awaken to the existential threat itposes on their presence in their land and eventually revolting and fightingagainst the colonisers.  The author concludesthat the occupation of the land was a consequence to the occupation of themind.  In turn, to end of the occupationof the land an intellectual revolution would first need to take place freeingthe minds from the shackles of colonialism and from being subservient to west.

Beytülmakdis Nekbe Filistin Siyonizm milliyetçilik

Islamicjerusalem Nakba Palestine Zionism nationalism

Abdurrahman, Avatıf, el-Meşru’us-Sihyonî: el-İhtirakü’s-Sihyoni li Mısır min 1917, Daru’l Arabi li’n-Neşri ve’t-Tevzi’, Kahire 2017. Abdurrahman, Avatıf, Mısır ve Fılistin: Ru’yetun tarihiyyetun ve muasire 1917-2009, el-Mektebetu’l-Ekadimiyye, Kahire 2011. Abdurrauf, Samir Muhammed, Mevkifü’l-Hac Emin el-Hüseyni ve İzzeddin el-Kassam mine’l-kadiyyeti’l-Fılistiniyye -Dirasetun Mukarene- (Yüksek Lisans tezi), el-Hac Hıdır Batine Üniversitesi, Cezayir 2006. Amiyet, Ğayş, Bitaketün mülkiyye: Tarihun mine’n-nehbi ve’s-savni ve’l-istila fi’l-mektebeti’l-vataniyyeti’l- İsrailiyye, el-Ehliyyetu li’n-Neşri ve’t-Tevzi’, Amman 2016. Atiyye, Samir, Divanu’l-Awda, Tecamuu’ el-Awda el-Filistini, Dımeşk 2008. Cebbare, Teysir, “Camiatü’l-Mescidi’l-Aksa el-İslamiyye fi’l-Kudüs âmm 1931m”, Mecelletu Camieti’n Necah li’l-ebhas – el-ulûmu’l-insaniyye, cilt 14 (1), 2000. Cerrar, Mervan, “el-Hıtabü’s-Siyasi el-Fılistinî fî Zılli’l-İdareti’l-‘Askariyyeti’l-Britaniyye (Aralık 1918 - Temmuz 1920)”, Mecelle-tü’l-Camieti’l-İslamiyye (Silsiletü ed-Dirasat el-İnsaniyye) 17. cilt, sayı: 1, Ocak 2009. Çandarlıoğlu, Kadir, Araplar bize ihanet etti, bizi arkadan vurdu yalanı – Şerif Hüseyin meselesi. Belgelerle Gerçek Tarih, http://www.belgelerlegercektarih.com (Erişim tarihi: 21.03.2019). Ebu Şavir, Sadî, Tatavvuri’l-itticahi’l-vatani fî’ş-şi‘ri’l-Filistini el-muasir, el- Müessesetü’l-Arabiyye li’d-Dirasati ve’n-Neşri, Beyrut 2003. el-‘Âlim, İsmail Ahmet, “et-Turasu fi Şi‘ri Abdurrahim Mahmud”, Mecel-letu’d-Dirasati’l-İslamiyye, cilt: 49, sayı: 3, 2014, ss. 225-246. el-Awaisi, Abdulfettah, Sinae’tu’t-tarihi’l-müstakbelî: Nemazicu Beytülmakdis litefsiri’l-ehdasi’l-mu‘asire ve tevcihiha, Daru’l-Halduniyye, Cezayir 2013. el-Esta, Adil, “el-İngiliz fî’l-Edebi’l-Fılistinî”, Mecelletu Camieti’n-Necah li’l-Ebhas (el-Ulumu’l-İnsaniyye), 1999, cilt: 13, sayı: 2, ss. 750-787. el-Ğarib, Îsam, Hacı Muhammed Emin el-Hüseyni ve