COVID-19, Sinofobi ve Popülizm

Öz

COVID-19 pandemisi neredeyse tüm dünya genelinde neden olduğu panik ve korkunun yanında ekonomide, ulaşımda, sağlıkta ve sosyal alanlarda birçok sorunun ortaya çıkmasına neden olmuştur. Birçok insan kendisini salgından korumaya çalışırken aynı zamanda farklı alanlarda ortaya çıkan bu yeni problemlerin yarattığı olumsuz etkilerle de mücadele etmek zorunda kalmıştır. Tüm bu sıkıntılara ek olarak koronavirüsün Çin merkezli olarak yayılması özellikle Batılı ülkelerde yaşayan başta Çin ve Doğu Asya kökenli göçmenlerin damgalanmasına yol açarak salgının nedenlerinden biri ve nefret söylemlerinin başlıca hedefi haline getirmiştir. Çin ve Doğu Asya kökenli göçmen gruplarına karşı oluşan nefret söylemleri ve yabancı düşmanlığı Covid-19 pandemisi öncesinde de dünyanın birçok farklı bölgesindeki siyasal alanlarda etkili hale gelmiş popülist hareketler ve aşırı-sağ gruplar eliyle hızla yayılarak genişlemiştir. Bu hareketler ve gruplar bir yandan özellikle sosyal medyadan olmak üzere sinofobik söylemleri yaygınlaştırırken bir yandan da pandeminin yol açtığı tüm sorunların nedeni olarak diğer etnik ve dini azınlık grupları da hedef almayı sürdürmüşlerdir. Bu çalışmada Covid-19 pandemisi sürecinde ortaya çıkan başta sinofobik tutumlar ve söylemlerin yanında diğer etnik ve dini azınlık gruplarına karşı yayılan nefret söylemleri ve yabancı düşmanlığı araştırılarak, bu tutum ve söylemlerin popülizm ile olan ilişkisi incelenecektir.

Anahtar Kelimeler

• Sinofobi
• Popülizm
• Yabancı Düşmanlğı
• COVID19

Covid-19, Sinophobia and Populism

Öz

The COVID-19 pandemic, which has affected the whole world in a short period of time, has caused large-scale negative effects in social and cultural areaswith the crisis it has caused in the fields of health and economy. One of the main reasons for the negative effects is that many bans and quarantinemeasures implemented to control the pandemic brought social life almost to a standstill. On the other hand, the COVID-19 pandemic already profoundlyaffected the social and cultural spheres due to the fear and panic caused by the rapid spread of the disease before the measures and practices taken and theefforts to control the pandemic were initially shaped by this fear and panic. This state of fear and panic has caused cases of xenophobia and discriminationto escalate. While the emergence of the disease in China led to the denigration of Chinese food culture and Chinese people directly, this denigration wasreplaced by discrimination, harassment, and stigmatization of Chinese and almost all people of East Asian origin as the disease spread. The media andpoliticians are among the other triggers of these incidents, which have also increased due to insufficient information about COVID-19 and the prejudices,rumors, and conspiracy theories that circulated rapidly as a result. Many media outlets have spread unconfirmed news, causing increased fear and panic, andtargeted China through the images and headlines they chose for their news content, paving the way for hate speech and discrimination incidents. A similarsituation is reflected in the discourse of many populist leaders, especially former US President Trump. Politicians who targeted China and various immigrantand minority groups rather than controlling the COVID-19 pandemic and healing the wounds of the resulting economic and social devastation madestatements that escalated xenophobia both in the public sphere and on social media. As a matter of fact, hate speech and discrimination against citizens andimmigrants of Chinese and East Asian origin, particularly at the beginning of the pandemic, have expanded to include various religious and ethnic minoritygroups over time. In this study, the causes and consequences of sinophobia, which has been on the rise with the COVID-19 pandemic, will be discussed in various contexts,while its impact on the political sphere will be analyzed through populist discourses. The relationship between various news, rumors and conspiracy theoriescirculated during the pandemic, especially targeting people of Chinese and East Asian origin and hate speech that feeds sinophobia, will be examined byexamining the visual choices, news headlines and content in traditional media and social media. In this context, not only corporate media outlets but alsostudies that include the analysis of users who participate in discussions on social media and support or oppose hate speech are included in the subject ofexamination in terms of their relationship with sinophobia. These studies have made significant contributions in terms of showing that attitudes such asxenophobia and hate speech, which were found to have increased during the pandemic, were not supported by a large segment of society, contrary topopular belief, and that a certain number of social media users, who were already engaged in such attitudes before the pandemic, circulated these discoursesmore frequently and intensively. On the other hand, while much of the regular hate speech on social media is disseminated by specific and restricted users,many people of Chinese and East Asian descent who have been targeted during the Covid-19 pandemic have increasingly experienced discrimination,harassment and stigmatization in the public sphere. Sinophobic hate speech has manifested itself as discrimination, harassment, mobbing and stigmatizationagainst almost all East Asian groups in public spaces such as schools, workplaces or public transportation. The COVID-19 pandemic has not only demonstrated the reach of xenophobia in the context of sinophobia, but has also reiterated the ethnic, religious andracial inequalities that existed before the pandemic. Numerous studies indicate that the pandemic has adversely impacted migrants and minoritycommunities across economic, social, and health domains. In addition to this negative impact, many right-wing populist and far-right groups have tried toblame the migrant and minority groups they targeted before the pandemic with various fake news and conspiracy theories, trying to show them as thereason why the pandemic could not be controlled and the pandemic continued to spread. In this sense, both populist politicians and anti-immigrantpopulist groups and the far-right have seen the rising xenophobia on the grounds of sinophobia as an opportunity for their own exclusionary populistpolicies and discourses.

Anahtar Kelimeler

• Covid-19
• Sinophobia
• Populism
• Xenophobia

Kaynakça

1. Alisha Mendgen. “Antiasiatischer Rassismus: Wie die Pandemie den Hass sichtbar macht”. RND. 18 Mart 2021. 21 Nisan 2021. https://www.rnd.de/panorama/rassismus-gegen-asiaten-wie-corona-den-hass-sichtbar-macht-EQN576C4IJD4BFWLW5WHQ5EJAE.html
2. Amy Woodyatt. “Coronavirus lockdowns are fueling an 'explosion' of anti-Semitism online”. CNN. 30 Temmuz 2020. Erişim 22 Nisan 2021. https://edition.cnn.com/2020/07/30/uk/online-anti-semitism-intl-scli-gbr/index.html
3. BBC Türkçe. “George Floyd protestoları dünya geneline yayıldı”. 9 Haziran 2020. 22 Nisan 2021. https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-52978242
4. Bekir Aydoğan. “ABD'deki 'George Floyd' protestoları ülke tarihindeki en geniş katılımlı eylem”. Anadolu Ajansı. 3 Temmuz 2020. 22 Nisan 2021. https://www.aa.com.tr/tr/dunya/abddeki-george-floyd-protestolari-ulke-tarihindeki-en-genis-katilimli-eylem/1899022#:~:text=ABD%27de%20yapılan%20anketlerde%2C%20siyahi,geniş%20katılımlı%20eylem%20olduğu%20belirtildi.
5. Birmingham City University. “COVID-19 sparks online Islamophobia as fake news and racist memes are shared online, new research finds”. Erişim 26 Ocak 2021, https://www.bcu.ac.uk/about-us/coronavirus-information/news/covid-19-sparks-online-islamophobia-as-fake-news-and-racist-memes-are-shared-online-new-research-finds
6. Cheah, C. S. L. et al. “COVID-19 Racism and Mental Health in Chinese American Families.” Pediatrics. 146:5 (2020): e2020021816. doi:10.1542/peds.2020-021816
7. Daniel Linsker. “COVID-19 And The Challenge Of Populism.” Forbes. 2 Nisan 2020. Erişim 21 Nisan 2021. https://www.forbes.com/sites/riskmap/2020/04/02/covid-19-and-the-failure-of-populism/?sh=57ab816c4f99
8. Ecri, Annual Report On Ecri's Actıvıtıe Covering The Periode From 1 January To 31 December 2020. Strazburg: ECRI Annual Reports. 2021. https://rm.coe.int/annual-report-on-ecri-s-activities-for-2020/1680a1cd59