devruhu fi’l-hareketi’l-vataniyyeti el-Filistiniyye (1897-1974), Merkuzul-Hadara li-Tenmiyeti’l-Fikri’l-İslami, Beyrut 2014. el-Ğurî, Emil, Filistin ‘abre sittine ‘âmen, Daru’n-Nehar li’n-Neşr ve’t-Tevzi’, Beyrut 1972. el-Hevali, Sefer, el-Muslimune ve’l Hadâretü’l-Ğarbiyye, elektronik baskı, 2018. el-Hüsnî, Abdülkerim, es-Sihyuniyye: el-Garb ve’l-mukaddes ve’s-siyase, Şems li’n-Neşr ve’t-Tevzi’, Kahire 2010. el-Kisvani, Nahide Ahmet, “Teceliyatü’l-Kudüs fi Şi’ri Vedîi’l-Bustanî”, Mecelletu Kulliyeti’t-Terbiyyeti’l-Esasiyyeti li’l-ulumi’t-terbeviyyeti ve’l-insaniyye / Camiatu Babil, sayı: 35, Ekim 2017. en-Nuâymî, Salih, “es-Sahayinetu yehteffûne bi teşvihi Yusuf Zeydan tarihe’l-ummeti”, el-Beyan Dergisi, 15.05.2017, http://www.albayan.co.uk/Article2.aspx?id=577 (Erişim tarihi: 06.03.2019) er-Rimavi, Ali Mahmud, Divanu Ali Mahmud er-Rimavi, http://www.poetsgate.com/Poet.aspx?id=4284 (Erişim tarihi: 06.03.2019) es-Sea’libî, Abdülaziz, Halfiyetü’l-Mu’temeri’l-İslami bi’l-Kudüs 1350/1931, Daru’l-Garbi’l-İslami, Beyrut 1988. es-Sekakini, Halil, Kezae ene ya dünya bi yevmiyat Halil es-Sekakini, yayına hazırlayan: Hale es-Sekakini, 1. baskı, Matbaa 6 et-Ticariyye, Ku-düs, 1955. Es-Sicistânî, Ebû Dâvûd, Kitâbü’z-zühd, Darul-Mişkat li’n-Neşr ve’t-Tevzi’, Kahire 1993. es-Silvadi, Hasan Abdurrahman, “el-Müsteşrikun el-Yehud ve Muhavele-tu’t-Tehvin min Kudsiyyeti Beytilmakdis fi’l-Kur’ani’l-Kerim ve’l-Ehadisi’n-Nebeviyye”, Mecelletu Dirasati Beytilmakdis, sayı: 11, (2011) ss. 1-24. Fanon, Frantz, The Wretched of the Earth, Grove Weidenfeld, New York 1991. Halef, Ali Hüseyin, Tecrubetü’ş-Şeyh İzzettin el-Kassam, 2. Baskı, Daru’l-Hivar li’n-Neşri ve’t-Tevzi, Suriye, 1986. Hamid, Muhanned, “Mevakıfu’l-Liberaliyyeti’l-Arabiyyeti mine’l-Kadiyyeti’l-Filistiniyye: Mısır Nemuzecen” Kadaya ve’n-Nezârat Dergisi, sayı: 7, Ocak 2017. Hazim, Ahmed, “İ’lamiyyune Arab fî Hidmeti İsrail Sehayinetu Ekser min Hertzel”, Kullu’l-Arab, http://www.alarab.com/Article/856712 (Erişim tarihi: 06.03.2019) Hüseyin, Hüsnü Mahmud, “Medhalun li Diraseti Şi’ri’l Mukaveme”, Mecelletu Şuuni Fılistiniyye, sayı: 106, Eylül 1980, http://www.thaqafa.org/site/pages/details.aspx?itemid=6115#.XJj0_ugzaUk (Erişim tarihi: 06.03.2019) Hüseyin, Muhammed, el-İtticahatü’l-vataniyye fi’l-edebi’l-muasir, Müessese-tü’r Risale, Beyrut 1984. İbn Asâkir, Ali, Târîhu medîneti Dımaşk, Darul-Fikr, Şam 1966. İlhami, Muhammed, “Ba’du Ma Kaddemet Mısır li Fılistin”, 