9. Eeshıta Chıb. “Islamophobia and the COVID-19 pandemic in the UK”. Observer Research Foundation. 29 Mayıs 2020. Erişim 26 Ocak 2021. https://www.orfonline.org/expert-speak/islamophobia-covid-19-pandemic-uk-67037/
10. Elias, A., Ben, J., Mansouri, F., & Paradies, Y.” Racism and nationalism during and beyond the COVID-19 pandemic.” Ethnic and Racial Studies. 44:5 (2021): 783–793. doi:10.1080/01419870.2020.1851382
11. Elisabeth Gawthrop. “The Color Of Coronavırus: Covıd-19 Deaths By Race And Ethnıcıty In The U.S.” Apm Research Lab. 4 Şubat 2021. Erişim 6 Şubat 2021. https://www.apmresearchlab.org/covid/deaths-by-race
12. Euny Hong. “Why I’ve Stopped Telling People I’m Not Chinese.” NY Times. 15 Mayıs 2020. Erişim 17 Kasım 2020. https://www.nytimes.com/2020/05/15/opinion/coronavirus-chinese-asian-racism.html
13. Fernando, Christine ve Cheyanne Mumphrey,. “Racism targets Asian food, business during COVID-19 pandemic”. AP News. 20 Aralık 2020. Erişim 11 Ocak 2021. https://apnews.com/article/donald-trump-race-and-ethnicity-pandemics-wuhan-animals-4d25738ab49597d0de1517383a9108d2
14. Fouché, Alexandra. “Coronavirus: French Asians hit back at racism with 'I'm not a virus'”. BBC. 29 Ocak 2020. Erişim 14 Kasım 2020. https://www.bbc.com/news/world-europe-51294305
15. FRA. “Coronavirus COVID-19 outbreak in the EU Fundamental Rights Implications in Germany”. 2020A: 1-19. https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/de_report_on_coronavirus_pandemic_-_may_2020.pdf
16. FRA. “Coronavirus COVID-19 outbreak in the EUFundamental Rights Implications, Country: France”. 2020B: 1-21. https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fr_report_on_coronavirus_pandemic_-_may_2020-1.pdf
17. FRA. “Coronavirus COVID-19 outbreak in the EU Fundamental Rights Implications, Country: Austria”. 2020C: 1-13. https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/at_report_on_coronavirus_pandemic-_may_2020.pdf
18. Gover, A R. et al. “Anti-Asian Hate Crime During the COVID-19 Pandemic: Exploring the Reproduction of Inequality.” American journal of criminal justice : AJCJ. 45:4 (2020): 647-667. doi:10.1007/s12103-020-09545-1
19. Hardy, L. J. “Connection, Contagion, and COVID-19.” Medical anthropology. 39:8 (2020): 655-659. doi:10.1080/01459740.2020.1814773
20. He, B. et al. "Racism is a virus: Anti-asian hate and counterhate in social media during the covid-19 crisis." arXiv preprint arXiv. 2005:12423 (2020): 1-8. doi:10.48550/arXiv.2005.12423
21. Hermansson, Patrik, David Lawrence, Joe Mulhall ve Simon Murdoch “Alt-Right ve Trollerin Rolü”. E-Skop. 21 Ağustos 2020. Erişim 13 Kasım 2020. https://www.e-skop.com/skopbulten/alt-right-ve-trollerin-rolu/5854
22. Ho, Cyrus Sh et al. “Mental Health Strategies to Combat the Psychological Impact of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Beyond Paranoia and Panic.” Annals of the Academy of Medicine. 49:3 (2020): 155-160.
23. Hussain, Naveed, “China’s double whammy: Coronavirus and toxic racism”. Tribune. 15 Şubat 2020. Erişim 13 Kasım 2020. https://tribune.com.pk/story/2156977/chinas-double-whammy-coronavirus-toxic-racism
24. Imran Awan ve Roxana Khan-Williams. "Research Briefing Report 2020: Coronavirus, Fear and How Islamophobia Spreads on Social Media". Anti-Muslim Hatred Working Group. 2020. https://antimuslimhatredworkinggrouphome.files.wordpress.com/2020/04/research-briefing-report-7-1.pdf
25. Islam, Md S. et al. “COVID-19-Related Infodemic and Its Impact on Public Health: A Global Social Media Analysis.” The American journal of tropical medicine and hygiene vol. 103:4 (2020): 1621-1629. doi:10.4269/ajtmh.20-0812
26. Juergensmeyer, M. “COVID-19 and Cultural Nationalism.” COVID-19 and Populism. 13:41 (2020). https://globalejournal.org/global-e/june-2020/covid-19-and-cultural-nationalism
27. Khaled Al-Qazzaz. “Islamophobia is on the rise during COVID-19”. Policy Options. 1 Ekim 2020. Erişim 26 Ocak 2021. https://policyoptions.irpp.org/magazines/october-2020/islamophobia-is-on-the-rise-during-covid-19/
28. King, M. T. “Say no to bat fried rice: changing the narrative of coronavirus and Chinese food.” Food and Foodways. 28:3 (2020): 237-249. doi:10.1080/07409710.2020.1794182
29. Kurier. “Antidiskriminierungsstelle: Asiaten in Österreich angefeindet”. 13 Şubat 2020. Erişim 22 Nisan 2021. https://kurier.at/chronik/oesterreich/antidiskriminierungsstelle-asiaten-in-oesterreich-angefeindet/400753398
30. Moffitt, Benjamin. The Global Rise Of Populism: Performance, Political Style, And Representation. California: Stanford University Press. 2016
31. Müller, K. ve Schwarz, C. “Fanning the Flames of Hate: Social Media and Hate Crime.” Journal of the European Economic Association. 19:4 (2021): 2131–2167. doi:10.1093/jeea/jvaa045
32. Naletto, G. “Dall’“allarme giallo” ai porti chiusi. Razzismo e xenofobia ai tempi del Covid-19.” Cronache di ordinario razzismo: Quinto libro bianco sul razzismo in Italia içinde. 212-219. Lunaria, 2020.
33. Office for National Statistics. “Coronavirus (COVID-19) related deaths by ethnic group, England and Wales: 2 March 2020 to 15 May 2020”. 19 Haziran 2020. Erişim 6 Şubat 2021. https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/articles/coronaviruscovid19relateddeathsbyethnicgroupenglandandwales/2march2020to15may2020
34. Park J. “Who is hardest hit by a pandemic? Racial disparities in COVID-19 hardship in the U.S.” International Journal of Urban Sciences. 25:2, (2021): 149-177. doi:10.1080/12265934.2021.1877566
35. Roshni Kapur. “Covid-19 in India and Sri Lanka: New Forms of Islamophobia”. The Middle East Institute. 7 Temmuz 2020. Erişim 26 Ocak 2021, https://www.mei.edu/publications/covid-19-india-and-sri-lanka-new-forms-islamophobia
36. Russell Jeung. “Incıdents Of Coronavırus Dıscrımınatıon March 26 - April 1”. Stop AAPI Hate. 2020, Erişim 11 Ocak 2021. https://stopaapihate.org/wp-content/uploads/2021/04/Stop-AAPI-Hate-Report-2Weeks-200403.pdf
37. Samuel Stolton. “COVID-19 crisis triggers EU racism against Asians, rights agency says”. Euractiv. 8 Nisan 2020. Erişim 4 Nisan 2021. https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/covid-19-crisis-triggers-eu-racism-against-asians-rights-agency-says/
38. Shahid, H. J. “The Pandemic of Islamophobia.” Journal of the British Islamic Medical Association. 6:2 (2020): 32-35
39. Shimizu, K. "2019-nCoV, fake news, and racism." The Lancet. 395:10225 (2020): 685-686. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30357-3
40. Stechemesser, A. et al. “Corona crisis fuels racially profiled hate in social media networks.” EClinicalMedicine. 23 (2020). doi:10.1016/j.eclinm.2020.100372
41. Stop AAPI Hate. “Stop AAPI Hate Natıonal Report 3.19.20 - 8.5.20”. 2020. Erişim 11 Ocak 2021. https://stopaapihate.org/wp-content/uploads/2021/04/Stop-AAPI-Hate-Report-National-200805.pdf
42. The Australian National University. “Children’s racial discrimination linked to health risks”. 18 Mart 2020. Erişim 24 Ocak 2021. https://www.anu.edu.au/news/all-news/children’s-racial-discrimination-linked-to-health-risks
43. Twitter. #batfriedrice. Erişim: 20 Ocak 2021. https://twitter.com/hashtag/batfriedrice
44. Wang, S. et al. “‘I'm more afraid of racism than of the virus!’: racism awareness and resistance among Chinese migrants and their descendants in France during the Covid-19 pandemic.” European Societies. 2021: 721-742. doi:10.1080/14616696.2020.1836384
45. Wei, Sun. “British Chinese fight COIVD-19 racism”. Global Times. 9 Haziran 2020. Erişim 12 Kasım 2020. https://www.globaltimes.cn/content/1190990.shtml
46. Yancy, C. W. "COVID-19 and African Americans." Jama. 323:19 (2020): 1891-1892. doi:10.1001/jama.2020.6548