2017, http://melhamy.blogspot.com/2017/12/blog-post_13.html (Erişim tarihi: 06.03.2019). İsmail, Seyyid Ali, “Eseru Buhusi’l-Edebi’l-Arabiyi’l-Hadis ve Nekduhu fî Binai Hadareti’l-Ümme: Havliyyetu Kulliyeti’l-Adab ve’l-Ulum bi Camiati Katar Nemuzecen”, İshamati’l-Luğeti ve’l-Edeb fî’l-Binai’l-Hadarî li’l-Ummeti’l-İslamiyye Sempozyumu Bildiri Kitabı, Malezya Uluslararası İslam Üniversitesi, 2007, 1. Cilt, ss. 59-75. Lawrence, T. E. Seven Pillars of Wisdom: a Triumph, Oxford University Press, Oxford 1955. Mansur, Hayri, el-İstişrak ve’l-va’yu’s-salib, el-Müessesetu’l-Arabiyye li’d-Dirasati ve’n-Neşr. Beyrut. 2001. Milli İrşad Bakanlığı, Genel Basın Komitesi, ”Meleffu Vesaik-i Filistin: Mecmuatu Vesaik ve Evrak Hâsse bi’l-Kadiyyeti’l-Filistiniyye, 637 yılından 1949 yılına kadarki dönemi kapsayan birinci kısım”, Kahire 1969. Muhafaza, Ali, “el-Asarü’s-Siyasiyyeti ve’l-İktisadiyye ve’l-İctimaiyye ve’s-Sekafiyye li’l-Harbi’l-‘Alemiyyeti’l-Ûlâ ‘ala Fılıstin ve’l-Ürdün”, Mietu âmm ‘âla’l-Harbi’l-Alemiyyeti’l-Ûla - Mukarebat Arabiy-ye, el-Merkezu’l-Arabi li’l-Ebhas ve Diraseti’s-Siyasat, Katar 2016. Nassar, Fethi, Vesaik Filistin…mine’l-uhdeti’l-Ömeriyye ila va’di Balfour, ed-Darü’s-Sekafiyye li’n-Neşr, t.y. Nesif, Hüseyin b. Muhammed, Mâdi’l-Hicaz ve hadiruhu, Mektebetu ve Matbaatu Hudeyr, Mısır 1930. Nesim, Belhul, el-Mevsu‘atü’l-kübra li’l-cemaati’l-İslamiyyeti’l-Müselleha, Emvac li’t-Tıbaeti ve’n-Neşri ve’t-Tevzi’i, Amman 1984. Qassis, Omar, On Sociocide: (Neo)Colonial Production of Knowledge in the Palestinian West Bank (Yüksek Lisans tezi), Budapest: Central Euro-pean University, 2013. Raif, Ahmet, el-Hıyanetül-Arabiyyetü’l-kübra: Kitabü’l Haşimiyyiyn el- esved min Şerif ila’l-Melik, ez Zehra li’l-İ‘lami’l-Arabi Kısmü’n-Neşr, 1992. Salih, Muhsin, “Cuhûdu Ba’di Ulema fî Fılistin fî Ri’ayeti’l-Mukaddesati’l-İslamiyyeti fî’l-Kudsi ve Himayetiha”, Mecelletu Dirasati Beytülmakdis, sayı 1.1, Sonbahar 1997, ss. 21-46. Surur, Meşhurü’l Habbazi, “Şezeratun min Kıssati Nekbeti’l Kutubi ve’l-Vesaik ve’l- Mahtutati’l-Fılistiniyye Âmm 1948”, Mecelletu Şuûni’l-Fılistiniyye, cilt: 260, Yaz 2015. Tayeh, Selim, “Nekbe el-Fılistiniyye, İhlalun Demoğrafiyyun ve Nekbe-tun Sekafiyye”, Quds Press, 15 Mayıs 2016, http://www.qudspress.cm.index.php?page=show&id=19100 (Eri-şim tarihi: 06.03.2019). Zerik, Konstantin, Ma’na’n-Nekbe, Daru’l-İlm li’l-Melayin, Beyrut 1948. Zerik, Konstantin, Ma’na’n-Nekbe Müceddeden, Daru’l-İlm li’l-Melayin, Beyrut 1967.